"伏魄"辞典での中国語の意味

中国語で伏魄の発音

伏	魄
fú	pò

中国語で伏魄はどんな意味ですか？

中国語辞典での伏魄の定義

Volt soul 1.古代の迷信、人々が死ぬと、身体の魂は、故人の服を支えることができず、3つの呼びかけの北側で、帰還者の魂を募集しています。「ブードゥー」と呼ばれます。 Volt、 "complex"を渡す 死と回復を指す。

伏魄 1.古代迷信，谓人始死时魂魄离体未久，可持死者之衣升屋，北面三呼，招其魂魄归体，称为"伏魄"。伏，通"复"。 2.指死而复苏。

伏魄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の伏魄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への伏魄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«伏魄»という単語です。

• 中国語: 伏魄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alma Volt
• 中国語翻訳家 - 英語: Volt soul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वाल्ट आत्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: فولت الروح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вольт душа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alma Volt
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভী আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Volt âme
• 中国語翻訳家 - マレー語: V jiwa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Volt Seele
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボルトの魂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 볼트 의 영혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: V nyawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: linh hồn volt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வி ஆன்மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्ही आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: V ruh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anima Volt
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Volt dusza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вольт душа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Volt suflet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: volt ψυχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volt siel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Volt själ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: volt sjel

«伏魄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から伏魄の使いかたを見つけましょう。伏魄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

云:「正伏魄時過[ 2 ]。」因不復前而歎日:「狗鼠不食汝余,死故應爾[ 3 ] !」至山陵,亦竟不臨。註釋豐戶:下王后,是魏武帝曹操的王后,魏文帝曹丕的母親。魏文帝登帝位后,尊為皇太[ 2 ]伏魄:同「復魄」。人快死時,拿他平時穿的衣服到門外招魂,讓魂魄回來,這叫復 ...

劉義慶, 2015

世说新语全译 - 第 2 卷 - 第 452 页

云: "正伏魄时过^。"因不复前而叹曰: "狗鼠不食汝余 58 ,死故应尔! "至山陵^ ,亦竟不临。注释 1 卞后:魏文帝曹丕的母亲。曹操为魏王时,拜为王后;曹丕即帝位,尊为皇太后。 2 伏魄:又写作"复魄" ,即招魂,人将死时拿着他平时穿的衣服爬上屋顶面向北喊魂, ...

柳士镇, ‎刘开骅, ‎刘义庆, 2008

《世说新语》语言硏究 - 第 17 页

云: '正伏魄时过。' , '伏即复之借,复即回复,魄乃魂魄,二字连用,理据明显。《颜氏家训,终制篇》即作"复魄" : "今年老病侵,傥然奄忽,岂求备礼乎?一日放臂,沐浴而已,不劳复魄,殓以常衣。"《晋书,挚虞传》作"复魂" : "观品物兮终复魂,形已消兮气犹存。"这里却 ...

张振德, 1995

Yunnan beizheng zhi

甜心」「】] 4 」"」"伏魄 _ 測黯壼五几馴壯圖賢裹蕈需按蠶} |ll'l|l*|.* `一一' |般化. ' ′〝‵′ __ "‵ ) ‵ ′ II"J 征富者酷茄拷弄怨聲(載道勀三遼一餉歲四百萬兩〝滅諸土酋沒入財物及遣私人覓 _'〝') _ _ _ 一'二′ )‵上扣` .〕. '〝. - . , . .湯四方丈所鴨末可藪滸 ...

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

Lingwai daida

臣遊者亦]小扣肥多罝中牛於黎峒博香]擔歸自差擇得沈水十不一二頃蹦.順噓啣一吶御屾此海南吞之辨也海廊叭腳蹦御〝看.民仰』」.」__^—〝—蘿壼霞鯀滸阱殧麟霆蕓四 _ 面悉香至毗嗨霞鯤岫峒陣跡隋吐 _ 魷庵炒伏魄洧伽砸蕓加附序咖〝啡〞俶菌如喋 ...

周去非, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1773

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 4 卷

屾詞誤殺)伽 _ 珈'.') __〝`_】("""',【'l】" '咖王道{小.動臟腑啦右靠迪妹《輕者而獲偷淚〕〉)重者瞄】哪『一"'),'}l【.-〝}`-'_“]′). .』凋盧杠啡珊叭苯叭)凡諸凡豆梗或以錫糖) ] '伏魄淌廿.〝嘟}黯之)】 _ } __ ( .八刀哨]恤《融及甚肴胭鹹喇吐〈"血燃後佣鹹咖毗汴毗凋帽 ...

Jiebin Zhang, 1790

世說新語彙校集注 - 第 801 页

刘义庆, 2002

Flies of China - 第 1470 页

图版 345 2970 ,肥躯金蝇" ,呼^咖 5 (四川标本〉; 2972 ,伏魄? (河北石家庄产标本^ ? ^ ?〕,山伏蝇尸/ 10 讀户/ 107 ^ / 0& (仿( ; ! " " ^ ! ! , ^ ?〗) ^ ^ ? ^ .青原^蝇 010 ( ^ 11 ^ 0 ^ ^?-^〔四川标本) ; 2975 ,蓝原丽蝇 0 ( ^ 11 ; ^ 101 ^ — 0 汀扒 0 化(仿 5 ^ 8 ^ ...

薛万琦, ‎赵建铭, 1996

饮河录 - 第 65 页

曹操生前,原是要铜雀诸姬为他守台望陵,结果如何,且让我引一则《世说新语,贤媛》篇: "魏武帝崩,文帝悉取武帝人自侍。及帝病困,卞后出看疾。太后入户,见直侍并是昔日所爱幸者。太后问: '何时来邪? ,云: '正伏魄时(当指月夜)过。'因不复前而叹曰: '狗鼠不 ...

金性尧, 1997

Les églises de Gand: en majeure partie inédit

... 魄す―r ぬ解-示陀-留盗ザ蔓紫爽誕多遽ノこ劃畑荵徳遂撫ノノム:覧汰艘阜ソ-94 2 嗅.伏魄示曾 U 撫一寸 ノ忍陀蛙仏咽亀傘以新亭そ帆ん州遂佇ー・|凍、」登示亀ーー r ャ.ーーーニ睡」ーーーーーーげ二 4 ブ求づ詰 詮ノ珍し仏( (ピ珍)燻.

Pieter Frans de Goesin III, 1819

用語«伏魄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から伏魄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

哈登罗斯还是库里？ 三大美国队长候选人谁更称职

... 练后说色色瘤，“这飘飘胀飘是一种经过考帧卞卞帧验的友行行催行忽曼曼忽忽情，我们都披蜀仇蜀伏魄魄着国家队球衣瞎退，在国铺铺末末末际赛场笆笆匣匣征战。 «新浪网, 8月 14»

曹操喜欢用别人的女人

《世说新语·贤媛》就是这么记载的：“魏武帝崩，文帝悉取武帝宫人自侍。及帝病困，卞后出看疾。太后入户，见直侍并是昔日所爱幸者。太后问：'何时来邪？'云：'正伏魄时过 ... «搜狐, 12月 07»