"腹水"辞典での中国語の意味

中国語で腹水の発音

腹	水
fù	shuǐ

中国語で腹水はどんな意味ですか？

恨み

腹水

腹水（腹水）とは、腹腔内の体液の蓄積をいい、通常の症状よりも多い量です。 腹水の最も一般的な原因は、肝硬変および他の重篤な肝臓疾患であるが、その外観はまた、他の主要な疾患の徴候となり得る。 腹水の病因の診断は、一般に、血液検査、腹部超音波検査、および腹膜穿刺によって放出される体液（また、治療方法）によって決定される。 治療は、薬物（利尿薬など）、穿刺またはその原因に対する他の治療によって行うことができる。 ...

腹水（Ascites）是指腹腔内有液体积聚，超过正常量的症状。腹水最常见的病因是肝硬化和其他严重的肝脏疾病，但它的出现也可以是其他重大疾病的征象。腹水病因的诊断一般是通过血液检验、腹部的超声波检查、腹腔穿刺术放出的体液（也是治疗的方法）来确定。治疗则可以通过药物（如利尿剂）、穿刺或其他针对病因的治疗。...

中国語辞典での腹水の定義

腹水、心臓病、腎炎、肝硬変および他の疾患の蓄積による腹水は腹水を引き起こすことがある。

腹水 腹腔内因病积聚的液体，心脏病、肾炎、肝硬变等疾病都能引起腹水。

腹水の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の腹水を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腹水の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腹水»という単語です。

• 中国語: 腹水
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La ascitis
• 中国語翻訳家 - 英語: Ascites
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जलोदर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استسقاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: асцит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: ascite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Ascites
• 中国語翻訳家 - フランス語: ascite
• 中国語翻訳家 - マレー語: ascites
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Aszites
• 中国語翻訳家 - 日本語: 腹水症
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 복수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ascites
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ascites
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீர்க்கோவைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मोकळा द्रव उदरपोकळीत जमणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Assit
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ascite
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wodobrzusze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: асцит
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ascita
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ασκίτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: askites
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ascites
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ascites

«腹水»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腹水の使いかたを見つけましょう。腹水に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

临床常见疾病检验项目速查手册

[检验结果判定] ( 1 )白细胞计数显著增多,中性粒细胞百分数增高,提示有腹水感染。( 2 )便隐血试验阳性,提示可为肝硬化、肝癌、尿毒症等。( 3 )腹水检查: 0 血性腹水:腹水呈不同程度的洗肉水样或镜检有大量红细胞,提示可能为结核性腹膜炎、出血坏死性 ...

兰婵丽, 2003

中西醫會診-肝炎: - 第 98 页

所導致的乳糜狀腹水,甚至腹腔內結核菌感染。在臨床上,我們可以測量腹水以及血清的白蛋白濃度,假若兩者的差距在每毫升 1.1 公克以上,則表示腹水的原因是由於肝門靜脈高壓所導致:假若差距在每毫升 1.1 公克以下,則要積極尋找其他會導致腹水的非 ...

Guisheng Liao, 1999

不可不知的肝疾病: 脂肪肝Q&A - 第 87 页

肝硬化患者中,出現腹水最主要的原因包括肝臓合成白蛋白的能力降低(血清白蛋白下降至每百毫升 3 毫克以下) ,以及肝門靜脈壓力過於增高而導致血漿逆行滲透到腹腔內。因此,腹水的出現,顯示肝臓功能已發生衰竭的現象。但腹水出現的速度快慢與否, ...

譚健民, 2006

实用自我疗法系列丛书（套装共9册）:

肝硬化肝功能减退引起门静脉高压,导致脾大,对蛋白质和维生素的不吸收而渗漏出的蛋白液,形成了腹水症。 ... 肝硬化发展到一定程度时,体内白蛋白过低,周围血管扩张,有效血容量相对不足,加之内分泌失调,交感神经障碍,导致水钠潴留,形成腹水。

谢志强 刘长江, 2015

用語«腹水»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腹水という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

肝腹水为什么总低烧？

肝腹水患者的病情会引起低烧的情况出现，肝腹水患者发热会危害到患者的健康，阻碍患者的病情恢复情况。肝腹水引起门静脉高压，肠道内细菌进入腹腔，引起自发性 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

臌症丸：肝病莫小觑警惕诱发肝腹水肝癌

尤其是出现肝脏肿大、黄疸、腹水等中晚期肝癌体征时，及时、正确地治疗相当重要。当出现肝腹水时，用药时在利水、消肿的同时，也需考虑药物的健脾功效，以保证 ... «京报网, 9月 15»

腹水浓缩腹腔回输术让肝硬化的大肚子“缩水”

64岁的陈大伯因乙肝肝硬化（肝功能失代偿期），顽固性腹水，反复腹胀、双下肢浮肿，先后就诊于多家医院，医生对他进行利尿、放腹水等常规治疗，但效果均不佳，他 ... «新华网, 8月 15»

腹部饱满要慎防肝腹水

严格意义上说，腹水是多种疾病引起的症状表现，并不是疾病的名称。所谓的腹水是指腹腔内游离液体的过量积聚，一般在正常情况下，腹腔内的液体仅有50ml左右， ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»

肝硬化腹水可热敷吴茱萸

广东读者王先生咨询：我前年查出肝硬化，没多久就发展成肝腹水，现在常有腹胀，大量腹水使腹部膨隆，腹壁绷紧发亮，行走不便。我一直在寻求能控制病情的方法， ... «三九健康网, 6月 15»

肝硬化腹水四大症状怎样饮食可以完善肝功能？

如果得了肝硬化，患者一定要密切留意自己的身体，因为肝硬化腹水是比较容易就能够出现在患者的生活中的，肝硬化病人要学会对这种病的出现进行一下好的预防 ... «人民网, 3月 15»

肝癌晚期腹水怎么治疗比较好呢

肝癌晚期腹水怎么治疗比较好呢?得了肝癌的人以及家属都非常想知道的，那对肝癌晚期腹水的解决办法，大家都不想一直承受着疾病的伤害，那么肝癌晚期腹水怎么 ... «搜狐, 3月 15»

壮年男子因肝病出现肝腹水肚子大如西瓜

法制晚报讯“若是能得到好心人帮助，我愿意用余生报答。”因为患有肝坏死、肝硬化，导致出现严重的肝腹水，肚子鼓如大西瓜，正值壮年的东北男子隋大军被病痛折磨 ... «腾讯网, 11月 14»

肝腹水是晚期肝硬化的征兆肝硬化饮食有九大禁忌

肝硬化病人肝脏破坏抗利尿素的功能减弱，因此尿量减少，使盐潴留在体内，加之血浆蛋白质的减低易出现浮肿或腹水。因此，肝硬化病人应严格控制食盐的摄入量。 «familydoctor.com.cn, 7月 14»

肝腹水形成有六大原因想要治疗可借助八大方法

肝硬化腹水是肝硬化恶化的一个症状表现。在腹水出现的早期，其症状表现并不明显，很容易被误认为是消化不好而错过最佳时期。所以肝硬化患者一定要及时注意 ... «familydoctor.com.cn, 6月 14»