アプリをダウンロードする
educalingo
孤衾

"孤衾"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で孤衾の発音

qīn



中国語で孤衾はどんな意味ですか?

中国語辞典での孤衾の定義

孤独のキルト Changyu孤独。


孤衾と韻を踏む中国語の単語

凤衾 · 单衾 · 复衾 · 客衾 · 寒恋重衾 · 寒衾 · 布衾 · 承衾 · 抗衾 · 抱衾 · 敛衾 · 棺衾 · 绞衾 · 罗衾 · 翠衾 · 被衾 · 褐衾 · 鄂衾 · 锦衾 · 长枕大衾

孤衾のように始まる中国語の単語

孤禅 · 孤睽 · 孤鸾 · 孤鸾寡鹄 · 孤鸾舞镜 · 孤鸾照镜 · 孤鹜 · 孤癖 · 孤竦 · 孤窆 · 孤窭 · 孤颦 · 孤蟾 · 孤筇 · 孤筠 · 孤筱 · 孤衾独枕 · 孤踝 · 孤鲠 · 孤鳏

孤衾のように終わる中国語の単語

同衾 · 夷衾 · 寝衾 · 扇枕温衾 · 拥衾 · 携衾 · 枕衾 · 生则同衾 · 生同衾 · 神锦衾 · 纸衾 · 衣衾 · 遗衾 · 醉衾 · 重衾 · 陀罗尼衾 · 霞衾 · 鸳衾 · 鸾衾 · 齐衾

中国語の同義語辞典にある孤衾の類義語と反意語

同義語

«孤衾»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

孤衾の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語孤衾を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤衾の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤衾»という単語です。
zh

中国語

孤衾
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

colcha solitario
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Solitary quilt
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

एकान्त रजाई
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

لحاف الانفرادي
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Одиночные одеяло
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

quilt solitary
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নির্জন লেপ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

couette solitaire
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

selimut bersendirian
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Solitary Quilt
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

孤独なキルト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

단독 이불
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sambung sinambung dhewekan
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

quilt Solitary
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

சாலிட்டரி கனமான துணியை பரிசாய்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

निर्जन गोधडी
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Solitary yorgan
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

trapunta Solitary
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Solitary kołdra
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

одиночні ковдру
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

quilt solitară
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχική πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

eensame quilt
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ensamt täcke
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Solitary quilt
5百万人のスピーカー

孤衾の使用傾向

傾向

用語«孤衾»の使用傾向

孤衾の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«孤衾»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、孤衾に関するニュースでの使用例

例え

«孤衾»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤衾の使いかたを見つけましょう。孤衾に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
红楼梦鉴赏词典:
孤衾:独宿。衾:棉被。桐阶:泛指院落。因古人多植桐树于庭院,故称。倩影:美丽的身影。蓉帐:绣有芙蓉花(荷花)图案的帐幕,借以泛指帐幕。“孤衾”六句:这六句是概述宝玉梦到了晴雯,醒来才知是一场空欢喜,只有昏暗的月光和晴雯留在帐中的淡淡馀香。
裴效维, 2015
2
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
空房孤守,誤我青春。痛斷肝腸,淚珠也傾。我夫啊我恨卿 ... 我的夫哪我帶孤屜,命把孤展帶。三更里思夫,月正也麼明,猛然夢里遇親親,放悲聲,懷中摟抱訴衷情。離愁腸萬結,未語淚先傾。正綢繆,忽被鐘聲震,醒來仍自擁孤衾。桌上的殘燈,乍暗也明。我的夫哪 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
3
玉簪記:
背井離鄕孤衾獨枕。好生煩悶。只得在此閒玩片時。不免到白雲樓下。散步一番。多少是好。〔下〕【前腔】〔旦上〕粉牆花影自重重。簾捲殘荷水殿風。抱琴彈向月明中。香嬝金猊動。人在蓬萊第幾宮。妙常連日茸茸俗事。未曾整此冰絃。今夜月明風靜。水殿生 ...
高濂, ‎高濓, 2015
4
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页
小學生辭書編寫組. 部部^部 4 3 丫 1 和尚穿的衣服" -和尚的自稱或代稱:〈老衲、野衲〉、 1 衣襟:〈左衽〉 9 3^口 3 席子:〈床衽〉造詞祍席\右祍。衿衹被造詞衾裯\孤衾、枕衾 农部 5 攀^ 1 脫去或敞開. 及、達到:〈澤被天下〉。〈被人尊敬、被風吹倒〉覆蓋、遮蓋:〈 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
不要讓錯別字害了你
莊子‧雜篇‧讓王或比喻處境窘迫,顧此失彼,窮於應付。今作捉襟見肘、捉襟肘見 ˋ ㄐㄧ ㄢ 。衿,音,同襟,古時在 ˋ ㄒㄧ ㄢ ˉ ㄐㄧ ㄣ 前交疊的衣領,即衣襟。衾,音,大被 ˉ ㄑㄧ ㄣ ,如同衾共枕、孤衾獨枕比喻中的女子。兩字皆為形聲字││從,今聲,但字義 ...
蔡有秩, 2014
6
國色天香:
一日,天氣甚寒,香恐生客邊衾薄,躬至生房,檢生寢榻,見几上有花箋書散句而云「枕生寒,孤衾積凍。」香曰:「吾亦慮此,何不早對吾言之?」又曰:「會少歡應少,心多夢亦多。夢中相會時,休使遽分離。無情是雞聲,驚開夢裡人。愁看燈影陪孤影,厭聽雞聲催漏聲。
朔雪寒, 2014
7
萬錦情林:
一日,天氣甚寒,香恐生客邊衾薄,躬至生房,檢生寢榻,見幾上有花箋書散句而云:「枕生寒,孤衾積凍」。香曰:「吾亦慮此,何不早對吾言之?」又曰:會少歡應少,心多夢亦多。夢中相會時,休使遽分離。無情是雞聲,驚開夢裡人。愁看燈影陪孤影。厭聽雞聲催漏聲。
朔雪寒, 2014
8
梅蘭佳話:
孤衾無奈眠孤鶴,祇說黑甜鄉裏樂。魂夢傷心似醒時,鮫珠暗向枕邊落。欲尋歸結寄餘生,都是悠悠陌路情。人孰真心憐簡簡,我從何處喚卿卿。春來乍見司花王,眼底伊人心暗許。弄玉雖居引鳳臺,蕭郎無意吹簫侶。君不見文姬十八拍聲寒,苦調淒音淚黠斑。
朔雪寒, 2014
9
鼓掌絕塵:
只見那夜月光慘淡,花影縱橫,惟聞一派鳥聲斷續,陡然惹起鄉心,遂向燈前口占一絕云:孤枕孤衾獨奈何,幾宵孤夢入姑蘇。醒來怕對孤燈照,內得孤影分外孤。吟畢,便喚安童道:「我今夜興味索然,寂寥倍甚。你去對店主人說,把昨日窨下的新釀提一甕來,明日一 ...
朔雪寒, 2014
10
名聯觀止(上) - 第 125 页
翠衾孤擁醉,醉擁孤衾翠。醒莫更多情,情多更莫醒。此詞上一句倒讀即成下一句,故整首詞雖有八句,實只四句。回、又對較少見(指可以「獨立成篇」的對聯,回文「詩#」則多有〉,上,又談過「客上天然居,居然天上客;人過大佛寺,寺佛大過人」的回文聯,現在再介紹 ...
梁羽生, 1996

用語«孤衾»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤衾という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
佛教故事:青年和尚面对诱惑心志不坚犯下大过
自从你离家以后,我孤衾独宿,想到你我当初的恩爱,往往从初更流着泪坐到天明。有时夜阑人静,明月照进窗来,想到你出家过那寂寞枯燥的生活,我不能陪伴在你的 ... «凤凰网, 8月 15»
2
盘点中国历史上最出名的六对绝色姐妹花(图)
当时,大乔充其量二十出头,青春守寡,身边只有襁褓中的儿子孙绍,从此以后,她只有朝朝啼痕,夜夜孤衾,含辛茹苦,抚育遗孤。 而小乔比大乔的命运也好不到哪里 ... «西部网, 6月 15»
3
飞鸿孤鸿归鸿:由“鸿”意象看苏轼流寓心态变迁
《次韵定惠院寓居月夜偶出》:“至今归计负云山,未免孤衾眠客舍。”《安国寺寻春》:“看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。”《与子由同游寒溪西山》:“我今漂泊等鸿雁,江南 ... «凤凰网, 3月 15»
4
红楼梦诞生最难当的“二奶” 讨好老公同时还要伺候原配
凤姐和贾琏夜夜恩爱,她自己孤衾独枕,心里不知道什么滋味。 说实话,正史、野史、小说,凡是涉及到妾室的事,百分之九十都是狐媚子。像平儿正大光明的算得上珍稀 ... «太原新闻网, 11月 14»
5
中国历史上最出名的六对绝色姐妹花
大乔和孙策仅过了两年的夫妻生活。当时,大乔充其量二十出头,青春守寡,身边只有襁褓中的儿子孙绍,从此以后,她只有朝朝啼痕,夜夜孤衾,含辛茹苦,抚育遗孤。 «华声在线, 11月 14»
6
【华辰影像】田汉的四次爱情
衾香枕软何劳羡,每忆苏菲白发生。 欲待相忘怎忘得,声声新曲唱渔光。 在田汉的 ... 斗室几劳明月访,孤衾常带素薇香。 君应爱极翻成恨,我亦柔中颇有刚。 欲待相忘 ... «新浪网, 11月 14»
7
性的解放竟始于明代!尼姑让未婚男女在庵内“翻云覆雨”
还写下“黄昏独自展孤衾,怎奈凡心转炽”的句子。智能儿和陈妙常是“痴”的,但这样惊世骇俗的反宗教情感,在文人看来,却是正常的人情。 和尚这一边也差不多。《水浒》 ... «太原新闻网, 9月 14»
8
人艺大戏《公民》 毛俊杰饰演文绣再获好口碑
讲述中,毛俊杰扮演的文绣“敢于冒天下大不韪”登报与皇帝离婚的壮举无疑是最大的看点,揭示了“事帝九年,未蒙一幸,孤衾独抱,悲泪暗流,备受虐待,不堪忍受。 «腾讯网, 9月 14»
9
周南感怀:博浪方知沧海阔
如《记梦》:“朔风呼啸掠窗前,寒夜孤衾未晓天。恍见亡人门外入,悄然加盖一床棉。” 周南对外交事业殚精竭虑,对文学和古籍,则终生陶醉,两者并驾同驱,使紧张的 ... «新浪网, 6月 14»
10
献身和平的北魏太后:与敌使臣上床保两国不战
李弈被杀,冯太后孤衾独宿,嫠帏寂寞难耐,就让心腹太监物色如意郎君。王睿就是太监推荐的。此人属鲜卑族,身材高大魁梧,相貌堂堂。冯太后一看就很满意。但他有 ... «凤凰网, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. 孤衾 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gu-qin-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA