"伏祭"辞典での中国語の意味

中国語で伏祭の発音

伏	祭
fú	jì

中国語で伏祭はどんな意味ですか？

中国語辞典での伏祭の定義

フェスティバルはV Fu Festival Worshipで開催されました。

伏祭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伏祭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伏祭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伏祭»という単語です。

• 中国語: 伏祭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: V Festival
• 中国語翻訳家 - 英語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वी महोत्सव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهرجان V
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В фестивале
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভী ফেস্টিভাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: V festival
• 中国語翻訳家 - マレー語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: V Festival
• 中国語翻訳家 - 日本語: Vフェスティバル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: V 페스티벌
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: V Festival
• 中国語翻訳家 - タミル語: வி விழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्ही महोत्सव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: V Festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: V Festiwal
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У фестивалі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: V Festival
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: V Festival
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: V Festival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: V Festival

«伏祭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伏祭の使いかたを見つけましょう。伏祭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國都市生活史

伏祭,六月伏日,伏祭磔狗祛災。每逢伏臘祭祀,「亨冬至後三戌,臘祭百神。」《風俗通》曰:臘者,獵也。《禮記,月令》鄭注. ,臘謂以田獵所得禽祭外,民間之祭主要有疆祭、伏祭、灶祭等。臘祭,十一一月爲臘月,以牲祭祖。《説文》云:「臘,祭祀。兩漢都市居民日常祭祀, ...

閻崇年, 1997

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

又《周禮》故書作「罷辜」,先鄭注云:「罷辜,披磔牲以祭,若今磔狗而止之富亦副叚文。證以後世三伏之名,則古代此祭自行於夏,故與上文祠暑同時。又《年表》謂磔狗邑四門,則此祭行夏,故稱六月爲三伏,非伏祭之名由三伏起也。〔《史記正義》云:「六月三伏之節起 ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

中国古代帝王宗庙礼制研究 - 第 96 页

此外,每逢特定节日,还要举行诸如"尝麦"、"伏祭"、"貊娄"、"尝粢"、"馈飨"、"酎祭"、"尝稻"等名目繁多的祭祀,合计共有十二次,与前述十二次祭祀相加,总计二十五祀。其中, "尝麦"、"尝粢"、"尝稻"皆属于先秦时期尝新祭范畴,而在儒家经典中记载甚略的"伏 ...

郭善兵, 2007

训诂学导论 - 第 110 页

首先,査一下历史,知道"腊"和"伏"是古代农村里的两种祭祀〈腊祭在十二月举行,伏祭在夏至第三个庚日以后举行〉。其次,就从研究词义的角度,进一步去探索这两种祭祀得名的原因。"腊祭"是用腊肉作祭品的意思, "腊"的命名,就是由腊肉得来,比较容易解释; ...

许威汉, 1987

劉申叔先生遺書 - 第 2 卷 - 第 914 页

... 葫鹅曲"榔墟辫恤亡匡旭卫卿辫钙隅婢松枷蚌酗世三伏之名则古代此祭自蒲伏也因伏祭在行於臻始於穗霹因伏即副误·|夏故利不村耙·揣文 8 云则刮挝此文之富亦副臣文靛以役故舆上文词暑同诗又稍六月篇三伏非伏祭之名由三伏猫孟子例钮史靶椎隆 ...

劉師培, 1965

Yi gu wen ji chu - 第 178 页

原来古代农村有两种祭祀,一叫伏祭,一名腊祭。腊祭在十二月举行,冬天多以腊肉为祭品,故十二月被称为腊月。伏祭则在夏至第三个庚日后举行,届时必须杀狗举行仪式, "伏"就是由杀狗而得名。杀狗为什么叫"伏"呢?这就要从声训入手。《周礼》称伏祭叫做" ...

Zhenmin Liu, 1983

蒿菴集: 3卷. 蒿菴閒話 : 2卷

2 於不間舉行民間春秋釀錢制離猶名目社但用之梵宇叢刺亦未有知報地德者失本意夫解伏者云火氣猶烈金過之而伏但推其義而不指其事義於何附 _ 」俗節飲酒皆古人祭祀之期也酒語云祀茲酒古人無表云初作伏制社碟狗邑四門即其事也近日伏祭已故日 ...

張爾岐, 1889

從政遺規

... 欲已準備欲已生)惟欲巴喬而人之費曼冠苦死亡。一切不恤(由是生一思不」厲振理減)絕雖日有人之形'」〔】一(蜘」加生一一一一一.〝比〔〔一盅〝 _ 八共一〈一則生音一貫徹彼此各得分願而沃哩^~ ~`成皿)有不可得而勝用者矣。~] ~」~民如承伏祭然則篇政 ...

陳宏謀, 1842

Shiguo chunqiu

... 量'姻仁泥不降多賊輯京諍諤茱滿仁直`多莒謊′路事何貢不面可布於乏成愉輦之而石潮聚下輝救偏臧不宣貢耽此憑王鄧示摹安漂犬昌之量聖心乎殑物療滌兢】荒偷陛疸戌謀伏祭菲固鄢言愧疵吞之虞嬌曰遠蒙*腳脖卿灕我三商聽星當城正威臺元療宣德 ...

吳任臣, ‎周昂, ‎20 Hefte. Je 10 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1793

Shangshu hou'an

知閹人掌伏祭`肺廖朧隧嚀設門燎司桓氏掌北師之丈蕁奘墳燭」灘獠侷 Ap 季冬之月收狀廝喋唰哄郊廟及硝唰逑嚥燎燎並用于宗廟朱子亦偶"欲避祭吥欲敦之文也朱吊加〈疑燎啡...】木』潮吃頑毗域崛凋顱泬心不俑職以 I'r 祀晴卜旺-隔〝徹佛鋼樑唱玫庚戎蝶 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

用語«伏祭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伏祭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

三伏(삼복)

벼의 나이가 한 살 되는 초복 날에는 떡과 전을 장만하여 논에 가지고 가서 벼농사가 잘되도록 복제(伏祭)를 지내기도 한다. 벼는 줄기마다 마디가 셋 있는데 복날마다 ... «디트뉴스24, 7月 15»

三伏(삼복)에 담겨 있는 숨은 이치

벼의 나이가 한 살 되는 초복 날에는 떡과 전을 장만하여 논에 가지고 가서 벼농사가 잘되도록 복제(伏祭)를 지내기도 한다. 벼는 줄기마다 마디가 셋 있는데 복날마다 ... «디트뉴스24, 7月 14»