アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"敷衍了事"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で敷衍了事の発音

yǎnliǎoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で敷衍了事はどんな意味ですか?

中国語辞典で«敷衍了事»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での敷衍了事の定義

完璧な形式:仕事は深刻ではない。 そのようにすることを言います、たとえ終わりであっても過去に対処するだけです。 敷衍了事 敷衍:做事不认真;了:完。指办事马马虎虎,只求应付过去就算完事。

中国語辞典で«敷衍了事»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

敷衍了事のように始まる中国語の単語

敷衍
敷衍门面
敷衍塞责
敷衍搪塞
于散

敷衍了事のように終わる中国語の単語

了事
了事
安然无
扮故
抱冰公
暗昧之
百年好
百执
草率了事
草草了事
了事

中国語の同義語辞典にある敷衍了事の類義語と反意語

同義語

«敷衍了事»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

敷衍了事の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語敷衍了事を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敷衍了事の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敷衍了事»という単語です。

中国語

敷衍了事
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

superficial
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Perfunctory
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

बेपरवाह
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

سطحي
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

поверхностный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

superficial
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

হাফ-অকপটে
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

sommaire
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Separuh hati
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

おざなりの
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

형식적인
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Setengah heartedly
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

làm cho có lệ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

அரை மனதுடன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा-heartedly
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Isteksiz
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

powierzchowny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

поверхневий
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

επιπόλαιος
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

oppervlakkig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

summarisk
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

overfladisk
5百万人のスピーカー

敷衍了事の使用傾向

傾向

用語«敷衍了事»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«敷衍了事»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、敷衍了事に関するニュースでの使用例

例え

«敷衍了事»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敷衍了事の使いかたを見つけましょう。敷衍了事に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
莊子全書: - 第 84 页
因此在做事方面,虛與委蛇、敷衍了事絕對是一種錯誤的態度,無論你從事的是什麼工作,還是做工作之外的其他事,都不能敷衍塞責、草草了事。敷衍的結果是極其可怕的,敷衍的代價是極其慘重的。人類歷史上,充滿了由於疏忽、敷衍、偷懶、輕率而造成的 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
2
學生專用詞義字典: 學生專用字典002
他做事老是敕衍了事,籍怪命冒被姬理列入黑名单。辨藏敷衍塞青奥 T 敷衍了事有时可以互换使用。若要细分雨者的不同在松· T 敷衍塞青强调的是塘塞青任, T 敷衍了事强调的是只鹰付表面,草草了事。(敷衍了事)做事不契真,鹰付了事。遇到造磨大的盟间 ...
趙良安, 2007
3
公司会倾力培养的12种人:
忠于职守,这是每一个员工的职业道德准则,它不仅要求员工必须对自己所负责的工作尽到应尽的责任,而且还要求员工在做事情的时候不能敷衍了事,忠实履行日常工作职责,尽心尽力。在职场上,总有一些员工自命清高、眼高手低,做事情喜欢挑肥拣瘦, ...
兰涛 编著, 2014
4
人生太短,别成熟太晚:心智成熟的旅程:
老木匠依旧像从前一样,每天干话,可他的嘴总不“闲着二“我都这么大岁数了,还要给人做苦工,真是命苦!这辈子都在给别人 ... 这样想来他便没有把心思都用在工作上每天都皇敷衍了事用的是车欠料,出的是粗话,只想着房子不塌就行了。可皇,当房子建好的 ...
安宁 编著, 2014
5
简明类语词典 - 第 245 页
1 敷衍] fOy66n 表面应付。常构成。赦衍塞责"、" T 衍了事。。例·。对于检查组人员,他总是采取一种敷衍的态皮,不认真与之交谈。, [苟且 I 啦 uq 吗工作敷衍了事,不负责任。多用于书面·语。例, *我们·有的人工作因循苟且,极木负封。。 i 枯弄] hono 叼(方)办 ...
王安节, 1984
6
做一个永远被需要的员工:
这样的人从不敷衍了事,总是力求至善。这样的习惯让人永远会从工作中体会到快乐。没有什么比圆满地完成一项工作,看着一件完美的作品更加令人心神愉快,更加令人感到满足了。当一个人因为能把一件事做得尽可以完善而激动不已的时候,当一个人 ...
股上飞, 2015
7
10天让老板离不开你:
很多年轻人进入企业时都有这样的想法,自己做事都是为了老板,为他人挣钱。这种想法是带有一定的片面性的,想想看,老板出钱雇用你,你不努力工作,敷衍了事,你又从哪里拿到你的薪水。再说,要是老板不赚钱,他拿什么支付给你薪水,你又怎能安安稳稳地 ...
股上飞, 2015
8
老板不说,却默默观察的25件事:
日常生活中,我们常会因为养成了轻视工作、马马虎虎的习惯,而对手头的工作敷衍了,这使得我们会一生处于社会底层而无出头之日。充满着由于疏忽、畏难、敷衍、偷懒、轻率的人类历史是可怕而悲惨的。日前有消息报道,宾夕法尼亚的奥斯汀镇发生了 ...
兰涛 编著, 2014
9
猎头教你赢天下
持续不断的抱怨会使你的思想摇摆不定,进而在工作上敷衍了事,抱怨让你的思想变得肤浅,心胸变得狭窄,一个在自己的头脑中装满了抱怨的人是无法容纳未来的,这只会让他们和公司的理念格格不入,更让自己的发展道路越走越窄,最后一事无成。抱怨,是 ...
廖康强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
10天打造超強的成功智慧: - 第 169 页
他們尋找了七十二名不知真相的參與者與一名假扮的癲癇病患者參加試驗,讓他們以一對一或四對一兩種方式,保持遠距離 ... 170 既然人們互相拖累,敷衍了事的主要原因是責任分配不明確,那麼試問,三個和尚如果進行明確的分工,確定每個人都應該做 ...
杜澤宇, 2013

用語«敷衍了事»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敷衍了事という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
对“性福”城管的处罚不应该敷衍了事
可是,面对媒体曝光和批评,作为主管部门的三亚天涯区城管局想的不是如何净化队伍,维护形象,竟然只是敷衍了事,似乎以为这样就可以蒙混过关。但城管部门没有 ... «南海网, 9月 15»
2
林更新敷衍了事王思聪哭晕王思聪遇上周杰
林更新敷衍了事王思聪哭晕王思聪遇上周杰伦变傻白甜表情微妙林更新和王思聪在LOL友谊赛中携手对抗周杰伦和刘畊宏,这两对好基友CP真是看点多多。在上台时, ... «青春娱乐网, 9月 15»
3
外地游客麦当劳遭遇店员口爆经理想用可乐敷衍了事
昨日,前来重庆旅游的湖北人吴先生致电重庆晚报24小时热线966988反映:他前天晚上在江北区观音桥麦当劳餐厅消费时,遭遇店员爆粗口甚至差点挨打。“当值经理 ... «新华网重庆频道, 8月 15»
4
敷衍了事屡修屡坏
本报讯(记者屠仕超王勤俭)“我的COACH(蔻驰)手袋在新世界城COACH专柜维修,但对方维修敷衍了事,令人失望。”昨天,读者徐女士致电本报962555新闻热线, ... «文新传媒, 7月 15»
5
蔡提「憲政架構」處理兩岸辜寬敏:敷衍了事
新台灣國策智庫公布最新民調,前總統府資政辜寬敏對民進黨黨主席蔡英文的「憲政架構說」表示肯定,但也擔心維持現狀說太敷衍了事。(資料照片,吳逸驊攝). «風傳媒, 6月 15»
6
孙春兰:有的地方政党协商敷衍了事流于形式
文章提到,目前,有的地方对政党协商存在随意性、表面化和形式化的问题,有的敷衍了事,“想到了”“有空了”才协商;有的流于形式,以通报情况、部署工作代替协商。 «新京报, 6月 15»
7
刘建国:飞灰处置不能“敷衍了事
北极星节能环保网讯:我国生活垃圾焚烧取得了快速发展和长足进步,但飞灰的处理远不如人意,成为生活垃圾焚烧全过程污染控制和风险管理中最为薄弱的环节。 «北极星电力新闻网, 6月 15»
8
北青报:“干尸男童”死因不能敷衍了事
28日,河南信阳市警方完成“干尸男童”尸检,结论显示,其死因系重度营养不良伴褥疮形成及结核病,致多器官功能衰竭而死,排除药物中毒与打死。男童父亲称,这 ... «人民网, 5月 15»
9
日本安保法改名“和平法”遭批评质疑:敷衍了事
报道称,对于本次新法案更名,或意在驳斥在野党称其为“战争法案”的批判,而执政党内部也有指责声音,称改名字是敷衍了事(自民党干部)。(实习编译:牛梦鸽审稿:马 ... «中国新闻网, 5月 15»
10
早产儿烧伤医院隐瞒6天被指敷衍了事
深圳商报讯(记者郑健阳)早产患儿被灼伤未能及时通知家属。昨日,深圳市人民医院通过微信公众号向患儿家属致歉,表示已组织市内多名三甲医院新生儿科主任会诊, ... «南方网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 敷衍了事 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fu-yan-le-shi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう