アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"公式化"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で公式化の発音

gōngshìhuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で公式化はどんな意味ですか?

中国語辞典で«公式化»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での公式化の定義

式①は、実生活や性格における否定的な傾向を記述するために、文学的および芸術的創作における固定形式の使用を指す。 ②は特定の状況を指し、問題に対処する固定的な方法にしたがって厳密に言及する。 公式化 ①指文艺创作中套用某种固定格式来描写现实生活和人物性格的不良倾向。 ②指不针对具体情况而死板地根据某种固定方式处理问题。

中国語辞典で«公式化»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

公式化のように始まる中国語の単語

使
使馆
使库本
使钱
使团
公式
事房
事公办
事人
是公非
是先生

公式化のように終わる中国語の単語

冰消气
办公室自动
半开
半机械
标准
比较文
爱琴文
白热
笔参造
笔补造
表面
败俗伤
阿兹特克文
阿郑之

中国語の同義語辞典にある公式化の類義語と反意語

同義語

«公式化»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

公式化の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語公式化を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への公式化の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«公式化»という単語です。

中国語

公式化
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Formulación
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Formulation
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

निरूपण
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

формулировка
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

formulação
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

তৈয়ার
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

formulation
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

penggubalan
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

製剤
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Formula
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Xây dựng
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஃபார்முலேஷன்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Formülasyon
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

formulazione
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

sformułowanie
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

формулювання
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

formulare
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

formulering
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

formulering
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

formulering
5百万人のスピーカー

公式化の使用傾向

傾向

用語«公式化»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«公式化»の使用頻度を示しています。

用語«公式化»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«公式化»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«公式化»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、公式化に関するニュースでの使用例

例え

«公式化»に関連する中国語の本

以下の図書目録から公式化の使いかたを見つけましょう。公式化に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
世界民歌钢琴公式化即兴伴奏
本书分中国民歌和外国民歌两大部分。中国民歌收录了《茉莉花》、《绣荷包》、《想亲亲》等;外国民歌收录了《莫斯科郊外的晚上》、《纺织姑娘》等。
刘智勇, 2009
2
胡風與舒蕪: 中共五〇年代文藝界的批判運動 - 第 151 页
同時另一方面,我們又必須反對文學藝術創作上存在的概念化、公式化及其他一切反現實主義的傾向;如果不克服這些傾向,我們的文學藝術就不能前進。為文學藝術上的現實主義鬥爭,也是我們的一個長期的任務。在周揚的報告中,花了大量的筆墨分析 ...
夏成綺, 2015
3
文藝與政治的歧途: 丁玲的最後生涯 (1949-1986) - 第 128 页
文學創作中的公式化、概念化是果,而思想上的教條主義則是因。為了克服公式化概念化,發展繁榮社會主義文藝,丁玲以高度的責任感「提出我所感到的問題,那些關於我們自己所犯的另一方面的教條主義的缺點」。在她看來,「如果我們不在反對資產階級 ...
秦林芳, 2008
4
九谒先哲书 - 第 195 页
末了则干脆将“公式化”归咎为作家“对生活体验得不够” "。似曾相识。没想到先生在 1951 年的说法竞与 1936 年同出一辙。岁月流逝了 15 年,但并不妨碍先生坚守其立场。后辈查到先生当年之榜数文《表现在作品中的时代和艺术—评炯之的《作家间需要 ...
夏忠义, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
英語10000字背誦詞典 - 第 315 页
要在我們的日常生活中將一切都公式化是不可能的。 formulation [frmj'len] n.公式化 I've been tired of the formulation of attending the routine meetings.我已經厭煩了參加例行會議的公式化。 forsake [f'sek] vt. (-sook, -saken, -saking)背棄 The ...
英文辭書編輯小組 主編, 2012
6
革命與情愛: 二十世紀中國小說史中的女性身體與主題重述 - 第 211 页
產階級生活方式之間搖擺。5然而,夏濟安忽略了上海都市現代派作家對這一公式化寫作的模仿,他們的模仿被馬克思主義批評家詆毀為「資產階級腐爛的不道德的產品」,有著更加令人感到波動不安和混亂的一面。正如史書美所言,當劉吶鷗和他的現代派 ...
劉劍梅, 2014
7
顶级财务总监 - 第 381 页
以这两个因素的变动程度相适应,资源分配一般包括四种情况(图 21 – 7 ) :资源分配的集小中程度高公式化指定优先级自由公开竞争*讨价还价 0 低高资源变动幅度图 21 – 7 企业资源分配的四种情况(一)无资源变化情况在资源总量或资源调度没有变化 ...
张云亭, 2003
8
姜文的「前世今生」:鬼子來了: 鬼子來了 - 第 48 页
39 趙丹在《地獄之門》中有這麼一段話:「我怎麼會走上公式化、概念化的路上來呢?......影片《武訓傳》受到全國性的大批判後,我在思想上逐步形成了幾個概念。一,『藝術必須為政治服務』。因此藝術本身就沒有其它職能,藝術即政治。二,只能歌頌無產階級的 ...
啟之 (電影), 2011
9
臺灣文創新論: 臺灣社會的十四項另類文創觀察 - 第 56 页
某種程度上,人類在學過某種原理後都會將某些對應的方式「公式化」、「機械化」,以求增進效率。不過顯然在這裡和所謂培養學生的思考能力無關。因為我們常只有把重點放在「公式化」,但對於「為何如此」的「深度瞭解」過程則常加以忽靦。
彭思舟、吳建忠, 2012
10
如何透過中央統籌分配款稅款及補助款之分配激勵地方政府開闢財源
考量我圆特殊的财政因素奥修条件,欲建立一完整的需因楼制,允宜以下列各项基本原具则篇依循的圭桌(鬼冒 9 - 3 ) : 1 、激属励因素公式化,徽蜀因素列篇分配絃苦果的証歌整项:需因的操作可徐坐正面激属勋或徐坐食面徽蜀二方面著手,觐諡我圆现行相 ...
行政院研究發展考核委員會, 2000

用語«公式化»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から公式化という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
谁会像狗血电视剧里那样恋爱?
小说、电影、电视、广告等流行文化,创造了数不清的公式化“幸福生活模板”,若从小受这种模板洗脑,人们难免不对这些看似光鲜甜蜜的生活心生向往。 评论0; 赞3. «一财网, 9月 15»
2
群众投诉缘何变“哑炮”(今日谈)
从此事引发的大量吐槽看,群众在工作生活中经常遭遇类似“软钉子”,或是政务窗口拿公式化回复来敷衍,或是办事部门装聋作哑、无动于衷,投诉屡屡变成“哑炮”。 «国际金融报, 8月 15»
3
双语揭秘:中餐菜名翻译其实可以公式化
餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等,而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。要将中餐菜单翻译成英文,就先得了解中餐菜名 ... «新浪网, 8月 15»
4
林建山專欄:搞什麼「公式化社會」的市場經濟國家?
勞動部亟思使用「公式化」模式,面對迭有爭議多年的基本工資課題,一方面是想運用看似「有數字科學依據」、「客觀理性」、「完全免除情緒因素」的計算公式,以期凸顯 ... «風傳媒, 6月 15»
5
脱退を公式化?EXO タオ、中国で個人事務所を設立
脱退が公式化されていない状況の中、タオのこのような歩みに所属事務所であるSMエンターテインメントがどのような措置を取るのかに注目が集まっている。 元記事配信 ... «Kstyle, 6月 15»
6
影評:《加州大地震》 – 公式化災難片本身就是災難?
以天災為題的電影近年大肆其行,但是這類題材的效果通常走向兩極化:能引領觀眾置身其中並反思的優秀災難片,或者本身就是一部災難。可惜對於這部電影而言, ... «Unwire, 6月 15»
7
公式化训练出不了真正球星学习缺乏系统化规划
闸北区有个历史遗迹叫“三层楼”,是日本侵略中国轰炸闸北时唯一遗留下来的建筑物。“三层楼”更是承载着一代代上海足球人的记忆,附近区域涌现了近70名专业足球 ... «东方网, 5月 15»
8
朝媒:朝鲜电视剧《防弹墙》开播剧情打破公式化
报道称,连续剧在创造剧中人物的性格、情感世界、剧情发展等方面大胆打破公式化,塑造了新的形象。 除了电视剧外,朝鲜电影《卖花姑娘》、《血海》是一代人的经典 ... «人民网, 5月 15»
9
《复联2》令人失望:剧情“公式化” 笑点突兀
公式化的剧情,华丽的特效,令人严重审美疲劳。由于片中新加入了猩红女巫、快银、奥创和幻视等角色,导演只好把每一个角色都交代一遍,但因为篇幅限制,每一次都 ... «人民网, 5月 15»
10
公式化的杰作三星Galaxy S5报价1830元
公式化的杰作三星Galaxy S5报价1830元. 2015-01-29 12:00:38 来源:pconline 原创 作者:佚名 责任编辑:zhouyong1 (评论0条) ... «太平洋电脑网, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. 公式化 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gong-shi-hua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう