"父服"辞典での中国語の意味

中国語で父服の発音

父	服
fù	fú

中国語で父服はどんな意味ですか？

中国語辞典での父服の定義

父は父のために葬儀をしています。

父服 为父亲服丧。

父服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の父服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への父服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«父服»という単語です。

• 中国語: 父服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa para padres
• 中国語翻訳家 - 英語: Parent clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जनक कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس الأم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Родительские одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Pais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিতা পরিবেশিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements parent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Perkhidmatan ayah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mutterkleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 親の服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부모 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rama dadi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo mẹ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தையின் பணியாற்றினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिता सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baba servis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti Parent
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Parent ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: батьківські одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine mamă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μητρική ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ouer klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Moder kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Parent klær

«父服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から父服の使いかたを見つけましょう。父服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(凶禮): - 第 26 页

繼母配父,即是片 6 合之義,既與己母無别,故孝子母本是路人,今來配父,輒如己母,故發斯問荅云。【疏】「傳 ... 繼母之配父與言如母者,欲見生事、死事一皆如己母也。也。若然 ... 諸解者全不得思 0 此義,葬,以其冠爲之受衰七升,與此經同是父服除後爲母,服除 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

南史:

故先列二服,每明冠子嫁子,結於後句,方顯自娶之義。既明小功自娶,即知大功自冠矣。蓋是約言而見旨。若謂緣父服大功,子服小功,小功服輕,故得為子冠嫁,大功服重,故不得自嫁自冠者,則小功之末,非明父子服殊,不應復云「冠子嫁子」也。若謂小功之文,言己 ...

李延壽, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷

... 功甩人)功鹿朧汰怀性〔鰭地灑加田之啡厚汐「溯亦嚐十類〔: __ 〉〈′ ˊ 以】「. "啡以刀叮舟「"酉寸得伸也 0 蔬曰云則者慫見父犀三年之 O 繼母'目 ˊw }I' '內而母啤仍服期父服除後之之喪渚刀曰寺芞=三三( _ " _ 〝〝如母 O 傅曰繼母啊以如母緇母妙人配 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

禮記講讀（下）: - 第 335 页

父在為母齊練三年,此有為而為,非尊厭之義。 ... 開元二○年,中書令蕭嵩領銜撰寫《大唐開元禮》,在為母之服的問題上,建議玄宗按照高宗上元元年的詔書來辦,實際上也就是按照武則天的 ... 到此為止,為母服取得了與為父服完全平等的地位,都是斬衰三年。

呂友仁, 2014

Dushan tang wenji

孤子泡吧'鴕嵋承重]則但麻孤子已爾然此騏唱稱於靈座】瞄哇之前者矯然她若逾乎: ]月陑概施淤峽喁亦呎宜洳蚯牲一制由子]叫耳芸皿啵展庄制也』'重亦王制也故但一制字可概之又何辜過瘸品別一於苴燹地故一著鉤宜稱承重孤子但父殷在先者先〝除父服 ...

王大經, ‎周右, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1817

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 879 页

承重而加也進进^不知所行,日甩父在而組母.沒则乂服歉周凰父後亡则父服一一一年而孫之服一定 8 ;是^ ^之^數自有正服不&父服為升降叉疑元孫承重來孫無麦技華冗有子姪之服 8 * 82 冠元武非实無叟矣徐又簡曰乂在^ 1 * 2 周新至杖大制無廚故# ^ 1 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

萬季野先生群書疑辨 - 第 1-6 卷 - 第 90 页

無购劃朗|父之 5 ^與、子之翁父其^镇不同也夬子 V ^人 4 ^ 5 攀:服, ^門人之^予亦.可! ^無服. ^ ^ .一 则; ^用疑^州^剩齊. 一 1 1 1 15 乂 ... 一 1 一一割^而|將賴之 0 期,乎愚謂情若、幻予可也因郎無服而^師一^ ^ ^亦可不服師則父服子日 01 :子.與衆予齊衮; ...

萬斯同, 1816

道聽途說:

父以其不材,心怨惡之,不使絲羅著體。鮑每窺父遠出,輒竊衣父服,以炫耀街市。一日,鮑盜父裘裳,披曳以出,欣欣自得。街行數里,有騙兒追呼其後。鮑回顧,不識其人,問:「何作?」騙曰:「公子出門後,累奴四處蹤跡,坊間幾遍矣l昨晚承主翁命,授白鏹百兩,使買毛衣 ...

朔雪寒, 2015

琴清英: 一卷 - 第 19-24 卷 - 第 102 页

I 服裏一二ヌ乃翁"罗^【は爲從耀ハ乂而服非也ぼィ耶難王肅云^父嵬弟恿繼^母マ小暴淤父肅ヌリ^父兄弟服大劝者謂耱父服齊表其予降一等故脤應更重啊^爲出母之ハ乂母無服又云同母異母さす艰也若出母之子.服大功.則出母ュん父母王禽難鄭一ス谴稍親 ...

揚雄, ‎王謨, 1798

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

... 期賓曰某王謹重堯啡佃{腳忖諸近麻惻請期償煮人啡也趴主帆熙辭償者出]出′口『眉眉噤既不挽受隃淤`枷柑官某瑣待吐口小日某日敢吥 l 以告偵老你浩住休惘註俸渝姒迎前 ˊ 日主人設賓次咖常曦其咱大昕蝟之父服其服告於稠廟子將桁跋嚥之於 Ill||) .

秦蕙田, 1753

用語«父服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から父服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

捐肝救父自杀的13岁女生已脱离生命危险

这两天，快报连续报道了无锡13岁初一女生琳琳为捐肝救父服安眠药自杀。读者对琳琳一家的爱心捐款如潮水般涌来。昨天，无锡市人民医院专门在琳琳的PICU室外， ... «新华网, 2月 09»