アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ascite"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASCITEの発音

ascite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASCITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASCITEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ascite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ascite

腹水

Ascite

腹腔内流体の腹水または滲出液は、腹腔内、より正確には腹腔内での流体の蓄積である。 肝硬変や転移がんでよく発生しますが、それはまた他の病気によって引き起こされることもあります。 原因の診断は、超音波による腹部の分析、および液体の穿刺および分析によって行われることが多い。 治療は原因、穿刺、利尿薬の治療です。 いくつかのタイプがあります:▪漿液性; ・滲出性、すなわちタンパク質が高い; ▪出血性。 ▪感染した。 ▪Chyleux、すなわちトリグリセリドが豊富です。 Une ascite ou épanchement liquidien intra-abdominal est une accumulation de liquide dans l'abdomen, plus précisément dans la cavité péritonéale. Bien que souvent causé par une cirrhose ou un cancer métastatique, elle peut aussi être causée par d'autres maladies. Le diagnostic de la cause est souvent fait grâce à une analyse de l'abdomen par échographie et par la ponction et l'analyse du liquide. Le traitement est celui de la cause, les ponctions et les diurétiques. Il peut être de plusieurs types : ▪ séreux ; ▪ exsudatif, c’est-à-dire riche en protéines ; ▪ hémorragique ; ▪ infecté ; ▪ chyleux, c'est-à-dire riche en triglycérides.

フランス語辞典でのasciteの定義

辞書中の腹水の定義は、腹膜腔における漿膜の蓄積である。 禁欲主義のもう一つの定義は、異端であり、彼の宗派のすべてのメンバーと、イエス・キリストが話す新しいワインで満たされたワインスキンと比較されました。

La définition de ascite dans le dictionnaire est accumulation de sérosité dans la cavité péritonéale. Une autre définition de ascite est hérétique qui, avec tous les membres de sa secte, se comparait aux outres remplies de vin nouveau dont parle jésus-christ.

フランス語辞典で«ascite»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASCITEと韻を踏むフランス語の単語


analcite
analcite
anthracite
anthracite
appendicite
appendicite
brucite
brucite
calcite
calcite
chlorocalcite
chlorocalcite
explicite
explicite
icite
icite
illicite
illicite
implicite
implicite
leucite
leucite
licite
licite
ostracite
ostracite
phycite
phycite
plébiscite
plébiscite
pumicite
pumicite
référendum-plébiscite
référendum-plébiscite
tacite
tacite
uranocircite
uranocircite
zincite
zincite

ASCITEのように始まるフランス語の単語

ascétère
ascétique
ascétiquement
ascétiser
ascétisme
ascia
ascidicole
ascidie
ascidigère
ascien
ascitique
asclépiade
asclépias
ascobole
ascocoque
ascogone
ascolichens
ascomycètes
ascophore
ascophylle

ASCITEのように終わるフランス語の単語

alucite
angioleucite
arsénocrocite
bite
cholédocite
composite
droite
ensuite
faite
favorite
limite
opposite
petite
radiomucite
site
suite
séricite
séroappendicite
typhlo-appendicite
yttrocalcite

フランス語の同義語辞典にあるasciteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASCITE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ascite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asciteのフランス語での同義語

«ascite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASCITEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asciteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasciteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ascite»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腹水
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ascitis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ascites
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जलोदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استسقاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

асцит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ascite
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ascites
260百万人のスピーカー

フランス語

ascite
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ascites
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aszites
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腹水
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ascites
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cổ trướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கோவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा द्रव उदरपोकळीत जमणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

assit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ascite
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wodobrzusze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асцит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ascita
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασκίτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

askites
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ascites
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ascites
5百万人のスピーカー

asciteの使用傾向

傾向

用語«ASCITE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ascite»の使用頻度を示しています。
asciteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ascite»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASCITE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ascite»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ascite»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asciteに関するニュースでの使用例

例え

«ASCITE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasciteの使いかたを見つけましょう。asciteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hépatologie Gastro-entérologie
L'ascite néoplasique apparaît habituellement au cours d'une carcinose péritonéale dont les 3 principales causes sont les tumeurs : — ovariennes ; - digestives (estomac, côlon, rectum, pancréas) ; - hépatiques. Le mésothéliome péritonéal qui ...
William Berrebi, 2006
2
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Tableau I : Principales causes d'ascite -Dosage de l'alpha foetoproteine (toute élévation doit conduire à évoquer. 2.3. PONCTION D'ASCITE EXPLORATRICE Elle est indispensable et doit être systématique devant toute ascite. Elle permet de ...
‎2009
3
Urgences médicales
Suspectez-la toujours En cas de décompensation œdématoascitique, même si l' ascite est minime : la ponction d'ascite exploratrice doit souvent être faite en urgence (p. 359). Elle est particulièrement suspectée en cas de dégradation récente ...
Axel Ellrodt, 2005
4
La cirrhose et ses complications
L'ascite se définit par l'accumulation de liquide dans la cavité péritonéale. Elle est la complication la plus fréquente de la cirrhose. Après 10 ans d'évolution de la cirrhose, près de 30 % des malades auront présenté une décompensation ...
Axel Balian, 2005
5
Hépato-gastro-entérologie
Ascite : accumulation de liquide non hématique dans la cavité péritonéale. Physiopathologie de l'ascite du cirrhotique : l'hypertension portale (HTP) induit une vasodilatation artérielle splanchnique avec diminution des résistances vasculaires ...
Axel Balian, 2008
6
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Le décubitus, le régime désodé et les diurétiques sont essentiellement le traitement de l'ascite. La ponction d'as- cite peut être utilisée dans deux situations : - à visée exploratrice avec analyse biologique du liquide : 50 voire 100 mL sont  ...
Pierre Carli, 2004
7
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Dans un contexte infectieux, la présence de liquide dans la cavité péritonéale ( ascite) est un symptôme évoquant avant tout une tuberculose péritonéale ou une infection d'ascite au cours d'une cirrhose du foie. Le diagnostic repose sur ...
‎2002
8
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
On fait aussi appel à l'échographie si on hésite entre le diagnostic d'ascite et ceux de kyste de l'ovaire ou de tumeur abdominale. L'hémopéritoine ( épanchement sanguin dans le péritoine) est, par convention, distinct de l'ascite ; le diagnostic ...
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
9
Principes de réanimation chirurgicale
Ce sont l'insuffisance hépatique sévère, l'hypertension portale élevée, une ascite abondante, des antécédents de même nature, un taux de protides bas dans l' ascite. Un taux inférieur à 10 g/L multiplie par dix le risque de développer une ...
Jean-Louis Pourriat, Claude Martin, 2005
10
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
1.1 Interrogatoire • À l'interrogatoire, l'ascite est le plus souvent diagnostiquée à l' occasion d'une augmentation du périmètre abdominal ombilical. • Elle peut aussi occasionner pesanteur, météorisme, troubles du transit, dyspnée ou dysurie.
Laurent Karila, 2004

用語«ASCITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasciteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
... qui provoque une insuffisance hépatique. Du liquide vient s'accumuler dans l'abdomen (ascite) et des hémorragies digestives apparaissent. «medisite.fr, 7月 15»
2
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... repérer le triptyque biopsychosocial et ne pas attendre la survenue de complications classiques (lame d'ascite ou saignements digestifs…). «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Un IRM dernier cri pour le CHU Sud
... d'artéfacts (matériel dentaire, matériel d'ostéosynthèse, matériel implantable vasculaire, patients porteurs d'ascite…)", précise le CHU dans ... «Imaz Press Réunion, 4月 15»
4
Cancer de l'ovaire : et si on n'est pas Angelina Jolie ?
... pesanteur pelvienne, augmentation du volume de l'abdomen par accumulation de liquide, appelée ascite, saignement vaginal anormal, ... «Sciences et Avenir, 3月 15»
5
Tim Cook a proposé une greffe de son foie à son mentor Steve Jobs
Malade depuis 2003, Steve Jobs était en effet très affaibli par la présence d'ascite, du liquide intra-abdominal. Il paraissait épuisé et ne pouvait ... «Le Figaro, 3月 15»
6
Cas particuliers d'hyperhidrose
... plasmocytes (M), les altérations cutanées (S pour skin), un papillœdème, un œdème, des épanchements, une ascite et une thrombocytose. «Journal International de Médecine, 3月 15»
7
5 médicaments contre le cancer qui sont à éviter selon la revue …
Le catumaxomab (Removab) dans l'ascite (accumulation de liquide dans l'abdomen) maligne " expose plus de trois quarts des patients à des ... «PsychoMédia, 2月 15»
8
L'angiœdème bradykinique : un syndrome rare et grave
L'imagerie abdominale montre un tableau pseudo-chirurgical avec des images d'œdèmes en cocarde et de l'ascite. Ces attaques sont ... «Journal International de Médecine, 2月 15»
9
Cirrhose : un symptôme du cancer du foie ?
Parfois d'autres symptômes du cancer du foie peuvent se manifester tels que de la fièvre, des vomissements, une ascite (présence de liquide ... «Medisite, 2月 15»
10
SANTE: 10 Premiers signes d'un foie malade
Ils peuvent rapidement se transformer en ballonnements très gênants ou développer une ascite. Cette maladie est l'accumulation de liquide ... «Guineeplus.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ascite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ascite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z