"关吏"辞典での中国語の意味

中国語で关吏の発音

关	吏
guān	lì

中国語で关吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での关吏の定義

Guan関係者1.は、市の管理者またはゲートキーパー役人を指します。 2.税関職員を指す。

关吏 1.指管理关市或守关口的官吏。 2.指海关的官吏。

关吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の关吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への关吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«关吏»という単語です。

• 中国語: 关吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los funcionarios de aduanas
• 中国語翻訳家 - 英語: Customs officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सीमा शुल्क अधिकारियों ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولو الجمارك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таможенники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Os funcionários aduaneiros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাস্টমস কর্মকর্তারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les fonctionnaires des douanes
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai kastam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Die Zollbeamten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 税関職員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 세관 관계자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat Customs
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức hải quan
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுங்க அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सीमा शुल्क अधिकार्यांनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gümrük görevlileri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I funzionari doganali
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: celnicy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: митники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: funcționarii vamali
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τελωνειακοί υπάλληλοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: doeanebeamptes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tulltjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tollerne

«关吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から关吏の使いかたを見つけましょう。关吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天祿閣外史: - 第 1 卷

第七卷至關徵君如蜀,逾棧道至關,關吏譏而不納。從者慍,徵君曰:「國有禁,是也。」乃館於國門之外,子高私與之贐,徵君覺而徉臥,關吏請入。子高喜以告。徵君曰:「國無禁,吾不入矣。」子高曰:「先生未至蜀之關,驅馳於道路,將以赴也。既至將以入也,關吏譏, ...

朔雪寒, 2015

笑林广记·第三辑:

十只脚关吏缺课,凡空身人过关,亦要纳税,若生十只脚者免。初一人过关无钞,曰:“我浙江龙游人也。龙是四脚,牛是四脚,人两脚,岂非十脚?”许之。又一人求免税曰:“我乃蟹客也。蟹八脚,我两脚,岂非十脚?”亦免之。末后一徽商过关,竟不纳税,关吏怒欲责之。

游戏主人, 2015

雄关要塞——函谷关:

关吏说:“你人可以入关,但马不能入关。”公孙龙辩解道:“白马非马,怎么不可以过关呢?”关吏说:“白马是马”。公孙龙讲:“我公孙龙是龙吗?”关吏愣了愣,但仍坚持说:“按规定,不管是白马黑马,只要是赵国的马,都不能入关。”公孙龙常以雄辩名士自居,他道:“'马'是 ...

郑明武 李妮, 2015

历史的痕迹: 1840-1950年的中国海关 - 第 5 页

恰恰粤海关大大小小的关吏们,都是些歪嘴和尚,一心一意要把经往歪处念。一次,英国东印度公司商船“保卫号”披棘斩浪,好不容易来到广州,船还没靠岸,粤海关的关吏早已在码头等他们了。船长兴冲冲地走下船,对两个关吏说: “这次运了一些棉布来卖,然后 ...

吴煮冰, 2007

韓非子校釋

拾補云:口倒字、後十一卷中作到*乃古宇伊此亦當同 L 。纂聞云:門一本外儲說左上篇末有此節夕使得作得使寸倒作到夕之作也;倒、反也匕。衛嗣公使人為客過關市*關吏苛難之力因事關吏以金休關吏乃合之。二)嗣公謂關吏日:「某時有客過而所夕與汝金 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

名家鑑賞唐詩大觀: - 第 487 页

然而,更主要的是这两句暗承了"修关还备胡"。杜甫不是优心忡忡吗?而那位潼关吏看来对所筑工事充满了信心。他可能以为这个问題不必靠解释,口说不足为信,还是请下马来细细看一下吧。下面八句,都是滚关吏的话,他首先指看高耸的山峦说: "瞧,那层层 ...

蕭滌非, 1984

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

卫用看派人装作客商经过关市,关市小吏刁难他,他就给关吏送钱,关吏才放过他。卫嗣看对关吏说二“某一天有个客商经过你们那里给了你们钱,你们才放行。”关吏非常恐惧,认为国看明察秋皂 o 内储说下六微【原文】六微二一日权借在下,二日利异外借,三日 ...

蔡景仙, 2013

刑法 - 第 301 页

弊:其一,执照费不定,因之,执照吏可以任意榨取;其二,关吏依条例非有检查员在旁,不能开视书籍,因之,书籍纵有霉烂,关吏既无从知箱内所有者是书,更无从知箱内有曾经发霉之书。于是,众民院不禁于公文中发一疑问,谓:倘若关吏既被禁开箱,箱中究有何物 ...

王泽庆, 1997

天鵝之城:

關吏說:「你人可入關,但馬不能入關。」公孫龍辯到:「白馬非馬,怎麼不可以過關呢?」關吏說:「白馬是馬」。公孫龍講:「我公孫龍是龍嗎?」關吏愣了愣,但仍堅持說:「按規定不管是白馬黑馬,只要是趙國的馬,都不能入關。」公孫龍常以雄辯名士自居,他娓娓道來:「' ...

浮生若夢, 2006

阮元评传 - 第 115 页

时人舒位在嘉庆四年(〃^ ^春天过杭州关时,遭到敲诈勒索,故有《杭州关纪事》诗纪实,诗云: "杭州关吏如乞儿,昔闻斯语今见之。果然我船来泊时,开箱倒箧靡不为。与吏言,呼吏坐,所欲吾肯从,幸勿太琐琐。吏言君果然,青铜白银无不可。又言君不然,青山白水 ...

王章涛, 2004

用語«关吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から关吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

这对继母与女儿所做的事令人动容

关吏执笔准备写下罪状，但看到母女二人如此大义相让，令人动容。关吏虽已提起笔，却久久无法下笔，负责决断此事的关侯也流下眼泪，沉吟许久仍无法做出决断。 «大纪元, 8月 15»

为何白龙马屡次拯救唐僧？ 揭秘白马异于种群原因

公孙龙对关吏抛出了这套「白马非马」论，把明明知白马也是马的关吏都说糊涂了，遂顺利过关。 公孙龙说：白马为非马者，言白所以名色，言马所以名形也；色非形，形非 ... «新浪网, 8月 15»

（转版）解读两份南宋告身

官员任命事关吏部，在尚书省首长审核结衔后，便应有吏部正副长官具衔，但因正任的尚书与侍郎都阙员，便由礼部侍郎权吏部尚书周执羔与权工部侍郎兼权吏部侍郎 ... «文汇报, 5月 15»

静远：拒色与贪色的果报

等到火熄灭后，在瓦砾中，看见那一栋房宅孑然独存，这是北新关吏顾某的家。当时顾某奉命到江南出差尚未回来，屋里只剩下妇人和几个小孩子。大家感到非常惊讶， ... «大纪元, 3月 15»

佛教故事：摩登伽女誓嫁阿难世尊随缘宣讲楞严

随后他想出一个办法，把经文缮写在最细软的白绢上，用蜡封妥，藏在臂膊肌肉中，等到疮口平复再携带出国，关吏搜查不出，遂于唐神龙元年由海路抵达广州，正遇 ... «凤凰网, 2月 15»

重读历史：蓝玉真的谋反了吗？

关吏不时纳，纵兵毁关入。帝闻之不乐。又人言其私元主妃，妃惭自经死，帝切责玉。初，帝欲封玉梁国公，以过改为凉，仍镌其过于券。玉犹不悛，侍宴语傲慢。在军擅黜 ... «东方网, 1月 15»

断案神明源自勤奋积累

... 看蔬菜的细节后，迅速派人拘捕僧人进行审问，僧人供认与守关吏卒同谋，欲诬陷老妇人以求得赏金。武行德于是立即释放老妇人，将僧人与同谋吏卒数人一并斩首。 «法制网, 8月 14»

驰翰2014春拍：溥儒《白雪歌》72万落槌

野花不省见行人，山鸟何曾识关吏。故人方乘使者车，吾知郭丹却不如。请君时忆关外客，行到关西多致书。费惠贤甥女属，西山逸士溥儒并书。 印鉴：溥儒之印(白)、心 ... «新浪网, 6月 14»

公孙龙“白马非马”论反映战国特殊马文化

在现代人看来，公孙龙的“白马非马”说显然是错误的。公孙龙的辩术，在现代逻辑学上叫“偷换概念”，在当时之所以能驳倒名儒、说服关吏，是因为当时流行着一种特殊的 ... «中国新闻网, 1月 14»

古代成语中的“马文化”(组图)

公孙龙对关吏抛出了这套“白马非马”论，把明明知白马也是马的关吏都说糊涂了，遂顺利 ... 在当时之所以能驳倒名儒、说服关吏，是因为当时流行着一种特殊的马文化。 «网易, 1月 14»