"根须"辞典での中国語の意味

中国語で根须の発音

根	须
gēn	xū

中国語で根须はどんな意味ですか？

中国語辞典での根须の定義

根は根づかなければなりません。 また、植物の根を指します。

根须 犹须根。亦泛指植物的根。

根须の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の根须を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への根须の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«根须»という単語です。

• 中国語: 根须
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Roots
• 中国語翻訳家 - 英語: Roots
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जड़ें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: корнеплоды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raízes
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শিকড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: racines
• 中国語翻訳家 - マレー語: Roots
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wurzeln
• 中国語翻訳家 - 日本語: ルーツ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뿌리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: werna
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nguồn gốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kökler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Roots
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korzenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коренеплоди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Roots
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρίζες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Roots
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rötter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Roots

«根须»に関連する中国語の本

以下の図書目録から根须の使いかたを見つけましょう。根须に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

山云散文/根须卷:

本散文集分为屐痕点点、书声琅琅、古迹处处、美味咂咂、生活酽酽、众生芸芸六部分。共计70篇。是作者关于历史关于现实的最真实的言说。

王云山, 2002

昆虫记（经典世界名著）:

我觉得隐约地看到问题的答案了 o 慢慢小心地整个 JL 士也挖开了几个地洞,发现洞底小屋壁上嵌着一根生命力很强的树根须须,大小有的如铅笔粗细,有的如麦秸营一般 o 露出来可以看得见的树根须须短小,只有几个亳米 o 根须的其余部分全都植于周围 ...

法布尔, 2013

本土品牌梦工场: 电视广告实战案例解析 - 第 117 页

5 #特写:普通水和农夫山泉中的水仙球根须都未长出来。讲过了一段时间,普通水中的水仙花球仍然没有动静,而农夫山泉的水仙花球长出短根须。字幕: " 3 天后" 7 #普通水中的水仙花球长出短根须,而农夫山泉的水仙花球已长出一寸长的根须。字幕: " 6 ...

郑新安, 2004

Knight of the Darkness

一条细窄的根须从他脚下伸出,像扬起的皮鞭一样,高高抬起,然后重重的落下。他顺着坠势翻滚身形,躲过了根须的重击,抓起了长矛。索林汉的重锤每一下都让根须摇晃不止,但根须实在太多,并且重生很快,砸断一根,就立刻长另外一根来,他却始终无法将 ...

Ni Yao Ka Yan, 2013

脸上的真相——民间中医“解毒”现代身体

我在居民倒垃圾的地方,曾经拣取几盆几株病弱、枯萎的花木,分别把花木的根、茎、叶用清洁的冷水清洗。 ... 就是这样了,我呢,把已经腐败和过长过密的根须进行修剪,并将老叶各剪去其半,这样,既可以减少植物水分的蒸发,又可以促使老叶中所藏的养分下 ...

田原　著, 2015

生活小窍门丛书（套装共9册）:

根须较长的花卉上盆时,可旋转苗木使长根在盆中均匀盘曲。一般上盆时填土到植株原栽植深度,茎秆和根须健壮的可以深栽,茎和根是肉质的不可过深。盆土要填实,不要下空上实或有空洞。盆的上部不要填满,要留有水口,水口的深浅以平常一次浇满水能 ...

陈晓丹, 2015

奇迹之旅系列 · 万里长城的 奥义 - 第 22 页

澶 Qi ji Zhi Lii 这英雄救美的差事,你还是交给我吧 o ”秦小龙淡淡地笑道;我还懒得动了 o ”丁虎乐呵呵地将绳子绑在了山崖边的一棵大树上,那棵大树的树根深深地扎在岩石之中 o 大树的根须犹如虬龙般缠绕着从崖壁的石缝中生发出来,正是这些根须接 ...

陆杨, ‎徐晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

The Fight At Doomsday

小心,不要用手摸!很名贵的!”老板看见李春伸手,急忙劝阻道。李春笑了笑,也不回话,将神识透出扫过锦盒,心中大定,这绝对是血线参草!一般野参采取都会小心翼翼,生怕根须人为损坏降低品质,所以根须的泥土都不会过分清理,而血线参草样子与人 参无异, ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

蓬勃发展的现代农业（科普知识大博览）:

几种常见的水培植物如下:水仙:石蒜科植物,鳞茎肥大,蓄有充足的养分,基部丛生白色肉质根,在秋冬时节放入容器中,以美丽的鹅卵石或彩石护住根部,或尽量让根须生长。一般在室内培育45~60天就能开花。冬季置一盆于室内,清洁雅致,香气四溢,被作为 ...

苗桂芳, 2013

培养青少年思考人生的故事（青少年健康成长大课堂）:

给我们自己修根给兰修根可以修来一室幽蕾的兰香如果给我们自己修根修去我们那盘根错节耗费时光的根呢? ... 花匠笑笑,捧过来一盆帛兰用手掌在花盆上拍了拍,然后轻轻用手一提便特帛兰和泥土从盆中提出来了吊兰纵横的茂盛根须早把泥土抱成 了 ...

马兆锋, 2013

用語«根须»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から根须という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

厦门顽强榕树根爬进下水道从19楼长到4楼(图)

孔主任决定从比较容易清理的根须开始作业，让工人先把7楼往下的根须拉上来。“因为越往下根须越细，堵塞不是那么严重。”很快，工人抽出了四五米长的根须。 «加拿大家园网, 9月 15»

厦门现超级榕树：树根沿下水道从19楼长到4楼

孔主任决定从比较容易清理的根须开始作业，让工人先把7楼往下的根须拉上来。“因为越往下根须越细，堵塞不是那么严重。”很快，工人抽出了四五米长的根须。 «腾讯网, 9月 15»

根须少，带泥土，4招挑出好苋菜

根须少的口感嫩。根小的苋菜收获时间比较早，因而口感更嫩。而根部粗大的说明生长时间长，口感会老一些。另外，嫩苋菜的根部须子少且短，而老苋菜的须子比较多， ... «人民网, 9月 15»

单读沙龙07：文字的根须扎向哪里

单读沙龙07：文字的根须扎向哪里. 时间: 08月22日周六14:00-16:00. 地点: 北京 朝阳区 朝阳北路101号朝阳大悦城5F-42（悦界新区）. 费用: 免费. 类型: 讲座. 主办方: ... «douban, 8月 15»

八楼外墙长出3米高榕树根须破坏楼体结构存隐患

本报讯（记者许文龙文/图）近日，有市民反映，在惠安县城南岭桥附近，一栋临街旧商住房的8楼外墙上，长出一棵高约3米的榕树，令人称奇。不过，榕树发达的根须对外 ... «福建东南新闻网, 8月 15»

无根豆芽的自白：牵连千人坐牢非我愿

为了让我长得更白更大更漂亮，培育者会给我用一种含“6-苄基腺嘌呤”的“无根水”。就是因为它，本来外表上已没了根须的我，彻底过上了没“根”的日子：没人管我，在菜 ... «新华网, 4月 15»

广西防城港奇葩大树根须如网会“随风起舞”

广西防城港奇葩大树根须如网会“随风起舞” ... 2015年4月12日，广西防城港市北部湾海洋文化公园，酷似澳门大三巴牌坊的榕树，树干由无数的网状根须“编织”而成。 «中国日报, 4月 15»

居民楼4楼外墙长棵树根须刺穿排水管道已影响排水

商报讯 很多人喜欢在家中种植一些绿色植物，为居室增添色彩。但是，当这些植物“从天而降”，长到你家外墙上，你还会欢迎它们吗？石岐区河泊大街11号的居民肯定 ... «中山网, 3月 15»

浙江金华一村民挖到根状物疑似千年野生何首乌

该根状物形似神话中的龙，施贤贵用红布条绑上万年青、柏树枝等加以装饰，以增添新年喜气。据悉，该根状物是施贤贵两天前在村边一山上的悬崖边发现，为保持根须 ... «人民网, 2月 15»

脑肿瘤如树根须省内首台荧光显微镜下成功切除

天健网消息（记者李佳鹤）给患者做开颅手术，犹如拆除炸弹，稍有不慎都将带来不可想象的灾难。23日，大连市中心医院成功实施了一例荧光显微镜下恶性脑肿瘤切除 ... «大连天健网, 1月 15»