アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORMULATIONの発音

formulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORMULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«formulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
formulation

製剤

Formulation

製剤は、異なる原材料を混合することによって機能仕様の要件を満たす、特定の最終特性を有する均質で安定した非毒性製品を製造する産業活動である。 La formulation est une activité industrielle consistant à fabriquer des produits homogènes, stables, non toxiques et possédant des propriétés finales spécifiques, répondant aux exigences d'un cahier des charges fonctionnel en mélangeant différentes matières premières.

フランス語辞典でのformulationの定義

辞書内の言葉の定義は、行動または公式化の方法である。

La définition de formulation dans le dictionnaire est action ou façon de formuler.

フランス語辞典で«formulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FORMULATIONのように始まるフランス語の単語

formica-leo
formicant
formication
formidable
formidablement
formier
formique
formol
formolage
formolateur
formolé
formoler
formolisation
formuer
formulable
formulaire
formule
formuler
formulette
formulique

FORMULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるformulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORMULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«formulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formulationのフランス語での同義語

«formulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのformulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«formulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

提法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

formulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

formulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूत्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صيغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

формулировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

formulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৈয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

formulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penggubalan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Formulierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

製剤
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공식화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrumusake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

formülasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

formulazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sformułowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

формулювання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

formulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατύπωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

formulering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

formulering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

formuleringen
5百万人のスピーカー

formulationの使用傾向

傾向

用語«FORMULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«formulation»の使用頻度を示しています。
formulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、formulationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORMULATION»の引用

formulationという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudyard Kipling
Que puis-je faire d'autre ? Cette simple formulation représente le soubassement de toute construction.

«FORMULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からformulationの使いかたを見つけましょう。formulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprendre la formulation mathématique en économie
Cet ouvrage permet aux étudiants de vaincre la peur de la formalisation, de percevoir son utilité et d'en interpréter le sens.
Didier Schlacther, 2008
2
Au sein de la Maison-Blanche: la formulation de la politique ...
La politique étrangère des Etats-Unis est moins calculée, moins rationnelle qu il n'y paraît de prime abord.
Charles Philippe David, 2004
3
Procédés et formulation au service de la santé
Ce 15e volume des Cahiers de Formulation rassemble quatorze des interventions effectuées lors des 13es Journées de Formulation, organisées à Nancy par la Société Chimique de France.
Alain Durand, Jean-Paul Canselier, 2012
4
Preparation de la Formulation Du Projet
INSTRUMENT N. 1 UN AIDE MÉMOIRE POUR PRÉPARER LES TERMES DE REFERENCE (TDR) DE LA FORMULATION DU PROJET D 1. STRUCTURE DES TDR Les TDR doivent normalement comprendre au moins trois parties : un  ...
5
La politique étrangère des États-Unis: Fondements, acteurs, ...
Aux États-Unis, plus quailleurs, l'élaboration de la politique étrangère implique une grande diversité d'acteurs, génère d'intenses débats et suppose de longs arbitrages.Cet ouvrage offre un panorama complet du processus de ...
Louis Balthazar, Charles-Philippe David, 2008
6
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Dès que les aliments composés pour poissons ont été produits à l'échelle industrielle, leur fabrication a bénéficié des outils informatiques performants mis au point pour les espèces terrestres, et tout spécialement de la formulation linéaire au ...
Jean Guillaume, 1999
7
L'étude des politiques publiques: les acteurs et leur pouvoir
TM La formulation des politiques publiques Après avoir donné lieu aux premières études empiriques sur les politiques publiques (voir par exemple Bailey, 1950) ou encore à des considérations critiques (dans Edwards et Sharkansky, 1978), ...
Vincent Lemieux, 2002
8
Energie et formulation
Ce livre présente des applications très diverses allant de l'émulsification de pétroles bruts extra- lourds à la synthèse d'anodes pour piles à combustible en passant par le gonflage des airbags et la mise à profit de l'énergie ...
Jean-Paul Canselier, 2012
9
formulation des projets dinvestissement agricolet et rural 5
OUTIL N° 23 HIÉRARCHISATION EN NIVEAUX DE L'INFORMATION (Structure et contenu du Rapport) 1. CAS PARTICULIERS La première action à être entreprise par l'équipe de formulation est de vérifier si l'Agence de financement ...
10
Formulation des composés siliconés et fluorés
Formulation des composés siliconés et fluorés s'adresse aux enseignants, chercheurs et ingénieurs concernés par la formulation et toutes ses applications industrielles.
Claire Bordes, Pierre Lanteri, 2012

用語«FORMULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pédogenèse, clé de sol - LeTemps.ch
Intention louable, formulation passable. Franchement, le concepteur du slogan de l'Année internationale des sols ne s'est pas éreinté en ... «Le Temps, 7月 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
... en 1928, par Hassan al-Banna, a été la première formulation, avant l'émergence du salafisme révolutionnaire avec Al-Qaida puis Daech. «Marianne, 7月 15»
3
La mort en face - La Semaine
Simple dans sa formulation, extrêmement complexe dans sa technique, cette plastination nécessite l'extraction de « tous les liquides corporels ... «lasemaine.fr, 7月 15»
4
Le Président de SOS Consommateurs - au Forum panafricain sur la …
promouvoir et faciliter une approche tripartite (secteurs public-privé-société civile) dans la formulation, la mise en œuvre et le suivi des ... «Gabon Initiatives, 7月 15»
5
Le député PS Sébastien Denaja veut inviter Alexis Tsipras aux …
Ah ça, ça aurait de la gueule, pour reprendre la formulation de Sébastien Denaja. Imaginez un peu : à la fin de l'été, sur la plage abandonnée, ... «LeLab Europe1, 7月 15»
6
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Tels des selfies parlés, ils font comme si le temps était arrêté à leur propre formulation. Leur dimension catchée est d'autant plus forte qu'ils ... «L'Obs, 7月 15»
7
Des trois mouvements des conflits amoureux en 1mn30
Formulation de ressenti + conscience de son imperfection, voilà le combo auquel j'aspire en tant qu'être humain, et en qualité d'amoureux ... «Yagg, 7月 15»
8
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
... les récents prix Nobel qui l'ont abordée à partir de la théorie mathématique des jeux n'en propose qu'une formulation appauvrie, réduite au ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
9
La défense évoque un vice de forme dans l'appel du jugement de l …
8 hommes dont Guy Orsoni sont concernés par cette procédure, qui dans sa formulation violerait la loi pénale, selon la défense, qui affirme que ... «Francetv info, 7月 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (7)
Le créateur du second, Ionesco, voit dans cette formulation la définition même du théâtre de l'absurde. La Fox Compagnie, implantée à Annemasse (Haute ... «Marianne, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Formulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/formulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z