"孤莺"辞典での中国語の意味

中国語で孤莺の発音

孤	莺
gū	yīng

中国語で孤莺はどんな意味ですか？

中国語辞典での孤莺の定義

孤立した孤独な黄色いひばり。

孤莺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孤莺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孤莺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孤莺»という単語です。

• 中国語: 孤莺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Orioles Solitarios
• 中国語翻訳家 - 英語: Solitary Orioles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एकान्त Orioles
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأوريولز الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одиночные Иволги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Orioles solitários
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একচেটিয়া warbler
• 中国語翻訳家 - フランス語: Orioles solitaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: warbler bersendirian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Solitary Orioles
• 中国語翻訳家 - 日本語: 孤独オリオールズ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 단독 오리올스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warbler dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Orioles Solitary
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாலிட்டரி பாடும்பறவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: निर्जन गाणारा पक्षी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Solitary warbler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Orioles Solitary
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Samotni Orioles
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одиночні Вивільгові
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Orioles solitare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μοναχική Orioles
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eensame Orioles
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Solitary Orioles
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Solitary Orioles

«孤莺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孤莺の使いかたを見つけましょう。孤莺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 231 页

鸞釵委墜雲堆髻。誰會此時情意。冰簟玉琴橫,還是月明人千里。(錄自清康熙刻本)孤鴻即【卜算子】。《歷代詩餘》卷十【卜算子】調注:「一名【孤鴻】。」孤鶯即【孤鸞】。[清]徐旭旦詞名【孤鶯】,見《世經堂詞》。悲哉秋氣,正苦雨如綿,愁雲似墨。回首吳山,遮斷黃河之 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

王維詩的意象 - 第 320 页

〈聽宮鶯〉〕高柳早鶯啼,長廊春雨響。〔〈謁瑢上人〉〕親勞簪組送,欲趁鶯花還。〔〈留別邱為〉〕孤鶯吟遠墅,野杏發山郵。〔〈送徐郎中〉〕人作殊方語,鶯為舊國聲。〔〈曉行巴峽〉〕啼鶯綠樹深,語燕雕梁晚。〔〈閨人贈遠五首〉〕黃鶯弄不足,銜入未央宮。〔〈左掖梨花〉〕花 ...

吳啟禎, 2008

漫步相思:

柔风屡送孤莺啭,静姝频传遥郎情。料想此番应解语,颜开泣落亦随卿。创作感想:作者晨起漫步于相思河边,看到了岸边樱花开得正茂,熙熙攘攘,就像一群打闹着的天真少女一般美好,由卵石砌成的石阶前,几个纤腰美女正争艳翩翩起舞,一切都充满了生机与 ...

刘彩丽, 2015

鶯啼: 第廿二屆文藻文學獎作品集 - 第 97 页

新詩A組佳作作品:〈孤‧獨‧寂〉作者:莊蕙瑜班級:專科部英文科4C 孤‧獨‧寂 【孤】異鄉截落掌紋寫的歲月,一圈和著一圈白色的夜裡,反覆踏雪,織份懸念偶爾,電影裡三姑六婆吱吱喳喳的為八卦整理番外篇憶起秋季的流水載著枯葉開往昨天又連接詩句捆成 ...

文藻外語學院. 應用華語文系, 2010

小說枝談: 2卷附錄1卷

然此字宜齓必有譌誤, )小栊紅一二十二生央遞柬錦牋寫就鳳求 I 倩你通情&倚靠似銀山鐵壁樣,對鶯娘,若還此去說合.你修封錦氣我 ... 無語立花叢^ I 小桃紅 11 十九鶯鶯聽琴夜香燒罷月明^满耳淸昔 I 此是何人把琴弄.饗玎檔,聲聲彈出孤鶯 I 將金徽玉歡瀉 ...

蔣瑞藻, 1958

Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 1 卷 - 第 22 页

其校勘记《舟中》:「孤舟夜泊洞庭边^灯火青荧对客船。」词不举例。 ... 孤」和「老孤」分属燕燕和小千户 X 和赵说不同。我将「孤」改 ... 个「外孤」。又本折中间有「外孤上」^接着正旦上「见孤」的那个「孤」^分明是「外孤」(莺莺之父、新校元刊杂剧三十种一一一一.

Qinjun Xu, 1980

新校元刊杂剧三十种 - 第 1 卷 - 第 112 页

吴本将「俺两个大刚来不省」作为一句曲文〃其校勘记《舟中》:「孤舟夜泊洞庭边"灯火青荧对客船。」词不举例。曲中习见 ... 孤云了」、^个「外孤」。又本折中间有「外孤上」^接着正旦上「见孤」的那个「孤」^分明是「外孤」(莺莺之父 3 新校元刊杂剧三十种一一二.

徐沁君, 1980

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

卢平忠, 卢宁 Esphere Media(美国艾思传媒). 地布苔钱。”清金农《寄闵八》:“简雨疎风草堂闭,定知一夕长苔钱。”原文金城1三月柳,玉井2九秋3莲。何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆。珠缀花梢4,千点蔷薇5香露;练6横树杪(miǎo)7,几丝杨柳残烟。注释 1金城: ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

吴越钱氏文人群体研究 - 第 138 页

钱惟演诗云:粉署为郎鬓雪侵,云迷水馆春旗润,下担桂钩传密意,孤莺啼罢芳心欤,酒酣风驶惜分襟。树绕山城暝角深。渡江桃叶听遗音。倦翼因君忆故林。钱惟演诗的第一句写高学士,第二句写和高学士惜别,第三、四句写越州春天的美丽风景,第五、六句都是 ...

池泽滋子, 2006

大历诗略笺释辑评 - 第 85 页

过郑山人所居寂寂孤莺啼杏园,寥寥一犬吠桃源 1 。落花芳草无寻处,万壑千峰独闭门(只写景而山人身份自出〉。【校记】 1 .此二句,《中兴间气集》、《全唐诗》一作"白首深藏谷口村,春山犬吠武陵原"。【笺释】[郑山人]山人,指仙家、道士之流。庾信《道士步虚词》 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

用語«孤莺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から孤莺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

调戏历史（二一）：明清第一名妓的绯闻往事

后来，冒辟疆在自己的博客上，写下“其人淡而韵，盈盈冉冉，衣椒茧，时背顾，湘裙，真如孤莺之在烟雾”的雅句。后一些八卦狗仔逐字推敲，倒也得出结论：原来，冒公子 ... «凤凰网, 4月 14»