アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"superficial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPERFICIALの発音

su · per · fi · ci · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFICIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPERFICIALと韻を踏むポルトガル語の単語


artificial
ar·ti·fi·ci·al
beneficial
be·ne·fi·ci·al
cicatricial
ci·ca·tri·ci·al
comicial
co·mi·ci·al
extrajudicial
ex·tra·ju·di·ci·al
extraoficial
ex·tra·o·fi·ci·al
inicial
i·ni·ci·al
intersticial
in·ters·ti·ci·al
judicial
ju·di·ci·al
matricial
ma·tri·ci·al
oficial
o·fi·ci·al
pericial
pe·ri·ci·al
policial
po·li·ci·al
pontificial
pon·ti·fi·ci·al
prejudicial
pre·ju·di·ci·al
sacrificial
sa·cri·fi·ci·al
semioficial
se·mi·o·fi·ci·al
servicial
ser·vi·ci·al
sincicial
sin·ci·ci·al
suboficial
su·bo·fi·ci·al

SUPERFICIALのように始まるポルトガル語の単語

superfamília
superfaturamento
superfaturar
superfecundação
superfetação
superfetar
superficialidade
superficialismo
superficialmente
superficiário
superfinidade
superfino
superfícia
superfície
superfluamente
superfluidade
superfluido
superfortaleza
superfosfato
superfrívolo

SUPERFICIALのように終わるポルトガル語の単語

academicial
comercial
crucial
especial
excrementicial
exicial
facial
financial
inartificial
inoficial
occipicial
parcial
potencial
presidencial
provincial
residencial
social
solsticial
temporossuperficial
ultrajudicial

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuperficialの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPERFICIAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«superficial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
superficialのポルトガル語での同義語

«superficial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPERFICIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superficialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuperficialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«superficial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superficial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Superficial
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उथला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضحل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мелкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

superficial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অগভীর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peu profond
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seicht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

浅いです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

얕은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Superficial
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆழமற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उथळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sığ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superficiale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płytki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невеликий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβαθής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vlak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grunt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunne
5百万人のスピーカー

superficialの使用傾向

傾向

用語«SUPERFICIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«superficial»の使用頻度を示しています。
superficialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superficial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、superficialに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPERFICIAL»の引用

superficialという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Peter Eckermann
Não há quem aprenda alguma coisa simplesmente por tê-la ouvido, e quem não se esforça sozinho em certas coisas acaba por conhecê-las apenas de modo superficial e pela metade.
2
Thomas Paine
O facto de continuarmos a pensar que uma determinada coisa não é errada dá-nos uma aparência superficial de estarmos certos.
3
Virginia Woolf
Escrever é que é o verdadeiro prazer; ser lido é um prazer superficial.
4
Denis Diderot
De todos os sentidos, a vista é o mais superficial, o ouvido o mais orgulhoso, o olfacto o mais voluptuoso, o gosto o mais supersticioso e inconstante, o tacto o mais profundo.
5
Oscar Wilde
Diz-se frequentemente que a beleza é apenas superficial. É bem possível, mas ela é, seguramente, menos superficial do que o pensamento.
6
Oscar Wilde
Nesta vida o primeiro dever é o de ser tão superficial quão possível. Ainda ninguém descobriu qual seja o segundo dever.

«SUPERFICIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuperficialの使いかたを見つけましょう。superficialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecologia profunda ou ambientalismo superficial: o conceito ...
Este livro busca abordar um paradigma (ecosofia) nos estudos da Ecologia, não mais como um apêndice da biologia, mas como uma articulação política de três registros ecológicos (mental, social e físico), para uma revisão ético ...
Antonio Ferreira de Carvalho Júnior, 2004
2
Abdomen and Superficial Structures
New chapters in this edition provide the most up-to-date information on: / vascular structures / prostate / pediatric congenital hips / pediatric spinal sonography / musculoskeletal extremities and / articulations.
Diane M. Kawamura, 1997
3
Superficial
Originally I wanted to call this book Prostitution and Gambling in the Animal Kingdom or Selective Listening for Litigation Purposes, but I discovered that Clifford Geertz was working on a study with a similar title to the former and Alan ...
R. A. Sully, 2000
4
Superficial Esophageal Neoplasm: Pathology, Diagnosis, and ...
This book, containing the proceedings of the 2000 Kyoto Symposium on Esophageal Cancer, is an important contribution for all types of physicians interested in both squamous and adenocarcinoma of the esophagus.
M. Imamura, 2002
5
Surgical Anatomy of the Face
The superficial musculoaponeurotic system (SMAS) is a continuous fibromuscular layer investing and interlinking the muscles of facial expression. The SMAS provides a conceptual framework to understand the fascial layers of the face.
Wayne F. Larrabee, Kathleen H. Makielski, Jenifer L. Henderson, 2004
6
Being Superficial in Soho
This is a play about Soho, about its mixture of delight and danger.
Zekria Ibrahimi, 2011
7
Ultrasound of Superficial Structures: High Frequencies, ...
Discusses salivary glands/eye & orbit/lymph nodes/muscles & tendons/laparascopic ultrasound/spectral Doppler signals/etc
Luigi Solbiati, Giorgio Rizzatto, 1995
8
Manual of Chemical Peels: Superficial and Medium Depth
It also provides detailed instruction on performing peels and covers post-peel care and maintenance. The Manual of Chemical Peels contains over 100 images--60 in full color--that clearly depict how a patient's skin improves.
Mark G. Rubin, 1995
9
Adenovirus Epithelial Keratitis and Thygeson's Superficial ...
The book 's high-magnification images and case reports help clinicians distinguish between the two.
Helena M. Tabery, 2011
10
Superficial liposculpture: manual of technique
In this book you will find out about the technique as perfected by the authors.
Marco Gasparotti, Carson M. Lewis, Luiz Sérgio Toledo, 1993

用語«SUPERFICIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperficialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Projeto de novo acesso ao Porto é visto como superficial pelo Estado
O projeto de um novo acesso multimodal que ligaria o Rodoanel Leste (Suzano) ao Porto de Santos, no litoral de São Paulo, o maior da América Latina, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Papo de Domingo - 'Este samba-enredo é pobre e absolutamente …
O samba é pobre, simplório, absolutamente superficial. A história de Cidade é rica. Repleta de personagens que se confundem com a história do País, como o ... «Diário do Litoral, 10月 15»
3
Os modistas visionários da política superficial, ávidos pelo poder
A pouco menos de um ano do início da campanha eleitoral, já é possível ver a destreza com que lideranças de muita e pouca experiência na vida política, ... «Folha Vitória, 9月 15»
4
'Queria falar sobre nossa sociedade superficial', diz Pedro Morelli …
Pedro Morelli tem só 29 anos, mas já assina seu segundo longa-metragem. Zoom, exibido na seção Vanguarda do 40º Festival de Toronto, é uma coprodução ... «veja.com, 9月 15»
5
9 superficial factors that may be preventing you from getting a …
According to a survey conducted by CareerBuilder, there are nine (superficial) factors that may be preventing you from getting that deserved promotion. «Business Insider, 7月 15»
6
Considerada superficial, reforma política pode ser votada em …
Criticada pelo perfil superficial e corporativista desenhado até o momento, a reforma política retorna à pauta da Câmara. A partir desta terça-feira, os deputados ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Okamotto diz que opinião das pessoas 'é formada de maneira …
... que a democracia atual é um "negócio bastante difícil" porque a opinião das pessoas é formada de maneira muito superficial. Depois de dizer que pensar o ... «Estado de Minas, 6月 15»
8
Saída de Dick Costolo do Twitter é "superficial e confusa", afirma …
Num post intitulado "O que o Twitter e o que os investidores ouvem" em seu blog, Sacca diz que a substituição é "superficial e confusa" e que o Twitter destruiu ... «canaltech, 6月 15»
9
Berzoini: 'Debate sobre regulação da mídia não pode ser superficial
Brasília – O ministro das Comunicações, Ricardo Berzoini, afirmou hoje (29), na Câmara dos Deputados, que o debate a ser feito no Brasil sobre a ... «Rede Brasil Atual, 4月 15»
10
Patrik Schumacher: "A denúncia dos ícones e estrelas da …
O estrelato dos arquitetos, da forma como circula na mídia, é superficial, porém um efeito necessário do processo de tradução. A redução da complexidade é ... «ArchDaily Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Superficial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/superficial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z