"遘恶"辞典での中国語の意味

中国語で遘恶の発音

遘	恶
gòu	wù

中国語で遘恶はどんな意味ですか？

中国語辞典での遘恶の定義

嫌な悪、悪。 "構造"を通して、

遘恶 结怨，交恶。遘，通"构"。

遘恶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遘恶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遘恶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遘恶»という単語です。

• 中国語: 遘恶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Conoce inesperadamente mal
• 中国語翻訳家 - 英語: Meet unexpectedly bad
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अप्रत्याशित रूप से बुरा मिलो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلبية سيئة بشكل غير متوقع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Познакомлюсь неожиданно плохо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Conheça inesperadamente ruim
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপ্রত্যাশিতভাবে খারাপ পরিচিত হন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rencontre inattendue mauvaise
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersomplok buruk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: treffen unerwartet schlecht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 予想外に悪い会います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 예기치 않게 나쁜 만나
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ketemu ndadak ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gặp gỡ bất ngờ xấu
• 中国語翻訳家 - タミル語: எதிர்பாராத விதமாக மோசமான சந்திக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अनपेक्षितपणे वाईट भेटा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Beklenmedik kötü Tanışmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Incontra inaspettatamente male
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Poznaj niespodziewanie złe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Познайомлюсь несподівано погано
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Faceți cunoștință în mod neașteptat rău
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γνωρίστε απροσδόκητα κακό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontmoet onverwags slegte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: möter oväntat dålig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Møt uventet dårlig

«遘恶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遘恶の使いかたを見つけましょう。遘恶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

遘怳悟。俄謁白帝祠,見帝貌類向所睹,異之。未幾,保衡死,召為禮部員外郎。乾符中,累擢戶部侍郎、翰林學士承旨。僖宗入蜀,以兵部判度支,次綿州,拜同中書門下平章事。始,王鐸主貢舉而得遘,及是,與鐸並位。鐸年老,嘗入對踣殿中,遘掖起之。帝喜曰:「遘 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

全晋文 - 第 1 卷 - 第 151 页

賴解系等臣闻兴微继绝,圣主之高政;貶恶嘉善,《春秋》之美谈。是以武王 ... 而主簿王豹比有白事,敢造异端,谓臣忝备宰相,必遘危害,虑在一旦,不祥之声可蹒足而待,欲臣与成都分陕为伯,尽出蕃王。上诬圣朝 ... 讪上谤下,谗内间外,遘恶导奸,坐生猜嫌。昔孔丘 ...

何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999

傳世藏書: 史记 - 第 209 页

萧遘恶令孜弄权,再乱京国,因邠州奏事判官李松年至凤翔,乃令亟召朱玫迎奉。癸巳,朱玫引步骑五千至凤翔。令孜闻邠州军至,奉帝入散关,令禁军守灵璧。玫至,禁军溃散,遂长驱追驾至尊途驿。嗣襄王塭疾,为玫所得。时兴元节度使石君涉闻车驾入关,乃毁彻 ...

李学勤, 1995

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

蔡東藩歷史演義-唐朝 蔡東藩. 大散關,閉關拒邠岐兵。邠岐兵進攻不下,方纔引歸,途過遵涂驛,見肅宗玄孫襄王熅,病臥驛中,不能從行,朱玫即挾與同還鳳翔。這一番有分教:欲思靖亂反滋亂,未報喪君又立君。朱玫既得襄王熅,遂欲奉熅為帝,又有一番大變動了 ...

蔡東藩, 2015

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

癸未,鳳翔百官蕭遘等罪狀田令孜及其黨韋昭度,請誅之。初,昭度因供奉僧澈結宦官,得為相。澈師知玄鄙澈所為,昭度每與同列詣知玄,皆拜之,知玄揖使詣澈啜茶。山南西道監軍馮翊嚴遵美迎上于西縣,丙申,車駕至興元。戊戌,以御史大夫孔緯、翰林學士承旨 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

晉書斠注: 130卷 - 第 10 卷 - 第 7 页

新野^ 1 〈^兵^後 1 ^稷# 1 俄勠力 I 家輿教菽^ ^懊、」從臣夙夜 0 资無負舯明而主傅王豹比有白敢^ ^缁^臣忝備宰相 1 , 11 ^一旦不、群&聲可焴足而特锬臣與成都分陝舄^盡出藩王上^聖朝^郤之威下長妖惑^阻眾心噂^背佾巧 + 貝 1 ^ ^ ^上謅^ :閬^ :遘恶 ...

房玄齡, ‎吳士鑑, ‎劉承幹, 1971

中华巨人百传: 十大谋略家 - 第 221 页

如今兄弟遘恶,势不两立,正是天賜良机,正应乘其内乱,迅速平定二袁,统一天下。机遇难得,不可失也。"曹操又问辛毗,袁谭请降是否有诈?已决定投效曹操的辛毗回答说: "明公勿问真与诈也,只论其势可耳。袁氏连年丧败,兵革疲于外,谋臣诛于内;兄弟谗隙, ...

赵志遠, 2002

赤壁之战硏究 - 第 115 页

只有荀攸认为: "天下方有事,而刘表坐保江、汉之间,其无四方之志可知矣。袁氏据四州之地,带甲十万,绍以宽厚得众,借使二子和睦以守其成业,则天下之难未息也。今兄弟遘恶,此势不两全。若有所并则力专,力专则难图也。及其乱而取之,天下定矣,此时不可 ...

张靖龙, 2004

曹操评传: 附曹丕, 曹植评传 - 第 152 页

今兄弟遘恶,此势不两全,及其乱而取之,此时不可失也" (《三国志.荀攸传》)。辛毗实际也完全站在曹操的立场上,指出"四方之寇,莫大于河北" ,劝操取河北, "河北平,则六军盛而天下震"〔《三国志,辛毗传》)。既为人谋,又是天赐良机。曹操应请救谭,十月至黎阳。

张作耀, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2001

南社张素诗文集 - 第 1 卷 - 第 188 页

地卑湿,所遘恶则同。卧床忽经旬,秋始暑已终。须发宁更镊,随分称衰翁。饥来又出门,堕落如秋蓬。,底事贪杯醉且酣。酒量太低卿莫笑,要催新,晌午何来客打门。扶睡为郎姑一起,香衾叠,小极初撄药自调。不信试看裙幅底,半规分,一事桃花何处开。别后崔郎 ...

张素, ‎金建陵, ‎张末梅, 2008