"复还"辞典での中国語の意味

中国語で复还の発音

复	还
fù	huán

中国語で复还はどんな意味ですか？

中国語辞典での复还の定義

戻る1.戻る。 2.回復、復帰。

复还 1.回返。 2.恢复，归还。

复还の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の复还を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への复还の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«复还»という単語です。

• 中国語: 复还
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nevermore
• 中国語翻訳家 - 英語: Nevermore
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कदापि नहीं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليس أكثر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: никогда больше
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: nunca mais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভবিষ্যতে আর কখনত্ত নহে
• 中国語翻訳家 - フランス語: jamais plus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tidak lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nimmermehr
• 中国語翻訳家 - 日本語: ネヴァーモア
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그 뿐이었다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nevermore
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không khi nào nữa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நெவர்மோரில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कधीही नाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: asla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mai più
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nigdy więcej
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ніколи більше
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: niciodată
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nevermore
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nooit meer die stand
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: nevermore
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nevermore

«复还»に関連する中国語の本

以下の図書目録から复还の使いかたを見つけましょう。复还に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

水不复还即“白流”。一说“费留”是指耗费时日,久留外地。3虑:考虑。4修:这里有研究的意思。5非得不用:不能取胜就不用兵。得,得到,收获。这里有取胜的意思。用,指用兵作战。6兴师:兴兵作战。7 愠:愤怒,恼怒。8全军:保全军队。译文凡打了胜仗,攻取了土地 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

天龙八部别传:

慕容复话还没说完却听见段誉无所畏惧的先喊道; “三哥别管我,慕容复你要杀就杀吧,反正我也不想活了! ... 现在都自身难保了,还能来杀我,呵呵,待我杀了段誉后,下一个就去杀他,呵呵” “哈哈哈哈哈哈”穆隆这次笑的比慕容复还要大声,直笑的慕容复心里 ...

宿夜不眠, 2014

全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇

过了一会儿,主人出来邀请南三复进屋休息,样子十分谨慎恭敬。南三复走进一间斗大的小屋,坐下后,主人才拿扫需殷勤地扫地,接着浸了蜜水当茶,招待南三复。南三复叫 ... 开始南三复还有点犹豫,后来听说女子很漂亮,家中又富,就决心同意了这门亲事。

蒲松龄, 2015

小乘佛教

长生曰:“是山中有强鬼神,见大王在此,故来恐怖大王耳。臣自待卫,王但安卧,无所畏惧也。”王还得卧。长生复拔剑欲杀之, ... 王复还卧。长生复拔剑欲杀之,思惟父言复止。遂弃剑于地,无复杀王之意。王复惊悟,告长生言:“我复梦见长寿王子自言愿赦不复杀我 ...

李英武, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诸葛亮文集译注 - 第 81 页

从这封言辞恳切的信中,我们可以看到,尽管李平被治了罪,但诸葛亮给了他悔改的机会,如诸葛亮要李丰“宽慰都护,勤追前阙” ,如果李平能“思负一意” ,诚心服罪,就“否可复通,逝可复还” ;李平犯了罪,但其子李丰仍旧为官,并未受到株连。这说明,诸葛亮在厉行 ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

悦读MOOK（第十一卷）: - 第 61 页

住也要骂一下社会上的极端表现(当时视为革命行动) ,只不过最后还要加上一句“这些极邂左,的都是林彪那些人搞的” o 好像 ... 事 o 我最反感的是“批林批子 L ” ,连震撼千古的“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”都能改成咧丶丑一去兮不复还” ,夫复何言!

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

绝焰狂神（三）:

方兄弟,赫连复此人野心极大,如此之是虎落平阳龙困浅水而已,若是他朝风云际会他得势,恐怕他会成为第二个暗夜魔王,不会甘心被咱们 ... 不愧是我雄霸看中的人,方兄弟你放心,有我雄霸亲自指点,若是赫连复还不能成才,那老夫这些年也算是白活了。

程华敏, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

曹操遣将蔡杨击之,为备所杀。沮授说绍日: “北兵虽众而劲果不及南,南军谷少而资储不如靠歌需阳武绍不从。八月,绍进营稍前,依沙场追为屯,东西数十里。操亦分营与相当。九月,庚午朔,日有食之。曹操出兵与袁绍战 _ 丕胜,复还。坚璧。绍为蹟槽。起共!

司马光, 2015

史记:

又前而为歌曰:“风萧萧兮易水4寒,壮士一去兮不复还!”复为羽5声慷慨,士皆瞋目6,发尽上指冠。于是荆轲就车而去,终已不顾。——刺客列传完全读懂名句 1.高渐离:人名,战国时燕国的乐师。2.荆轲:人名,字公叔,战国时卫人。燕王喜二十八年,带着藏有匕首的 ...

公孙策, 2015

瞻对：终于融化的铁疙瘩 -- 一个两百年的康巴传奇 - 第 38 页

同时,庆复还为汪结土守备请求恩赏: “里塘宣抚司安本才具平庸,短于抚驭 o 近复失地容奸,本应照溺职例革职,姑念其办运粮务尚为虽勉,请从宽降为副土司 o 所遗宣抚司一缺,查明正司土守备汪结上年征瞻对时,于招谕攻夺诸事最为出力,应即以汪结升补。

阿来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

用語«复还»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から复还という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

铁皮下面自建“小金库” 四年积蓄还好“失复还”

来自江西上饶的吴师傅在温州务工，因身份证丢了，没办法办理银行卡，他便把四年打工积蓄下来的三万余元钱，藏在自己出租房外面的一块铁皮下面。他觉得自己 ... «人民网温州视窗, 5月 15»

习近平告诫军官收入主要靠工资军报:滋润日子不复还

习近平告诫军官收入主要靠工资军报:滋润日子不复还 ... 权力附着了太多东西，不光是俸禄、宅第、田产，还有地位、荣耀，甚至子孙几代都跟着沾光。概而言之，权是令 ... «大公网, 1月 15»

【中华人物】“壮士一去不复还”之荆轲

临行前，许多人穿着白衣白帽在易水边为荆轲送行， 高渐离击筑，荆轲和着拍节唱歌，一边向前走一边唱道：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！” 送行的人都流泪 ... «大纪元, 10月 14»

伊拉克局面失控，美军去而复还

伊拉克局面失控，美军去而复还 ... 两年半之后，奥巴马命令300名特种作战部队成员回到伊拉克，他或许还会授权实施空中 ... ISIL发动攻击时，我们很多工作都还没做。 «纽约时报中文网, 6月 14»

移居火星海选进程曝光：单程计划一去不复还[组图] 0

参加移居火星海选计划，盼望2024年能正式移民火星的华裔候选人边思恩(Sue Ann Pien)日前成功通过海选，即将进入下一轮面试。 «每日经济新闻, 1月 14»

当兵上高原将军不复还

钟玲告诉记者，就在郭毅力离开的前一天，他还顶着烈日忙着检查新兵进藏的保障准备工作；中午的时候，他和大伙儿在路边的小饭馆匆匆忙忙地吃了一碗面条，下午又 ... «中青在线, 12月 13»

恩经复还能打吗

2、在听力正常情况下，这恩经复能不能提高V波潜伏期改善，哪种治疗方式最快最有效又不耽搁治疗时效性呢恩经复对于还没有周岁孩子来说，有没有副作用，我儿子 ... «www.haodf.com, 1月 13»

赵薇从格格变憔悴师奶琼瑶女星集体变残(组图)

琼瑶剧里的女主角都是惊为天人的美，但多年以后，还珠格格赵薇变成师奶，陈德容整天抛胸露乳，当年的美貌一去不复还。 赵薇从格格变憔悴师奶琼瑶女星集体变残( ... «中国娱乐网, 3月 12»

丰原集团重整路径浮现*ST泰复重组有望

在“增持股份的目的及后续权益增持或处置计划”中，丰原药业和*ST泰复双双表示， ... 另外，*ST泰复还补充道，银河生物可能有因对公司实施资产注入而获得新增股份 ... «网易, 9月 11»

最美妈妈吴菊萍手臂整复初获成功妞爸跪谢恩人

最美妈妈吴菊萍手臂整复初获成功妞爸跪谢恩人. 来源：新华网 ... 好消息，吴菊萍受伤的左手臂昨天成功进行了手法整复。如果效果 ... 吴菊萍的手法整复还比较成功。 «搜狐, 7月 11»