アプリをダウンロードする
educalingo
蜚语

"蜚语"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で蜚语の発音

fēi



中国語で蜚语はどんな意味ですか?

中国語辞典での蜚语の定義

「飛行言語」を使用したFei言語。


蜚语と韻を踏む中国語の単語

保安语 · 别语 · 半部论语 · 宾语 · 按语 · 暗语 · 本语 · 标准语 · 标语 · 案语 · 白语 · 百家语 · 稗说琐语 · 笔语 · 编者按语 · 表语 · 谤语 · 跋语 · 鄙语 · 阿拉伯语

蜚语のように始まる中国語の単語

蜚挽 · 蜚翔 · 蜚凶 · 蜚凶流尸 · 蜚言 · 蜚扬 · 蜚摇 · 蜚翼 · 蜚英 · 蜚英腾茂 · 蜚语恶言 · 蜚云 · 蜚征 · 蜚走 · 蜚刍挽粟 · 蜚遽 · 蜚虻 · 蜚蛭 · 蜚螭 · 蜚蠊

蜚语のように終わる中国語の単語

不可同年而语 · 不可同日而语 · 不经之语 · 不言不语 · 丑语 · 侈语 · 冰语 · 冲言冲语 · 出言吐语 · 参语 · 常语 · 成语 · 才语 · 插入语 · 查语 · 沉吟不语 · 补语 · 谗言佞语 · 谗语 · 长语

中国語の同義語辞典にある蜚语の類義語と反意語

同義語

«蜚语»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

蜚语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語蜚语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蜚语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蜚语»という単語です。
zh

中国語

蜚语
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

chisme
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Gossip
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

сплетни
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Gossip
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gossip
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காசிப்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गॉसिप
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

плітки
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Gossip
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gossip
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gossip
5百万人のスピーカー

蜚语の使用傾向

傾向

用語«蜚语»の使用傾向

蜚语の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«蜚语»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、蜚语に関するニュースでの使用例

例え

«蜚语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蜚语の使いかたを見つけましょう。蜚语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
怎样对付“小报告”/: 防止流言蜚语的奇招妙术
本书通过古今中外的事例,揭示了“小报告”的危害和对付、防范各种“小报告”的方法、技巧。
王凡, ‎唐宜红, 1994
2
什么让你前程无忧:
那些别有用心的人正是抓住了人们的这一心理,肆无忌惮地制造和散布流言蜚语,恶意中伤自己所嫉妒的那些人,以达到某种不可告人的目的。在媒体上,我们经常会看到某某名人被流言蜚语所困的报道,他们之所以会被流言蜚语所困,主要是因为他们在 ...
夏于全, 2015
3
常用熟语由来:
流言蜚语有句俗语叫“流言蜚语”。这句话中之所以冠以“流”与“蜚”字,即指这些言语无根无据,大多是背后散布的诽谤性的坏话。那么,这句俗语是怎么来的呢?原来,古人称蟑螂为“蜚蠊”。这种虫子十分令人厌恶,它体扁平,只要一个极窄的缝隙,都可以藏身; ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
中国社会的困惑 - 第 295 页
自己所说的流言蜚语是^ /了表达自己不能表达的心理和情感。一般来说,在特殊的社会条件下,譬如在高压政治下,人们很难直接将自己的想法说出来,有些流言蜚语是对社会的不满,人们借助于流言蜚语和谣言的传播来宣泄内心的不满和反感。在这时,传播 ...
邵道生, 1996
5
怎样处理家庭矛盾和邻里关系:
在纷繁复杂的社会中,由于种种不同的动机,“长舌妇”大有人在,难免要受到流言蜚语的伤害。此时,有的人开始对爱人疑神疑鬼,陷在深深痛苦之中不能自拔,有的人开始无事生非,借故刁难爱人,制造矛盾,有的人干脆火冒三丈、明火执仗地跟爱人展开“战争”.
李晓玲 张茗馨, 2014
6
多功能分類成語典 - 第 107 页
匸\〕流^ 5 蜚語解釋蜚語:毫無依據的傳言。指沒有事實根據的議論和傳言。詞源 1 《尚書,金縢》:「武王既喪,管叔及其羣弟乃流言於國曰:『公〔周公)將不利於孺子(周成王)。』大意是說:周武王過世之後,管叔與他的弟弟們在國内散發不實的言論說:「周公將對成 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
7
中国官场总览 - 第 2 卷 - 第 1143 页
播谣言呢?第一,不诚实的人最喜欢编制、传播流目蜚语 0 不诚实的人为了不诚实的目的编制、传播了不诚实的流言蜚语;而在不诚实的人中最不诚实的就是那些善搞阴谋诡计的政治家们。他们玩弄流言蜚语和制造谣言的勾当是最得心应手的了。为什么?
张诚, ‎王合群, 1999
8
49种中国人 - 第 156 页
流言蜚语载有的信息量很大,但是很模糊,是真的还是假的,始终让人捉摸不定,因而就具有激发人们要求将它搞清的动机,引起人们进一步关注的欲望/流言蜚语具有相同大的刺激性,诸如"男女之间的暖昧关系" "领导之间的权力斗争"等等,都是从人们比较 ...
邵道生, 1993
9
10天让老板离不开你:
适者生存,惟有练就适应环境、建立良好人际关系的本领,才能真正避免或减轻流言蜚语的伤害。宽以待人、闲谈莫论人非,有助于我们清除人际交往中的障碍。日常生活中,总有一些人喜欢在人后搬弄是非,以自己不健康的心态挑人短处、揭人隐私、甚至是 ...
股上飞, 2015
10
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 9 页
例句對於流言蜚語,我們不但不要相信,更寫成「非」。注意「蜚」音,不要唸成& :也不可以語,並不是蓄意在背後造謠。八 「無稽之談」則只是指出這是沒有根據的話出於險惡的用心,躲在背後散布的壞話:有根據的話。但「流言蜚語」多用來指那種辨析「流言蜚語 ...
小學生辭書編寫組, 2005

用語«蜚语»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蜚语という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
斗鱼集体跳槽.斗鱼TV与主播传闻蜚语内幕曝光?
斗鱼TV顶级主播集体跳槽龙珠直播,此前斗鱼TV与主播之间的各种传闻蜚语内幕究竟如何?我们将持续关注。 一波刚平一波又起。前阵子,知名LOL游戏主播“文森特” ... «比特网, 9月 15»
2
叶璇敢作敢为不惧外界的流言蜚语
腾讯娱乐讯近日,叶璇 官司胜诉这件事情一度引起热议。田某的前岳母近日发微博,感谢叶璇伸张正义帮助自己追回欠款讨回公道。 叶璇这种敢作敢为的性格作为公众 ... «腾讯网, 8月 15»
3
邓紫棋:想谈恋爱流言蜚语都是炒作
新京报8月5日报道这是第二次坐下来单独面对邓紫棋。与预想的一样,相隔一年的成长,都被写在交谈中的神态里。与去年“歌王争夺战”后,5月17日万事达中心北京站 ... «新浪网, 8月 15»
4
孙杨:压力太大网友:抵住流言蜚语你就是冠军
网友留言回复道:“每一年的你走的都如此艰辛,可是当你站在领奖台的那一刻,你向所有人证明了:你孙杨就是冠军,你抵得住流言蜚语,拿得了金牌。升旗时的眼泪, ... «21CN, 8月 15»
5
邓紫棋造型也被指抄袭
接受电话访问时说:“流言蜚语已听到无感觉,不用特别解释,歌迷已在网上代我找到答案,我只会继续做好自己的事。” 新闻首页. 分享到:. QQ空间新浪微博腾讯微 ... «央视国际, 7月 15»
6
女孩给生父留下遗书后自杀:流言蜚语,这软刀子害人
对流言蜚语的畏惧,迫使她选择了隐忍,也给了恶魔一再施暴的机会;对流言蜚语的畏惧,熄灭了她自卫的愿望,一次次向恶魔磕头求饶!对流言蜚语的畏惧,切断了她 ... «中国经济网, 6月 15»
7
霍建华懒理流言录快本比剪刀手心情好
6月2日下午,霍建华工作室官方微博晒出了霍建华录制快本的照片,照片中,霍建华举着剪刀手卖萌,似乎完全不受与张馨予流言蜚语的影响,心情棒棒的。 «山东新闻网, 6月 15»
8
谢娜力挺李晨范冰冰恋情:别管流言蜚语幸福下去
... 的第一个信息是:终于公开啦,我憋得好难受啊!!!!开心得想哭…没别的, 就是开心得想哭,就是祝福,就是希望他们不要管流言蜚语,一直一直一直幸福下去! «人民网, 6月 15»
9
公司人说:女高管真心不易要扛流言蜚语
央广网北京5月26日消息(记者张奥)据经济之声《天下公司》报道,性别歧视是个老话题,年轻女性因为到了生育年龄在招聘时被绝之门外,如果成功渡过这道坎,在 ... «中国广播网, 5月 15»
10
向华强谈传闻:从没黑社会行为承受流言蜚语
向华强谈传闻:从没黑社会行为承受流言蜚语 ... 对于外界关于涉黑等诸多猜疑,向华强坦言:“一点黑社会的行为都没有,承受了很多流言蜚语。” [责任编辑:钦嫣]. «无锡新传媒, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. 蜚语 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fei-yu-16>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA