"浮侈"辞典での中国語の意味

中国語で浮侈の発音

浮	侈
fú	chǐ

中国語で浮侈はどんな意味ですか？

中国語辞典での浮侈の定義

フローティング贅沢1.ゴージャスな贅沢。 派手な

浮侈の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浮侈を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浮侈の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浮侈»という単語です。

• 中国語: 浮侈
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de lujo flotante
• 中国語翻訳家 - 英語: Floating luxury
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लोटिंग विलासिता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فاخرة عائمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плавающий роскошный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: luxo flutuante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাসমান বিলাসিতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Maison flottante
• 中国語翻訳家 - マレー語: mewah terapung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schwimmende Luxus
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高級感漂います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부동 고급
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngambang kemewahan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nổi sang trọng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மிதக்கும் ஆடம்பர
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लोटिंग लक्झरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüzer lüks
• 中国語翻訳家 - イタリア語: lusso galleggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pływający luksus
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плаваючий розкішний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plutitoare de lux
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλωτή πολυτέλεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaai luukse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flytande lyx
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flytende luksus

«浮侈»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浮侈の使いかたを見つけましょう。浮侈に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国传统经济思想研究: 石世奇文集 - 第 138 页

... 无增于孝行,但作烦搅扰,伤害吏民"。 1 王符还认为,当时贵戚豪强的穷奢极侈严重败坏了社会风气,造成了"富者竞欲相过,贫者耻不逮及" ^的浮侈之风。王符反浮侈的思想的特点是他不仅从消费方面,不仅从道德和贫富对立的角度抨击浮侈,而且把消费 ...

石世奇, 2005

中国历史 - 第 2 卷 - 第 178 页

《三国志,蜀书,董和传》也写道,在刘瘅统治时期, "蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产。"即使在曹魏治下,经济稍有恢复,京师 ... 两汉批判浮侈世风的开明之士指出,浮侈世风可以造成严重的社会危害。包括: 1 .浮侈之风可以破业伤生。

张岂之, 2001

中国经济思想通史 - 第 2 卷 - 第 36 页

王符还认为,当时贵戚豪强的穷奢极侈严重败坏了社会风气,造成了"富者竞欲相过,贫者耻不逮及"〔 37 〕的浮侈之风。王符反浮侈的思想的特点是他不仅从消费方面,不仅从道德和贫富对立的角度抨击浮侈,而是把消费同生产联系起来,从消费方面的浮侈对 ...

赵靖, ‎石世奇, 2002

秦汉社会史论考 - 第 135 页

对于倡引浮侈风气的人,他称之为“浮食奇民” , “浮淫并兼之徒” 9 ,又指斥为“浮淫之蕾” 9 ,实际上也指出了浮侈世风对社会经济活力的严重的蛙蚀。《论衡·对作》所谓“宜禁奢侈,以备困乏” ,就是从这一角度开出的药方。- 2 .浮侈之风可以腐化人心。社会风气的 ...

王子今, 2006

古代中国经济思想史 - 第 176 页

从这个意义上说,王符的本末思想是对本的概念的扩大,表明了他对生产、销售必需品的工商业的重要性的新认识。但就被称为本的工商业的内涵来说,则又不是凭空产生,只是重复前人的观点。在《浮侈》一文中,王符批评了浮侈的社会现象。他说: "一夫不耕, ...

叶世昌, 2003

中国社会思想史 - 第 335 页

有象珠玉,虎魄玳瑁、石山隐饰,金银错镂,靡麂履舄,文组彩缀,骄屠僭主,转相夸诧,箕子所唏,今在仆妾。"〈《潜夫论,浮侈》〉这是豪强勋贵的衣食住行,都超过王制, "一饗之费,破终身之本业"〈《潜夫论,浮侈》〉,正如《红楼梦》里贾府上一席洒食,可供庄稼人过一年 ...

陈定闳, 1990

汉代文人与文学观念的演进 - 第 241 页

至于士风,有士大夫上疏,批评当时"德陋俗薄" , "博士倚席不讲,儒者竞论浮丽" , "文吏则去法律而学诋欺"。邓太后深纳其言, ... 王符《潜夫论,浮侈》描述其时,民奢衣服,侈饮食,事口舌,相合为任侠,游敖博奕,怀丸挟弹,俳倡戏弄,巫觋祝祷,崇尚厚葬,竞相奢费。

于迎春, 1997

王符思想研究

臃舍祠堂,崇侈上僭。寵又敍貴戚厚葬云:「今京師貴戚,生不極養,死乃崇喪。或至刻金鏤玉,樗梓鞭^。良十,騎奴侍僮,夾穀節引。」這是敍述貴戚生活上的浮侈。(註一三)僕妾,皆服葛子升越、南中女布、... ...騎奢僭主,轉相誇駝。」又云:「富貴嫁娶,車駢各王符云:「 ...

黃盛雄, 1982

梅贻琦日记: (1941-1946)

夥井侈釉办竹解识扑"嘲九兵房讶抑伤吮括叹 q& + 弘 ... 歹神砧姊浮侈八疹梯少彻么解揩饿仿秋生丁· · · W · ' ' · · · : · · · ' ; ' · · ·茗努伟么可啪次咱拢$吻一护丫年多孕陇克材杉、娩客坤茗罗多,侈夕 L ...

黄延复, ‎王小宁, 2001

後漢書:

居累卵之危,而圖太山之安,為朝露之行,而思傳世之功。〔一〕豈不惑哉!豈不惑哉!〔一〕朝露言易盡也。蘇子曰:「人生一世,若朝露之託於桐葉耳,其與幾何!」浮侈篇曰:王者以四海為家,兆人為子。一夫不耕,天下受其飢;一婦不織,天下受其寒。〔一〕今舉俗舍本農, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

用語«浮侈»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浮侈という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉代50岁公务员没钱结婚：娶媳妇聘礼太贵

为钱二万万”是什么概念呢？就是相对于中产之家两万户的财产。所以《潜夫论?浮侈篇》上说：“一飨之所费，破终身之本业。”以至于即便是在国家机关上班的“公务员”有 ... «凤凰网, 2月 15»

由穷入奢只在毫厘之间

西汉中期以来奢侈腐化的局面日益严重，引起了贡禹等人的忧虑和不满，他利用汉元帝问事之 ... 关于东汉时期的奢靡风气，王符在《潜夫论·浮侈》中曾进行过系统论述。 «法制网, 9月 14»

张宏杰：嘉庆“滑落曲线”

嘉庆览奏，勃然大怒，说朕亲政以来，惟以民生休戚为念，从无崇奈浮侈之事。况且朕就是真想大办庆典，你做为言官也该劝阻才是，而景德反以这种事上奏，实在太可气 ... «搜狐, 3月 14»

沐猴而冠、痛心疾首、目不暇接的误用

如汉·王符《潜夫论·浮侈》：“计一棺之成功，将千万夫……此之费功伤农，可为痛心！”巴金《灭亡》第四章：“最令人痛心的，是那些在表面上对我讲爱人类爱真理的人，胸中 ... «人民网, 8月 11»