アプリをダウンロードする
educalingo
逢遭

"逢遭"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で逢遭の発音

féngzāo



中国語で逢遭はどんな意味ですか?

中国語辞典での逢遭の定義

出会うたびに遭遇した。


逢遭と韻を踏む中国語の単語

乱七八遭 · 假遭 · 周遭 · 四周遭 · 宽打周遭 · 横遭 · 萍水相遭 · 远打周遭 · 遇遭 ·

逢遭のように始まる中国語の単語

逢世 · 逢孙 · 逢晤 · 逢贤把赠 · 逢新感旧 · 逢凶 · 逢凶化吉 · 逢殃 · 逢掖 · 逢衣 · 逢衣浅带 · 逢意 · 逢殷 · 逢迎 · 逢涌 · 逢遇 · 逢源 · 逢泽 · 逢占 · 逢值

中国語の同義語辞典にある逢遭の類義語と反意語

同義語

«逢遭»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

逢遭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語逢遭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逢遭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逢遭»という単語です。
zh

中国語

逢遭
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Cada ser
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Every being
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हर जा रहा है
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

كل كائن
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Каждое существо
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cada ser
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিটি ছিল
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

chaque être
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

tiap-tiap kali
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

jedes Wesen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

すべてさ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

모든 것을
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Saben ana
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

mỗi một con người
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு இருந்தது
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक होते
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Her oldu
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

ogni essere
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

każdy jest
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Кожна істота
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare ființă
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε είναι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

elke wese
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

varje varelse
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hver være
5百万人のスピーカー

逢遭の使用傾向

傾向

用語«逢遭»の使用傾向

逢遭の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«逢遭»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、逢遭に関するニュースでの使用例

例え

«逢遭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逢遭の使いかたを見つけましょう。逢遭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 249 页
遭命者,行善得惡,非所冀望,逢遭於外而得凶禍,故曰遭命。」無論屬於良善的本命抑或凶險的遭命,皆屬於外力的命運觀,惟遭命者,雖說善惡有報的觀念,不過若遇遭命,即便行善,仍不免遭遇凶難,可見此觀念仍傾向於命定觀,並削弱個人改變命運的能力。
黃東陽, 2007
2
汉语史专书复音词硏究 - 第 112 页
逢遭〕、〔遭逢〕( 1 )凡人仕宦有稽留不进,行节有毁伤不全,罪过有累积不除,声名有暗昧不明,才非下,行非悖,又知非昏,策非昧也,率率外祸,累害之也。(累害) ( ! )尧、高祖之母适欲怀妊,字率雷龙载云雨而行,人见其形,遂谓之然。(奇怪)前已指出,最初"逢"与"遭" ...
程湘清, 2003
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
虽非学诡遇,终是任逢遭。人生会有死,得处如鸿毛。宁能偶鸡鹜,寂寞隐蓬蒿。【鉴赏】诗题为《古意》,可知是一首拟古之作。诗中描写了一位古代游侠儿的形象,同时抒发了一种际遇难逢,壮志难酬的人生感慨。诗的前六句,着重刻画这个游侠儿的英姿,他跨马 ...
盛庆斌, 2015
4
东汉副词系统研究 - 第 86 页
相对"遇" "偶" "遭" "邂逅" "际会" "方" "直" "行"等,尽管"偶" "遭"也多次出现 2 ,但总的说来都频率偏低,尤其明显的是,在同期文献中 ... 《命义》, 50 尽管其中"逢"不无"偶然,碰巧"的因素,如历史系 0979 : 80 注释: "逢遭,指 在语言上,就表现为大量"偶然 偶然碰上。
葛佳才, 2005
5
古汉语常见同义词辨析 - 第 119 页
【例】 1 逢彼之怒。〈《诗经,邶风,柏舟》〉译:遇到他发怒。 2 遭风逢气,身生寒温。(王充《论衡》)译:遭遇到自然界冷热阴阳等现象,身体发生了疾病。,:, 3 盖追先帝之殊遇。〈诸葛亮《出师表》)译:怀念先帝对我特别的待遇。【辨】、遇,在"遭遇"的意义上,都是 ...
张百栋, ‎邵祖成, 1988
6
淵海子平:
月令逢沖,過房離祖。官印遇偏,庶出孽生。干頭火烈,堪嗟伯牛之疾。時日沖刑,難免卜商之泣。六虛臨於乙亥,孟浩然徒有文章。三才會之壬辰,石季倫恣情金玉。有文無印,賈誼屈于長沙。有印無文,李斯專于上蔡。刑多者,為人不義。合多者,疏背皆親。合多主 ...
徐子平, 2015
7
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 168 页
傳曰:「説命有三:一曰正命,二曰隨命,三曰遭命。 3 」;正命,謂本稟之,自得吉也。性然骨善 0 ,故不假操行以求福,而吉自至,故曰正命。隨命者,戮力 0 操行而吉福至,縱情施欲而凶禍到,故曰随命。遭命者,行善得惡,非所冀望,逢遭於外而得凶禍,故曰遭命。
王充, ‎蕭登福, 2000
8
论衡同义詞硏究 - 第 303 页
遭、逢、遇、涉、触、犯、丽、罹、会、交、遭逢、遭遇、遭触、逢遭、逢遇、逢触、触遇、触犯、触值、会遇这组词在遭遇、碰上义上为同义词。例如: 1 .钻龟揲蓍有吉凶之兆者,逢吉遭凶之类也。〔卜筮) 1 .夫吉兆数,吉人可遭也;治遇符瑞,圣德之验也。〈卜筮) 3 ,命 ...
徐正考, 2004
9
東漢生死觀: Views of Life and Death in Later Han China - 第 81 页
隨命者,戮力操行而吉福至,縱情施欲而凶禍到,故曰隨命。遭命者,行善得惡,非所冀望,逢遭於外而得凶禍,故曰遭命。 9 今因爲此說幾乎窮盡了人類所有境遇變化的可能性,故有大量空間可供人們去自由解釋,或爲了各自的目的強調三者中的某一特別側面。
余英時, 2008
10
四川思想家 - 第 17 页
《老子指归》卷九"道生之"章云: "所授于德,富贵贫贱,夭寿苦乐,有宜不宜,谓之天命;遇遭君父、天地之动,逆顺、昌衰、存亡及我,谓之遭命;万物陈列,吾将有事,举错废置,取舍去就,吉凶来,祸福至,谓之 ... 遭命者,行善得恶,非所冀望,逢遭于外而得凶祸,故曰遭命。
贾顺先, ‎戴大禄, 1988
参照
« EDUCALINGO. 逢遭 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/feng-zao-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA