アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"腹心之患"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で腹心之患の発音

xīnzhīhuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で腹心之患はどんな意味ですか?

中国語辞典で«腹心之患»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での腹心之患の定義

恥辱の隠喩を苦しむ腹心。 腹心之患 比喻严重的祸患。

中国語辞典で«腹心之患»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

腹心之患のように始まる中国語の単語

蟹目虾
腹心
腹心
腹心内烂
腹心相照
腹心之
腹心
有鳞甲
载五车
中兵甲

腹心之患のように終わる中国語の単語

人满之患
倒悬之患
心腹之患
敌国外
木梗之患
未形之患
肘胁之患
肘腋之患
辟恶除
采薪之患
金革之患
饱经忧

中国語の同義語辞典にある腹心之患の類義語と反意語

同義語

«腹心之患»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

腹心之患の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語腹心之患を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への腹心之患の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«腹心之患»という単語です。

中国語

腹心之患
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

La zona de influencia del sufrimiento
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

The hinterland of suffering
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

दुख का भीतरी भाग
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

المناطق النائية من المعاناة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Тыльная страдания
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

O interior do sofrimento
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

যাতনার পশ্চাদ্ভূমি
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

L´arrière-pays de la souffrance
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Pedalaman penderitaan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Das Hinterland von Leiden
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

苦しみの奥地
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

고통 의 배후
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ing dhaérah pedalaman gerah
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Nội địa của đau khổ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

இதயத்தின் இதயம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख सहन किनार्याच्या मागील बाजूचा प्रदेश
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Kalbin kalbi
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

L´entroterra della sofferenza
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Zapleczem cierpienia
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Тильна страждання
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Hinterland suferinței
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Η ενδοχώρα του πόνου
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Die hinterland van lyding
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Inlandet av lidande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Innlandet lidelse
5百万人のスピーカー

腹心之患の使用傾向

傾向

用語«腹心之患»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«腹心之患»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、腹心之患に関するニュースでの使用例

例え

«腹心之患»に関連する中国語の本

以下の図書目録から腹心之患の使いかたを見つけましょう。腹心之患に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 116 页
去民之患,如除腹心之疾"。人民臺眾的事情涉及他們的切身利益,再小也是大事。" (意境點評) °去民之患,如除腹心之疾°一句中, °患°即禍害之意; "腹心°即人的心臟,比喻極其重要之處; *疾°即病也。這句話的意思是,去掉老百姓的禍患,如同除去自己的心病。
王春永, 2012
2
一统中原:赵普:
他出身小吏,精通吏道,又在节度使幕府长达十余年之久,冷眼旁观,对于禁军兵变根源的认识比较深刻,对于如何消除这腹心之患,多从制度方面考虑,希望根除祸患。赵普看到,后晋石敬瑭的开国功臣刘知远,后汉刘知远的佐命功臣郭威,在新朝建立后,久握 ...
姜正成, 2015
3
明季北略:
更喻之人身有疾,邊警者腰背之患也,張、李者腹心之患也,水旱螽蟲者傷寒失熱之患也,一身而有三患,勢已難支,更令庸醫調治之,其亡可立而待耳?明季之世,何以異此?然則,必何如而後可?曰:止有和守戰三策而巳。憶自錦州之役,良將勁兵喪歿殆盡,遂致強 ...
朔雪寒, 2015
4
反三國演義:
曹操在晉城聚集眾謀士商議道:「諸葛亮用兵,神出鬼沒,我軍著著落後,為其所制。今彼又襲據上黨,以窺趙地,收定襄以拊榆林,閉關自守,收兵益卒,遠足以俯瞰中原,退亦足以憑陵幽冀,腹心之患,日益加深,如之奈何?」賈詡道:「川兵屢勝,拓土開疆,不徒我腹心之 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
5
炎徼紀聞:
大藤峽為廣西腹心之患,捨此不圖,而分兵四出,賊必擁而漫流,流賊愈多,郡縣愈破。諺所謂救火焉而噓之者也,莫若並力西向搗其腹心。元惡既殲,餘必投刃而解矣。」諸將曰:「誠如公言。」乃以官軍三萬人兼程而進。七月至全州,會陽峒西廷,苗賊為梗,討滅 ...
田汝成, ‎朔雪寒, 2014
6
華麗血時代:兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 176 页
徐光進言:「臣還以為陛下是為腹心之患而憂,誰知您在為四肢小患而憂!陛下您鼎定中原,佔據洛陽、長安二都,為中國堂堂帝王,天命所歸,誰能不服?司馬氏餘孽,江東之患,四肢之小疾也;中山王石虎,憑藉您的神威,攻伐四克,自言英武只在您之下,此人殘暴多 ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2008
7
西施: 五幕史劇 - 第 12 页
... 依你之見就該如何依老臣的愚見齊國雖強刮無窺吳之意越國雖然北面稱臣刮是腹心之患大王萬不可遠征強齊反而對越國疏了防備才。 ... 乘機興兵犯境尚且被我國守軍殺得大敗而同如今越王兵微將寡北面稱臣怎麼算得腹心之患 ...
姚克, ‎姚成龍, 1957
8
封神榜:
臣恐陛下不能享此樂,而先有腹心之患矣!陛下若不急為整飭,臣恐陛下之患,不可得而治之矣!主上三害在外,一害在內;陛下聽臣言其外三患;一害者,東伯侯薑文煥雄兵百萬,欲報父讎;游魂關兵無寧息,屢折軍威,苦戰三年,錢糧盡費,糧草日艱,此為一害。二害者 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
9
宋朝諸臣奏議 - 第 2 卷 - 第 1334 页
〔四〕「惇」原作「子厚」,避^緯改稱字,據本集、^、! ! ^ 8 ! ?回改。「梅山」原誤作「横山」,據本集、^卷四七一改。〔五〕「死者甚苦」,本集、 14 作「見食者甚苦」。〔六〕「征」原誤作「正」,據本集、^ |、! ^ 38 ^改。上神宗論養兵吕大忠臣聞天下之患,終在腹心,而始 ...
趙汝愚, ‎鄧廣銘, ‎吴小如, 1999
10
趙太祖三下南唐:
... 實乃剪卻李煜羽翼,然後江南次第平覆。當日劉金錠奉著君命,不得不遵,即刻遂將余鴻押至金殿,聖主發落行刑。原者,宋之君臣,那裏曉得後有赤眉不忿執責之患?皆謂除卻余鴻,去卻南唐腹心之患。最切恨是當初被落魂鑼迷拿收禁的十三將。今又復擒回, ...
好古主人, ‎朔雪寒, 2014

用語«腹心之患»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から腹心之患という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
央企近亲繁殖的魔咒“三桶油”掌门之困(图)
但是,如果局限于行业内的“自产自销”,小圈子必然孳生大腐败,“尾大不掉”甚至形成事实上的利益“独立王国”,同样是腹心之患(当然任期制轮换制会削弱这种可能, ... «加拿大家园网, 5月 15»
2
独家:袭击中企,贩卖少女恐怖组织博科圣
但就是这样一个小的恐怖组织,竟然在几年内异军突起,成为尼日利亚的腹心之患,原因无外乎以下几点:. 1、博科圣地控制的区域为尼日利亚东北部省份约贝州和博尔 ... «华夏经纬, 1月 15»
3
罗斯巴赫会战:腓烈特二世90分钟创造了战争奇迹
虽然东南面的奥军人数较众,但是西里西亚战场由于距离普鲁士腹地较远,并不能构成直接威胁;相反,法奥联军的挺进则可谓腹心之患,对普鲁士的指挥中枢构成着 ... «中华网, 1月 15»
4
解放战争中的晋绥军:太原解放后晋绥军全军覆没
为反击国民党的进攻,配合重庆谈判,中共中央军委于8月下旬指示晋冀鲁豫军区对入侵上党之国民党军队进行坚决反击,务必收复失地,清除解放区腹心之患。八路军 ... «中华网, 6月 14»
5
国民党军统和中统都是苏联克格勃的学生
这也不怪他,权臣功高震主是每个开国皇帝的腹心之患,何况朱元璋这种太子先亡, .... 组成的委员会认定患有各种反苏和其他病症,被强制送进各个精神病院“治疗”。 «腾讯网, 4月 14»
6
王戡:特务进化史
这也不怪他,权臣功高震主是每个开国皇帝的腹心之患,何况朱元璋这种太子先亡,太孙又是童蒙的情况。不把大臣琢磨得通通透透,朱家天下就可能传不下去。原本是 ... «腾讯网, 4月 14»
7
合作卖国:汪精卫投日是替蒋介石背黑锅(2)
如:宋高宗赵构面对金的威胁和连绵的农民起义,认为“腹心之患深可忧,不先去之,无以立国。内寇不除,何以攘外”,宁可对金称臣,而从前线召回岳飞镇压农民军。 «新浪网, 2月 12»
8
卡扎菲败战记
可以说,他的愚民政策不仅给百姓带来痛苦,给新利比亚留下无穷隐患,更令他自己作茧自缚,在突如其来的腹心之患面前手足无措,只能坐以待毙。 外交之败:老朋友 ... «新浪网, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. 腹心之患 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fu-xin-zhi-huan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう