"供认不讳"辞典での中国語の意味

中国語で供认不讳の発音

供	认	不	讳
gōng	rèn	bù	huì

中国語で供认不讳はどんな意味ですか？

中国語辞典での供认不讳の定義

告白を告白する：被告は、事実または主張の真実を認識すること、タブー：タブー。 完全な承認の申し立てを参照してください。

供认不讳 供认：被告对于某一事实或断言的真实性予以承认；讳：避讳。指对某项指控完全认同。

供认不讳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の供认不讳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への供认不讳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«供认不讳»という単語です。

• 中国語: 供认不讳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: confesó
• 中国語翻訳家 - 英語: Confessed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कबूल कर लिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اعترف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: признался
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: confessado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বীকার
• 中国語翻訳家 - フランス語: avoué
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengaku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: geständig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 告白
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고백
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngaku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thú nhận
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்புக்கொண்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कबूल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: itiraf
• 中国語翻訳家 - イタリア語: confessato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przyznał
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зізнався
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: a mărturisit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ομολόγησε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: bely
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: erkände
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilstått

«供认不讳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から供认不讳の使いかたを見つけましょう。供认不讳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国司法文书学 - 第 345 页

此项事实,有当时的伪职人员张国卿、孙勋臣、赵振枝和被告人原部下石乌谷米大郎的证词可为证明,被告人也供认不讳。一九三七年九月十二日,被告人以日军东条兵团配属宪兵长身份,率领部下协助日军长谷川部队在山西省阳高县抓捕我国和平居民二百 ...

熊先觉, 2006

正义的審判: 最高人民法院特別军事法庭審判日本战犯纪实 - 第 502 页

这项犯罪事实,巳为被害人张成明、任成业、赵文典等三十人的控诉,当地居民刘占惠、赵有宝和被告人原部下齐藤清的证词以及侦查中的调查材料所证明,被告人也供认不讳。一九四二年十二月,被告人以大队长的身份;指挥命令所属部队在原河北省宛平县 ...

China. 最高人民法院. 特别军事法庭, 1991

常用法律文书教程 - 第 231 页

陈建民. 者罪重的证据,并对证据进行分析、认证,以证明上述犯罪事实。写这一部分应当避免如“上述事实,证据确凿,足以认定,被告人亦供认不讳”之类的公式化现象,这也是当前刑事判决书改革的重要内容。在此仍以前面的抢夺案为例,介绍该部分的写法。

陈建民, 2004

最新英汉法律词典 - 第 231 页

自白;供认 Confswihoutbdngprescd 不打自招 Confesio [拉]自白;供认 Confesiopropriacstomium opimaprobaio [拉]本人的 ... 的旧称) Confesiontoedort 迫供,逼供 Confsion 自白;供认;认罪书(指被告自愿供述所犯罪行) Confesor 自首者;供认不讳者 ...

彭金瑞, 2001

赌运

甚至对一名全国都知道,而且对自己勾结魔鬼的罪行供认不讳的女巫,首相也拒绝签署她的死刑判决书。如此一来,这位平素那么明智的人,便在自己异教徒的怪癖的促使下,与整个英格兰发生了冲 突,使国王和平民、贵族和教会,全部联合起来反对他。

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

狄更斯讲英国史（第3卷）:

但不管他做了什么,他都供认不讳,就像任何一个诚实的人会做的那样。为此,他丢掉了自己的脑袋,而贪婪的国王则得到了财富。从那之后,珀金∙沃伯克沉寂了三年。然而,安特卫普市场的丢失给弗莱芒人造成了巨大的损失,他们将这个损失怪罪到沃伯克身上 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

刑案汇览三编: 刑案汇览 - 第 883 页

若奸所获奸,非登时将奸妇杀死,奸夫到官供认不讳者,将奸夫拟杖一百,流三千里,本夫杖一百等语。此案冯吉沅因与韩玉富之妻韩李氏通奸,韩玉富并不知情,嗣冯吉沅乘韩玉富外出,潜至其家与韩李氏在房说笑,适韩玉富回家听闻,踢门进内喊拿,将冯吉沅扭 ...

祝庆祺, 2004

冰点故事 - 第 375 页

而案卷却显示,陈国清是在所谓"供认不讳"的五天之后,才供出与何国强一起作案;而何国强被关押后"铁嘴钢牙,拒不承认自己有犯罪行为" ,直到被戴上刑具受不住外逃,在"供认不讳"的 12 天之后,才与亲属回到公安机关。显然,公安机关"供认不讳"的《破案 ...

李大同, 2005

山西通志: 政法志. 检察篇 - 第 34 卷 - 第 296 页

上述罪行,分别为伪《山西省政府法令专刊》中所载《民国三十三年度山西省施政实施计划》、《山西省经济廿察机构整备要纲》等 6 项法令、伪山西省政会议记录和伪山西省廿务厅秘书李寿宝的证词所证实。被告人也供认不讳。被告人为了使"山西省剿共 ...

山西省史志硏究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China)., 1998

人心不古

... 罪都供认不讳了吗?不是法医的验尸报告,也和贺世国供认的事实相吻合吗?这还要啥子证据,啊?”说完又十分气愤地说,“一二十年来贺世国动不动就对死者拳脚相加,不是家庭暴力,你给他取个名字是什么?”王所长上来征求贺世普的意见,是希望他能改变 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«供认不讳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から供认不讳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海一家医院护工成号贩子14元号卖314元

警方遂对黄某进行了传唤，经讯问，黄某对自己利用工作之便高价倒卖就诊号的违法行为供认不讳，并同时交代了自己通过老乡招揽“生意”多次“倒卖”医院就诊号的行为 ... «新浪网, 9月 15»

曼谷爆炸案中国藉嫌犯供认将炸弹交主嫌

... 名嫌犯都不是放置炸弹的〝黄衣男〞。其中1名25岁的中国籍嫌犯玉苏甫‧密莱利（Yusufu Mieraili）坦承亲自将炸弹交给〝黄衣男〞，并对持有炸弹的指控供认不讳。 «NTDTV, 9月 15»

沈阳一家三口被杀嫌犯落网供认因邻里纠纷杀人

沈阳一家三口被杀嫌犯落网供认因邻里纠纷杀人. 2015-09-01 15:34:06 ... 经审讯，苏某某对因邻里纠纷杀害李某某等三人的犯罪事实供认不讳。案件正在进一步审理 ... «中国新闻网, 9月 15»

副厅级干部涉嫌受贿800余万元对32起犯罪事实

副厅级干部涉嫌受贿800余万元对32起犯罪事实供认不讳. 2015-8-25 17:29 来源：合肥晚报 已有3785人 ... 邢高当庭供认不讳。 副厅干部涉嫌受贿800余万元. 据检方 ... «万家热线, 8月 15»

“趁火打劫”出租车坐地起价12倍司机供认不讳当局处罚并吊照

天津市交通运输委员会周四下午在微博公布，公共运输部执法人员已传召该名出租车司机，经调查后，他供认不讳，当局决定处罚并吊销该司机的营业牌照。截至下午4 ... «自由亚洲电台, 8月 15»

中传失联女生遇害嫌疑人被抓获供认强奸未遂将其杀害

今天中午，北京市公安局通过其认证微博通报称，在今天凌晨抓获嫌疑人李某某，经讯问，李某某对8月9号强奸周某某未遂将其杀害的犯罪事实供认不讳。目前，案件还 ... «中国广播网, 8月 15»

中传女生遭同校男生强奸未遂杀害嫌犯供认不讳

据法制晚报11日报道，中国传媒大学14级表演系研究生周云露、10级音响导演专业毕业生李斯达失联36小时。周云露于9日12：30前往百子湾拍戏，只知是李斯达的 ... «中华网, 8月 15»

王林协议曝光嫌犯对杀害邹勇事实供认不讳

据萍乡警方7月16日通报，刘峰(浙江温州人)、朱礼通(江西上饶人)有重大作案嫌疑。7月14日晚，警方分别在江西、广东将刘、朱二人抓获，经初步审查，刘、朱二人对 ... «21CN, 7月 15»

警方证实“大师”王林涉杀人案

7月14日晚，警方分别在江西、广东将刘、朱二人抓获，经初步审查，刘、朱二人对绑架、杀害邹某的犯罪事实供认不讳。据警方进一步了解到，黄钰刚（广东深圳人）、王 ... «腾讯网, 7月 15»

女中学生遭脱光暴打施暴者对罪行供认不讳

从图片中可以看到，阿丽娜被脱到只剩内裤。除了扇巴掌、踹肚子、扯头发，对方甚至拿打火机凑近其下体，并点着了她的头发。阿丽娜稍有反抗便是新一轮暴打，最后还 ... «西楚网, 6月 15»