"缟服"辞典での中国語の意味

中国語で缟服の発音

缟	服
gǎo	fú

中国語で缟服はどんな意味ですか？

中国語辞典での缟服の定義

衣服白い服。 喪服。

缟服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缟服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缟服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缟服»という単語です。

• 中国語: 缟服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ropa Onyx
• 中国語翻訳家 - 英語: Onyx clothes
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गोमेद कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملابس الجزع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Оникс одежда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roupas Onyx
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনিক্স জামাকাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: vêtements Onyx
• 中国語翻訳家 - マレー語: pakaian Onyx
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Onyx Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: オニキスの服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오닉스 옷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan Onyx
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: quần áo Onyx
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஓனிக்ஸ் ஆடைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गोमेद कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: oniks elbise
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vestiti Onyx
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Onyx ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Онікс одяг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: haine Onyx
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρούχα Onyx
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Onyx klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Onyx kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Onyx klær

«缟服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缟服の使いかたを見つけましょう。缟服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shuowen jiezi yizheng

戌也冷博斲喟奉者牠二子虛賦云縞鮮真二、本書剿白玉絹挪集、} 'w、"〝咿屾隼飴 ˉ ′咄酗〈壬白鱒.H′、二. ... 灘王制 _ 〝鞝衣 _ ′舟吋芙巨出匕注一日林西 n}_ 、)|′ '亥‵机又胖差一色云癲芽越之生莪縞服肝支壼亭 __ 縞玉藻縞冠秦絀)〝〝′' "」.

桂馥, ‎32 Hefte in 6 Umschlägen ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1870

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 19 页

後,微申孝子哀情,故加以素紕,以素重于據此兩經二注皆云:祥祭縞冠,若既祥之既祥雖不當縞者必縞。 ... 之齊服,服玄端不服爵弁祭齊服應服爵弁,而^注旅賁氏云:王齊一三七六 何冠附釋音禮記注疏卷第二十九齊故祭祭者皆祭深同云,之,服諸以也祭之服服, ...

國立編譯館, 2001

禮記注疏 - 第 97 页

小與! ,即注,功之變亦云首絰麻所之又為斬同同也大於小,則,云唯衰之帶帶子小既與絰之說又功也重少云人去似也其服糾絰, ... 衣衣麻與祥-布衣素素朝重絰與帶其輕所五以篇云, ,者朝之深,紕縞服要去首,為,變服為云麻|, |深純服祭衣是既麻縞帶—絰以帶服 ...

孔穎達, ‎田博元, 2001

周禮注疏(春官宗伯): - 第 112 页

若然,此言索服,案^ ^云:「年不梁山崩又是四鎮五嶽之類,則大札大荒素服縞冠,與 卷第一一十一凶、大栽,令弛縣。」弛縣與去樂互相明,則去樂是同。「凡日月食,四鎮五嶽崩, ^去樂。」下文云:「大札、大證者,欲見山崩與大札大,荒服同。是以. : ! ^ ^云:服縞冠之意 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 95 页

經、序皆據男爲文,則縞衣綦巾稱民人思保其室家,言夫思保妻也。經稱「有女如也。 ... 室家即縞衣綦巾之男女巾,有男有女,先男後女,文之次也。傳以「聊」爲以作者既 ... 詩人閔其相棄,故故言彼服縞衣之男子,服綦巾之女人,是舊時夫妻,願救。以其衆多,不可救 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 19 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 六八一 0 「父」,閩、監本同,毛本「父」下衍「母」字。 0 「期」,閩、監本同,毛本作「記」,誤。 0 「彼」,閩本、惠棟校宋本同,監、毛本作「被」。反。取婦之家,三日不舉樂,思嗣親也。不自心燭,甲^相離也。親骨肉也。〇離,力智於鳩反。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐詩與民俗關係研究 - 第 56 页

如果説"縞服紛相送,玄扁翳不開" (張九齢《故滎陽君蘇氏挽歌詞三首》其三)所云之"縞服"及"緇衣傳舊職,華衮贈新哀" (張説《右丞相蘇公挽歌二首》其― )所云之"緇衣"是泛指的話,那麽杜甫《遣興五首》其五"朝逢富家葬,前後皆輝光。共指親戚大,緦麻百夫行" ...

赵睿才, 2008

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

十数日后,摄政王柩车发回,顺治皇帝率诸王大臣缟服出迎。朝堂奠爵举哀,命照帝制殡丧。顺治帝还宫,令议政诸王会议睿亲王承袭事。至顺治八年正月,始议定睿亲王袭爵,归长义子多尔博承受(此儿即《红楼梦》中的贾环)。自顺治七年十二月二十日至顺治八 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

兜卅縞縞是凶吉而雜凶不純吉也之...玄緬冠用搞古` ˊ ′:〔小‵几十 _ 叭缸′霉′三董呈」劃秞氡籌以以璀珊干以『 il { "卹"嚨』以以〝" ( ' - I ' H 矗王先外 ____ 〝【以鄭氏 _ 曰縞冠泫武謂父洧喪服予〝為之不純吉也式冠券量也古者 u 〝鼬鬼殊紲誼如坪益 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

郝氏遺書 - 第 17-27 卷

郝懿行, 郝培元, 王照圓. 糕" ;租一葶也始及游殑方 O 綬是也日期主'犬有 O 弔時日灌氐疏冠輝既賒至人' "_^'夫新方者猶一既首苞云隃祭祭成明之苹"'4′′\至喪氏則蠻〕咩牲日此月玄乃喪日』除髒雖之苞衛服雖不鮮據吉冠服青西牠酗汜當重日將服不得豬 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

用語«缟服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缟服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“酒鬼协会秘书长”传佳话

殡仪馆门前，我们刚下车，便看见所巨儿子及白梦女士，一身缟服，朝我们噗通一跪。这一跪，顿时把我们眼泪捅得哗哗直流！我对白梦说：“所巨英年早逝，是文坛不可 ... «合肥在线, 9月 15»

怕见春归人易老，岂知花落水仍流

灵柩运回北京，顺治皇帝“诏臣民易服举丧。丙申柩至，帝率诸王、贝勒、文武百官，易缟服出迎于东直门五里外，哭奠尽哀”。顺治帝追尊他为“懋德修道广业定功安民立政 ... «Focus.tianya.cn, 5月 15»

风流天子乾隆为何对那拉氏皇后恨之入骨

按照大丧仪的规制，乾隆辍朝九日，缟服十二天；妃嫔以下，皇子并其福晋一律缟服服孝；亲王以下，凡有顶戴花翎的满汉文武大臣百日内严禁剃头，二十七日内不准 ... «北方新闻网, 10月 13»

管仲玩家家粉丝跟风饿肚皮（图）

他请桓公带头穿缟做的衣服，令大臣也要穿缟做的衣服，于是，齐国百姓也都纷纷效仿。一时间，缟服遍及齐国。管仲下令齐国百姓不准织缟。于是，缟的价格猛增。 «凤凰网, 6月 13»

不是皇帝的皇帝：“皇父摄政王”多尔衮(图)

死讯传到京城，满朝震惊，顺治帝下诏“臣民易服举丧”。多尔衷的灵柩运回北京，顺治帝率领诸王、贝勒、文武百官更易缟服.到东直门外五里迎接。顺治帝发下《摄政王多 ... «凤凰网, 6月 08»