"跟役"辞典での中国語の意味

中国語で跟役の発音

跟	役
gēn	yì

中国語で跟役はどんな意味ですか？

中国語辞典での跟役の定義

僕のしもべに従ってください。

跟役 随从;仆役。

跟役の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跟役を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跟役の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跟役»という単語です。

• 中国語: 跟役
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Con la mano de obra
• 中国語翻訳家 - 英語: With labor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिश्रम के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مع العمل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: С трудом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: com trabalho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শ্রম দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avec le travail
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan buruh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: mit Arbeits
• 中国語翻訳家 - 日本語: 労働と
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 노동
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi pegawe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: với lao động
• 中国語翻訳家 - タミル語: தொழிலாளர் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कामगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: emek ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: con il lavoro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Przy pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: насилу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu muncă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με εργασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: met arbeid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: med arbetskraft
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: med arbeidskraft

«跟役»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跟役の使いかたを見つけましょう。跟役に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代地方吏役制度研究 - 第 254 页

〔 4 〕乾隆二年,京城东南西北四乡添设八厂,拨米平粜以济民食,每官一员跟役三名共给银五钱,夫役每名日给银六分,书吏每名日给银八分,以为日用之需。〔 5 〕八年,筹措开浚金沙江下游工程事宜,议定"应遴府佐州县等官分滩承修" ,总理知府所带书办二名, ...

周保明, 2009

成為一流的前端工程師 : 打造專業的UX網站: - 第 33 页

前役端分工的工作流程由上冒我佣可以看到,前役端可以透遇一张展表格,交蓬到任豫切割,工作流程如下: 1. ... 表示前端工程部币在跟役端主楼育料交换的暗持候,将鲁得到 True 或是 False ,前端收到箱果之役,将跟前端的程式追行整合,完成服移的闇豫 ...

彭其捷, 2014

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1969 页

一项:绿旗兵被裁三千,精选六千兵丁,奴才探得,由绿旗内骗招满洲兵丁之跟役、逃犯充为兵丁者。又查探满洲跟役之办理情形,京城八旗满洲之跟役,并未酌情平分、周全办理,但八旗合计每两人应配跟役一人,因未分旗即予搭配,以致不敷,此内有旗之跟役, ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

新疆文献四种辑注考述 - 第 118 页

吐魯番听差都司一员,跟役四名,官役月支盐菜银四两四钱。守备一员,跟役四名,官役月支盐菜银四两四钱。千总四员,每员跟役二名,官役月支盐菜银二两七钱。把总四员,每员跟役二名,官役月支盐菜银二两二钱。经制外委八员,每员跟役一名,官役月支盐菜 ...

王希隆, 1995

龙袍与袈裟: 清宮藏传佛教文化考察 - 第 2 卷 - 第 183 页

序列寺庙二两钱粮喇嘛(人)一两五钱钱粮喇嘛(人)一两钱粮喇嘛(人)折色格隆(人)折色班第(人) 15 普度寺 20 〈含德木齐 1 人,格斯贵 2 人) 12 〈含德木齐 1 人,格斯贵 2 人) 3 (德木齐、格斯贵跟役徒弟 3 人) 16 普胜寺 7 (含德木齐 1 人,格斯贵 2 人) 5 (含德 ...

罗文华, 2005

Fu jian sheng li - 第 8 部分

如遇境官兵鼻或有藉端滋摄鼻辞孩瘸棘镶置通群该辨。一、例载将罩月文盟英银十二雨。跟役四十名鼻每名月支鳖菜敛五锺。官具亚跟役备日支口撮米八合三勺。一、参赞大臣月支殷荣银十二雨。跟役二十八名鼻每名月支舆英银五璧。官具让跟役备日文 ...

Taiwan yin hang. Jing ji yan jiu shi, 1964

清朝典制/清帝列传: - 第 442 页

各官跟役月支盐菜银五钱,官役均月支口粮八合三勺, 3 ,京营满洲出征,经略大将军月支盐菜银十五两,跟役六十名。将军及大将军之副将军十二两,跟役三十名。 I 兵丁月支盐菜银九钱加给四钱,每十名合给余丁跟役共三名。 5 ,自离营之日至未出该省交界 ...

郭松义, ‎Xinda Li, ‎Shangying Li, 1993

新疆史志: 第3部 - 第 12 卷 - 第 444 页

名半台官月支 39 菜銀 11 一 181 兵丁月支轚茱以上十 11 軍台並腰站管台把總外委士一員兵三十九名字識十一一名踩役十 11 名橙榷 1 官|虽兵三名字讖一名夫七名跟役一名馬二十匹暸墩台官一員兵三名字識一名夫七名跟役一名鐡匠獸 81 一名馬 11 ...

天龙长城文化艺朮公司, 2003

施公案:

州官答應,剛然站起,猛抬頭見前面滴溜溜的起了一陣旋風。施公轎內,看得明白。風定塵息。大人說:「跟著旋風走。」家丁內班一齊催馬,趕到莊後,霎時旋風止息,現出稻田,轎到跟前站住。施公細看,並無別物,只見一叢稻米秧兒,穗葉全青。跟役連忙取來。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

四川省阿坝州藏族社会历史调查 - 第 200 页

学,跟役偶然疏忽,失落书一册,其子即将该跟役,梱绑手脚,从髙山上丢下摔死。一次其子要骑马,跟役不知,未能即时弯背做脚踏,引起愤怒,及至该跟役弯背时,即踢之入河淹死。又如守备之另一子,有跟役名"阿皆"的,某晨,少爷尚未洗脸,跟役将饭端来,吃饭时, ...

四川省编辑组, 1985

用語«跟役»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から跟役という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

產業訓儲替代役入營前可跟企業自由議定第三階段薪資

外界質疑企業給的跟役男領的怎麼差這麼多？邱昌嶽表示，企業提撥與薪資差額完全是用在第一階段的5665元，以及講師鐘點費、訓練費用、保險撫恤的相關費用。 «yam天空新聞, 5月 15»

喬假爆口角役男回嗆、小隊長出拳打人

雙方疑似因為喬假問題，結果先引發口角，之後役男回嗆，導致小隊長動手架脖子又出 ... 高市消防局茂林分隊長鍾國志：「勤務上面交接的部分，幹部跟役男中間溝通的 ... «yam天空新聞, 5月 15»

阮经天入伍服兵役奶奶：他能吃苦没问题

昨晚有跟几位圈外的朋友聚再一起聊天，跟他们交往的情感很单纯也很开心。昨晚也睡得很 ... 小天也被记者问到为什么是自己前往军中报到，而不是跟役男一起集合？ «萧山网, 2月 12»