"楚魄"辞典での中国語の意味

中国語で楚魄の発音

楚	魄
chǔ	pò

中国語で楚魄はどんな意味ですか？

中国語辞典での楚魄の定義

チュポは雨の中の雲の女神を指しています。

楚魄 指朝云暮雨的巫山神女。

楚魄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の楚魄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への楚魄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«楚魄»という単語です。

• 中国語: 楚魄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chu alma
• 中国語翻訳家 - 英語: Chu soul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चू आत्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشو الروح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чу душа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alma Chu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চু আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chu âme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Chu jiwa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chu Seele
• 中国語翻訳家 - 日本語: チュー魂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추 영혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Chu nyawa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chu linh hồn
• 中国語翻訳家 - タミル語: சூ ஆன்மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चू आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Chu ruhu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anima Chu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dusza Chu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чу душа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chu suflet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Chu ψυχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chu siel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chu själ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chu sjel

«楚魄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から楚魄の使いかたを見つけましょう。楚魄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐宋词鉴賞辞典 - 第 1305 页

... 为谁牢洛"这一诸间,将秋菊这一本爪无悄之物人枯化,仿拂它的雾蒋正娃因为目睹人世恶拥过于哀伤之故。明明足感物自伤,却以物之不忍反讨人之不堪·却川以"为谁凑藩。,仙得扛婉禽蓄之致。"楚魄。两句,接神描写诗人独少兢田之间,不觉, ...

唐圭璋, 1986

元明清词鉴赏辞典 - 第 1101 页

uot; ,原指宋玉《高唐賦》中朝云暮雨的巫山神女,宋范成大(次韵王浚明用时举苦热韵见赠》: "铄石谁能招楚魄,斲冰我欲访湘君。"此借指当地的民歌。词首句言"倦驿" ,下片叹"归计未得" ,此当因听人之歌而触发羁旅之思。下面继续写:凝情远望,變门两山对 ...

钱仲联, 2002

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 16 卷

饒宗頤, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 文學楚辭與詞曲音樂四二九「荷衣消翠,蕙帶餘香,燈前共語生平。」「天空水雲變色,任愔愔山鬼愁聽。」 I 《聲拜陳西麓墓》〔二六三、七上)「縱荷衣未改,病損茂陵,總是離索。」「楚魄難招,被萬疊閒雲迷著。

饒宗頤, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

竟陵派钟惺谭元春选集 - 第 117 页

楚魄、,泛指溺死者的鬼魂。 0 古代楚人伍员〈子胥)被吴王夫差賅剑自杀后尸投江中以及屈原自投于汨罗江而死两事,故称' "楚魄"。^冤潘豁:沉积的冤怀一旦开通。《诗归》 1 序选古人诗而命曰《诗归》,非谓古人之诗以吾所选为归,庶几^见吾所选者,以古人为 ...

钟惺, ‎谭元春, ‎吴调公, 1993

山东文学通史 - 第 1 卷

乔力, 李少群, 章亚昕 (1949-), 杨政. 门带橘园香。藉石还胜榻,听松不让簧。"幽雅之趣浓郁,清新绝俗。七律《江南寒食》云:江城水国春光饶,清明上巳多招要。花阴连络青草岸,柳色掩映红阑桥。歌调呕哑杂吴俗,髻 II 疏削传南朝。谁怜北客未归去?楚魄湘魂唯 ...

乔力, ‎李少群, ‎章亚昕 (1949-), 2003

绝妙好词译注 - 第 392 页

4 翠蛾:指青山远望像美人娥眉。王观《卜箅子〉: "水是眼波横,山是眉峰聚。' 5 故国如尘:回想故国恍如隔世。尘,佛教称人间为"尘世"、"凡尘"。道家称一世为"一尘"。 6 故人如梦:指故人遥远,只能在梦中思念。 7 寒英:指菊花。 8 楚魄:《楚辞〉中有《招魂〉一篇。

周密, ‎邓乔彬, ‎彭国忠, 2000

碧山词研究 - 第 250 页

归故山扫西风门径,黄叶凋零,白云萧散。柳换枯阴,赋归來何晚?爽气霏霏,翠蛾眉妩,聊慰登临眼。故国如尘,故尺如梦,登高还懒。数点寒英,为谁零落,楚魄难招,暮寒堪揽。步展荒篱,谁念幽芳远?一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁。试引芳尊,不知消得,几多依黯?

王筱芸, 1991

岭南历代词选 - 第 303 页

持筋,欲遥酪,恨楚魄难招,碧汉相望。待讯松陵客,问秋风何处,更有妒乡?手攀旧时杨柳,樵粹饮冰堂。正一抹斜碎,遥汀雁落江路长。(记蛛三句)拼驼,赤某毛的骆驼。黄鹤:神话传说中仙人的坐骑。甘句写吴汉牲请戍出关,次句写被赦归来,末句总柬。(一转三句) ...

朱庸斋, ‎陈永正, 1987

增订注释王沂孫, 張炎词 - 第 60 页

点寒英,为谁零落,楚魄难招^ ,暮寒堪揽。步屨荒篱气谁念幽芳远?一室秋灯,一庭秋雨,更一声秋雁。试引芳尊,不知消得,几多依黯^ ? 1 故山,即词人故乡会稽。 2 "柳换枯阴"二句:用陶渊明《归去来辞〉: "归去来兮,田园将芜胡不归! "之.镇。 3 "爽气"二句:爽气: ...

王沂孫, ‎炎张, ‎朱德才, 1999

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 933 页

数点寒英,为谁零落" ,显然是作者的自我惋惜; "楚魄难招,暮寒堪揽" ,则是"往者不可谏,来者犹可追"之意,是经过了深切的总结与反省之后的自我慰勉之词,这几句,写得相当深刻,也相当沉痛。(按:湖南亦有玉笥山,是屈原流放所至之地, "楚魄"云云,或系因山名 ...

夏承焘, 2003