アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESTÄNDIGの語源

mittelhochdeutsch gestendec = zustimmend, zu ↑gestehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESTÄNDIGの発音

geständig  gestạ̈ndig [ɡəˈʃtɛndɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeständigの定義

犯行、間違った、罪の告白の例を告白した告発された告発された告発された。 ein Vergehen, Unrecht, seine Schuld eingestehendBeispieleein geständiger Angeklagterder Verhaftete war geständig.

ドイツ語辞典で«geständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

GESTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

gestanden
Geständnis
Gestänge
Gestank
Gestänker
Gestapo
Gestapokeller
Gestapomethoden
Gestation
gestatten
Gestattung
Gestaubte
Geste
Gesteck
gesteckt

GESTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
kältebeständig
leichthändig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるgeständigの類義語と反意語

同義語

«geständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

供认不讳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confesado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

confessed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कबूल कर लिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

признался
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confessado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avoué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengaku
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

告白
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thú nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்புக்கொண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कबूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confessato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyznał
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зізнався
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a mărturisit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομολόγησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bely
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

erkände
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilstått
5百万人のスピーカー

geständigの使用傾向

傾向

用語«GESTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«geständig»の使用頻度を示しています。
geständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geständigに関するニュースでの使用例

例え

«GESTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeständigの使いかたを見つけましょう。geständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Opfer mangelhafter Justiz: Gallerie der interessantesten ...
(geständig), Michaelis 1834. Diebstahl von Handwerkszeug in S. .. (geständig), Ianuar 1835. Kar- loffeldiebstahl in S... (geständig), März 1835. Kartoffeldiebstahl in S. .., Fastnacht 1835. Gewaltsamer Diebstahl von Kleidungsstücken und ...
Karl Valentin Immanuel Löffler, 1873
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Geständig, sclv welches nur mit dem Zeitwort« sk?n«nd der Zwesten Eudung der Sache üblich ist. Einer Sache geständig seyn, dieselbe gestehen , eingestehen. Bist d» der Rede geständig ? bekennest du dich zu derselben ? Oer Vieb will ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Joannis Kepleri astronomi Opera omnia
Es seye wahr, das Beclagtin nit geständig gewessen, das sie Ihnen Ehegemächten einen Secgen vff offnem- Kirchhof zuesprechen angewissen, aber der ybrige Inhalt sey nit wahr. 3. Das wisse er nit. 4. Leichtferttig vnd nit verständtlich hab ...
Johannes Kepler, Christian Frisch, 1870
4
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der Frühen ...
Jahr Name Herkunft Delikt Strafe 62 10/1693 Hirschel Prag Diebstahls verdächtigt, Der Stadt verwiesen (+ Umkreis von 4 Meilen) nicht geständig 63 10/ 1693 Schimmge Welschhausen Diebstahlsverdacht, nicht Der Stadt verwiesen (+  ...
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
5
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
... verdächtig zugleich und allgemein befunden; oder sie wird als der Ketzerei geständig und bußfertig und in Wahrheit nicht rückfällig befunden; oder sie wird als der Ketzerei geständig und bußfertig aber wahrscheinlich rückfällig befunden;  ...
Jakob Sprenger, 2012
6
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
Einlassung für geständig und überführt zu achten, demgemäß aber den durch das Eindringen des Regen, wassers bei der in der Klage erwähnten Gelegenheit an den in der Beilage (I Bl. — verzeichneten Waaren entstandenen, durch ...
7
Die Verfolgung von Zauberei und Hexerei in den fränkischen ...
A. Kumulativer Hexenbegriff: Schadenzauber: belegt Teufelspakt: belegt Teufelsbuhlschaft: belegt Hexenflug: belegt, geständig Hexensabbat: belegt Besagungen: Margaretha Werner (Nr. 110) Beleg: StadtA Crailsheim Malefiz-, Fraisch- und ...
Susanne Kleinöder-Strobel, 2002
8
An die Römisch-Kayserliche auch zu Hispanien, Hungarn und ...
Johann Conrad Warner ebenmaßig geständig/ daß er am vergangenen Sonntag/ als er seines Vanern Ochsen gewaidet/ sich etliche Eß»R«ben gehohlet/ so ja eben nicht verketten seve / auch dawurch kein Schaden geschehen. Georg Vogel ...
‎1720
9
Beyträge zur Erläuterung der ...
Ihr habet endlich in euerer Antwort auch angezeiget : Der Helfer bey St. Stephan wäre nicht aller Artikel geständig, welche in der Inquisition wider ihn angebracht worden. Damit wir dann S. F. D. gemeldter Artikel halber gründlichen Bericht ...
Johann Conrad Füsslin, 1753
10
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Geständig, sclv. welches nur mitdemZritirorte fern und der zweylrn Endung, ter Sache «blich ist. Tmer Sache geständig seyn, dieselbe gcftlben, eingestehen. Vlft du der Rede gcgän- big? brleiiinst du dich zu derselben? der Viel, will nichts ...

用語«GESTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit Schusswaffe gedroht: 30-Jähriger ist geständig und auf freiem ...
Der 30-Jährige, der in der Nacht auf Sonntag in Solothurn einen Passanten mit einer Schusswaffe bedroht hatte, war nicht wegen Geld hinter dem Mann her. «az Solothurner Zeitung, 9月 16»
2
Angeklagter geständig: Elf Monate auf Bewährung wegen ...
Weil er von Anfang an geständig war wurde der 26-Jährige zu elf Monaten auf Bewährung verurteilt. Der Mann räumte von Beginn alle ihm vorgeworfenen ... «HNA.de, 8月 16»
3
Toter bei Messerattacke – Täter ist geständig
Der Iraner (27), der am Samstag in einer Flüchtlingsunterkunft in Aarau mit einem Messer einen Landesmann (43) tödlich verletzt hat, ist geständig. Das Motiv ist ... «20 Minuten, 8月 16»
4
Kriminalität: Mietbetrüger aufgespürt: 19-Jähriger geständig
Die Polizei hat in Neustadt-Glewe bei Ludwigslust einen Mietbetrüger gefasst. Der 19-Jährige gab bei der Vernehmung am Samstag mehrere entsprechende ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
Ehefrau erstochen: 56-Jähriger geständig
Jener 56-Jähriger, der am Wochenende in Ried im Traunkreis seine Ehefrau mit einem Messer attackiert und getötet haben soll, ist geständig. Der Mann war ... «ORF.at, 8月 16»
6
Erneut Schüsse in Eisenstadt: Verdächtiger geständig
Der junge Mann zeigte sich geständig. Er wurde angezeigt. Verletzt wurde bei dem Vorfall niemand. Mehrere Personen hatten am Mittwoch gegen 7.30 Uhr drei ... «Kurier, 7月 16»
7
Verdächtiger Asylwerber nach Einbruch nicht geständig
Der 33-jährige iranische Staatsbürger ist nicht geständig. Er wurde auf Anordnung der Staatsanwaltschaft in die Justizanstalt Ried gebracht. Gefällt mir. 0. «meinbezirk.at, 7月 16»
8
Toter in Badewanne in Salzburg: Zwei 19-Jährige geständig
Sie sind geständig und sitzen in Puch-Urstein in Untersuchungshaft. Das Duo habe einen Raub geplant und den Mord in Kauf genommen, sagte der Salzburger ... «derStandard.at, 7月 16»
9
Vorbestrafter Hochstapler geständig
Ein als Hochstapler verurteilter Mann aus Ratingen hat vor dem Düsseldorfer Landgericht ein Teilgeständnis abgelegt. Er räumte am Dienstag (26.07.2016) 15 ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
10
Serien-Missbrauch: Teilweise geständig
Serien-Missbrauch: Teilweise geständig. Zum Auftakt eines Prozesses, in dem einem 23-Jährigen zehn versuchte Vergewaltigungen und sieben Fälle von ... «ORF.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. geständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gestandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z