"遭"辞典での中国語の意味

中国語で遭の発音

遭  [zāo]

中国語で遭はどんな意味ですか？

中国語辞典での遭の定義

遭遇した、遭遇した（主に不幸な、または好ましくないものを指す）。 出会い。 苦しみ（nàn）。 苦しむ 苦しむ。 災害。 干渉した（婉曲表現、おもてなしを参照）。 週、周回：周り。 ターン 時間：1つは生まれ、2つは調理された。 すべての出会い

遭 遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。遭遇。遭难（nàn ）。遭受。遭殃。遭灾。遭扰（婉辞，指受招待）。 周，圈：周遭。转了一遭。 次：一遭生，两遭熟。 逢遇

遭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遭»という単語です。

• 中国語: 遭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sufrir
• 中国語翻訳家 - 英語: Suffer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भुगतना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعاني
• 中国語翻訳家 - ロシア語: страдать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sofrer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভোগা
• 中国語翻訳家 - フランス語: souffrir
• 中国語翻訳家 - マレー語: menderita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 被ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고통
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanthi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bị
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருப்பது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: katlanmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soffrire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cierpieć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: страждати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suferi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: υποφέρουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ly
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Suffer

«遭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遭の使いかたを見つけましょう。遭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遭人白眼又何妨: 交朋友的50种方法

本书为我们介绍了50种正确对待别人白眼的方法。内容有:“遭人白眼”的正确方法、遭人白眼的人改变这个时代、遭人白眼的人会成功等。

中谷彰宏, 2005

氣候變遷的制度因應: 決策、財務與規範 - 第 21 页

近建立起相曾共敲的隅皆段之役,氯候赞遭才徐一佰被普遍慢疑族岛流言般可末世諡的假静堕,成族岛被証忍真粪封待,立位需要法律介入规箭芭的証题。事霞上,氯候赞遭諡题仍是一低副正在夔展中的新舆法领域。面堂封遣佰勒希新的証堕,必须真先掌握 ...

葉俊榮、張文貞、施文真等 著, 2014

瑜伽師地論:

是名菩薩遭艱難事。二者於惡有情為調伏故。方便現行辛楚加行。防自意樂不生煩惱。是名菩薩遭艱難事。三者現可施物極為尠少。現來求者其數彌多。是名菩薩遭艱難事。四者唯有一身。眾多有情種種事業並現在前。同時來請共為助伴。是名菩薩遭艱難 ...

本來無一物, 2015

用語«遭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から遭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

希尔顿酒店支付系统可能遭黑客攻击

美国折扣零售商Target此前遭到黑客攻击，1.1亿用户的信用卡号和个人信息等遭曝光。根据网络安全博客主Brian Krebs在上周五发布的报告，信用卡公司Visa已经 ... «cnBeta, 9月 15»

教皇：儿童遭性侵上帝也“哭泣”

罗马天主教皇方济各在美国宾夕法尼亚会晤儿童性侵受害者，并与他们一起祈祷。教皇说，上帝为他们的痛苦“哭泣”。 教皇此次会晤的受害者中有一些曾经受教会神职 ... «BBC 中文网, 9月 15»

中信证券“调查门”后首遭减持

尚未从前期的高管“调查门”阴影中摆脱的中信证券眼下又遇“减持门”困扰。港交所昨天公布信息显示，中信证券H股遭信达汉石投资大幅减持。这也是中信证券继多位高 ... «新华网江苏频道, 9月 15»

美国女子在印度独自旅行遭两男子打昏轮奸

印度警方17日说，一名美国女游客报案称，她本周早些时候遭两名不明身份的男子轮奸。目前，印度 ... 她在当地集市一家商店买东西出来后，遭两名男子从身后袭击。 «人民网, 9月 15»

克里姆林宫称普京网站遭黑客攻击

佩斯科夫称，选举委员会网站周日早上遭到攻击。 “鉴于此，大家一定会有兴趣知道，在周日早上5点到10点，俄罗斯总统的网站同时遭到非常猛烈的攻击。” “防御系统 ... «路透, 9月 15»

印度17岁少女找工作遭10人轮奸6人被警方逮捕

印度警方8日说，一名17岁少女报案称遭熟人诱骗并被轮奸，警方当天逮捕6名涉案嫌疑人。 这名少女对警方说，几名邻居称可以帮她找工作，于是她就随他们离开在 ... «腾讯网, 9月 15»

郭德纲于谦遭强吻！女观众冲上台逮着猛亲

今天下午，于谦和郭德纲在台上表演时，遭一女观众强吻，郭德纲赶紧撒腿儿跑也没跑掉。 郭德纲、于谦被女粉丝强吻！ 实拍郭德纲遭粉丝强吻. 实拍郭德纲于谦遭强吻. «新浪网, 9月 15»

女研究生遭相恋8年男友施虐脑损伤或终生残疾(图)

长期的付出，她没能穿上梦中美丽的白纱，只等来一场噩梦：今年1月，她曾经深爱的男友在武汉市洪山区一处出租屋里对她行凶，待她的父母从外地赶来时，发现她倒 ... «凤凰网, 9月 15»

美专家：中国若受攻击日本土与美军将遭雷霆打击

美国传统基金会亚洲研究中心的高级分析员迪恩·程（音译）说，视频在一开始刻意强调多座“遭突袭的中国军事基地”位于沿海地区，中国在遭受袭击后做出坚决反击的 ... «凤凰网, 9月 15»

陕西内蒙大量考生信息遭泄露教育部介入调查

陕西数万高考生信息遭泄露，内蒙古也有19万多高考生信息遭泄露。昨日，华商报记者将陕西及内蒙古大量考生信息遭泄露的情况向教育部进行了反映，教育部信访办 ... «科学时报, 9月 15»