"告窆"辞典での中国語の意味

中国語で告窆の発音

告	窆
gào	biǎn

中国語で告窆はどんな意味ですか？

中国語辞典での告窆の定義

老人は、埋葬の日を親戚や友人に知らせることを意味します。

告窆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の告窆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への告窆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«告窆»という単語です。

• 中国語: 告窆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ataúd publicidad en grave
• 中国語翻訳家 - 英語: Advertisement coffin in grave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कब्र में विज्ञापन ताबूत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نعش الإعلان في القبر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Реклама в могилу гроб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anúncio caixão no túmulo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবরে প্রতিবেদন কফিন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Publicité cercueil en grave
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beritahu kami
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Werbung Sarg im Grab
• 中国語翻訳家 - 日本語: 墓で広告棺
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무덤 에서 광고 관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Report coffin ing kuburan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quảng cáo quan tài trong mộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கல்லறையில் அறிக்கை சவப்பெட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थडग्यात शवपेटी अहवाल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mezarda Rapor tabut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pubblicità bara in tomba
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Reklama trumny w grobie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Реклама в могилу труну
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sicriu Publicitate în mormânt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαφήμιση φέρετρο στον τάφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: advertensie kis in die graf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: annons kista i graven
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Reklame kiste i graven

«告窆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から告窆の使いかたを見つけましょう。告窆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

實用應用文 - 第 201 页

6 附封面式. 1 卜喪宅:〇〇巿〇〇路〇巷〇號...一口電話: (一。)〇〇〇〇〇〇〇「告窆柬帖: 3 作法: 1 發端用「謹啟者」。 2 死者稱謂、姓名、靈柩。 3 安葬時間、地點。 4 禮事〔告窆) ,以聞〔「聞」字套紅) 5 治喪者姓名,禮告敬辭。 應用文 202 8 舉例: 1 由子女 ...

李慕如, 2015

消逝的虹影: 王世瑛文集 - 第 251 页

亡室王夫人告窆述略張君勱亡室王夫人告窆述略曹植之賦曰:入空室而獨倚,對床幃而切嘆,人亡而物在,心何忍而復觀。此正我于役美洲,聞夫人與世長辭,傷心慘絕之感想也。自結褵以來,相處二十年,實為世界政潮洶湧之會,為民主反民主鬥爭之時期。

王世瑛, ‎蔡登山, 2006

出版大家张元济: 张元济研究论文集 - 第 357 页

凡此皆溺于迷信之说也"。 3 停棺原因之二是拘于厚葬习俗。"古人制礼,首重丧事"。海盐地区风俗尤其为甚,长久以来,承袭相因,殡葬形成一种固定而不可更改的仪式。张元济先生早就对此陋习深痛恶疾,他在《告窆.为许夫人》一文中,淋漓尽致地声讨了这种 ...

海盐县政协学习文史资料委员会, 2006

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 534 页

... 安葬地點,訃告對象,主喪者及親屬具名,表敬辭,喪居地址、電話號碼告窆發端用「謹啟者」,死者的稱謂、姓名、靈柩,安葬的時間、地點,禮事(告窆),以聞(「聞」字應套紅色),治喪者姓名,表敬辭知識補給站 用語說明皇(顯)祖考先皇(王)考尊稱已逝世的祖父。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 534 页

... 時間、地點,安葬地點,訃告對象,主喪者及親屬具名,表敬辭,喪居地址、電話號碼告窆發端用「謹啟者」,死者的稱謂、姓名、靈柩,安葬的時間、地點,禮事(告窆),以聞(「聞」字應套紅色),治喪者姓名,表敬辭知識補給站 先妣(慈、母)顯妣稱自己已去世的母親。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 370 页

... 安葬地點,訃告對象,主喪者及親屬具名,表敬辭,喪居地址、電話號碼告窆發端用「謹啟者」,死者的稱謂、姓名、靈柩,安葬的時間、地點,禮事(告窆),以聞(「聞」字應套紅色),治喪者姓名,表敬辭知識補給站 用語說明皇(顯)祖考先皇(王)考尊稱已逝世的祖父。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年國文完全攻略: - 第 98 页

... 開弔日期、時間、地點;安葬地點;訃告對象;主喪者及親屬具名,表敬辭;喪居地址、電話號碼。告窆內容包括:發端用「謹啟者」;死者的稱謂、姓名、靈柩;安葬的時間、地點;禮事(告窆)、以聞(「聞」字套紅);治喪者姓名、表 「鄉學寅世戚友」、「聞」字皆印紅色。 2.

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 370 页

... 安葬地點,訃告對象,主喪者及親屬具名,表敬辭,喪居地址、電話號碼告窆發端用「謹啟者」,死者的稱謂、姓名、靈柩,安葬的時間、地點,禮事(告窆),以聞(「聞」字應套紅色),治喪者姓名,表敬辭知識補給站 用語說明皇(顯)祖考先皇(王)考尊稱已逝世的祖父。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

中国民俗通志: 丧葬志 - 第 369 页

临窆之前,还需举行告窆卒匕。此时,燃香烛,陈馔供果,送葬者依次肃立行安葬礼三鞠躬,末了由全体孝眷行告窆礼,其过程为:奏哀乐、上香.奠酒、读告窆文、行三鞠躬礼、奏哀乐。礼毕即可下葬。丧主依预卜的时辰扶着灵柩入墓穴,掩土封之,并以五谷绕墓撤 ...

石奕龙, 2005

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

權厝暫時停放靈柩以待葬。發引指出殯時靈柩出發。引,引布,亦稱為「紼」,大麻繩,用以牽引靈柩入墓穴。告窆將下葬時間訃告親友。窆,音ㄅㄧㄢ ˇ,將棺木葬入墓穴裡,即埋葬。合窆指將已去世的父母同葬在一墓穴中。開弔喪家擇期接受弔唁。世鄉學寅戚友誼 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

用語«告窆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から告窆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

于右任先生病逝前后

10时50分，告窆礼开始举行，鸣炮、奏哀乐以后，张群献花，读告窆文。10时55分封穴，所有与祭人员在墓前行三鞠躬礼后，典礼即在哀乐中完成。自是右公长眠在面对 ... «搜狐, 8月 10»