"好官"辞典での中国語の意味

中国語で好官の発音

好	官
hǎo	guān

中国語で好官はどんな意味ですか？

中国語辞典での好官の定義

良い公式1.より良い公式の位置。 また、米国の不良肥料を指す。 2.清潔で賢明な職員。

好官 1.较好的官职。亦指美差p肥缺。 2.清廉贤明的官员。

好官の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好官を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好官の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好官»という単語です。

• 中国語: 好官
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bueno oficial
• 中国語翻訳家 - 英語: Good officer
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अच्छा अधिकारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضابط جيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошо офицер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bom oficial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুড কর্মকর্তা
• 中国語翻訳家 - フランス語: bon officier
• 中国語翻訳家 - マレー語: pegawai yang baik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: guter Offizier
• 中国語翻訳家 - 日本語: グッド役員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 좋은 장교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pejabat apik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tốt viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல அதிகாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चांगले अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İyi memuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: buon ufficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobry oficer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: добре офіцер
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bun ofițer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλή αξιωματικός
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: goeie beampte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bra officer
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: god offiser

«好官»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好官の使いかたを見つけましょう。好官に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

叶儿青青:

做了大官后,战友、同事、朋友中来找他帮忙的人络绎不绝。 ... 当他出事后,许多人拍手称快:这个无情无义的坏官抓得好! ... 朋友,谁是好官?是胡局长还是贾厅长?你说呢?【导读】官分好官、坏官。可本文中的两官,就不能用这个问号。因为,他们已经都是贪官 ...

万俊华, 2015

《調查》第16輯: 收拾中國權貴

康熙朝名臣輩出,那時候的官場關係複雜,幾乎沒有人能獨善其身,為何唯陳廷敬為官善始善終?”帶著這樣的疑問,王躍文查閱了大量史料。“清官多酷,陳廷敬是清官,卻宅心仁厚;好官多庸,陳廷敬是好官,卻精明強幹;能官多專,陳廷敬是能官,卻從善如流。

《調查》編輯部, 2014

天下第一笔:

原来明大人上任之前就知道旧桥县闹了蝗灾,在临出京城前,他在皇帝面前奏了一本,当今皇帝就免了旧桥县3年的赋税,不用说,牛家面店那一年3000斤的老榆皮面也给免了。别看这个明大人断案子断得“糊里胡涂”,他真是一个爱民如子的好官啊。陶知县手 ...

白艳平, 2015

《北京飯局引發的官禍》:

這一次是9月17日南報網發表了他撰寫的《當官不易是當幹部的應有之義》一文,隨後人民網也轉發了此文。 ... 隨後,楊衛澤在該文中從“為官不易,當好官更不易”、“為一時好官容易,做一世好官不易”、“為官政聲,最終由人民來評判”三個方面大談當官要有為, ...

楊大華, ‎內幕出版社, 2014

最是文人不自由: 周宗奇叛逆性格寫真 - 第 65 页

為天下先,從而造福一方。這樣好官多了,這樣改革成效卓著的地方多了,點連成線、線連成面,舉國的改革大局不就加快了前進速度?離那個根本轉變的大目標不就越來越近了嗎?說老實話,中國的種種改革大計,真要具體操作起來,絕對離不開那些威震一方、 ...

陳為人, 2009

天順日錄:

今之士大夫不求做好人,只求做好官,風俗如此,蓋以當道者使然也。何則?有一人焉,平日位未顯時,士林鄙之,一旦乞求得好官,人皆以為榮,向之鄙之者今則敬之愛之矣,欲人之不求做好官難矣!有一人焉,位未顯時,士林重之,介然自守,恥於乾人,好官未必得也。

李賢, ‎朔雪寒, 2014

文昌祖庭

区区七品芝麻官,为何要为他们建祠堂呢?带着这个疑问, ... 时间长了就只需要说“官爷,解手” ,那些官兵就懂得了。慢慢地 ... 善教祠发展至今,成为历代纪念好官、表彰好官的地方,也是众多有志于为人民群众谋福利的好官前来立志立誓的地方。而现在善教 ...

赵琛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

转变“官”念

当官需要决策管理,需要上下联系,需要左右协调。当官难,当好官更难。当好官不但要吃苦耐劳,而且还要忍辱负重,甚至还得委曲求全。既要小心应对官场氛围,又要处处忍受下属怨气,往往还得不明不白地背上骂名;既要不计较个人得失,还得认认真真地做 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

敬畏民意:

如何从源头上预防——就是如何选好官。当然,光选好官也还不够,没有合适的制度,好官也会变坏。如果没有权力的分工和制约,今天禁得住诱惑,明天也可能不贪,但大后天呢?制度设计要假定一个好官变坏了怎么办,如果他没有变坏,那不是更好吗?

俞可平, 2015

朱自清散文 - 第 178 页

一这样看,自己的小,自己的大,自己的由小而大,在自己都是好的。自己都觉得自己好,不错;可是自己的确也都爱好。做官的都爱做好官,不过往往只知道爱做自己家里人的好官,自己亲戚朋友的好官;这种好官往往是自己国家的贪官污吏。做盗贼的也都爱做 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«好官»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好官という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

官德考核是抓好官德建设的关键环节

我们党历来都非常重视干部官德建设，在不同历史时期都有对于干部德的建设的相关 ... 官德的考核，是重视并抓好官德建设工作的关键环节，是提升党和政府形象的 ... «www.qstheory.cn, 9月 15»

“好官”新标准：光自己干净还不行

这一新规提出了新的“好官”标准——自己干净，同僚也要干净。今年以来，地方对新规落实情况开始进行问责。 追究两个责任，渐成官场问责的新动向，但执行的自由 ... «腾讯网, 9月 15»

问责“两个责任”，定义“好官”新标准光自己干净还不行

河南省新乡市原市委书记李庆贵，因手下三名厅官落马而被免职，让这一官场新规引起舆论关注。 ... 这一新规提出了新的“好官”标准——自己干净，同僚也要干净。 «南方周末, 9月 15»

好官为何难“进步”？

记得是乡党委副书记亲自上阵，切好西瓜，盛放果盘，恭谨端上。县委书记默默拿起一片西瓜吃起来，一声未吭。乡党委书记脸上有些挂不住，停止了汇报说，M书记，这 ... «新浪网, 8月 15»

绝不再让“好人主义”风行一时

这既是某些地方流行“为官不为”的重要风气来源，更是某些官场风行明潜规则的“ ... 甚至到了班子中、队伍里发生了腐败现象，他仍然当“好人”、做“好官”，要么“以和为 ... «中国新闻网, 8月 15»

期待“能上能下”成为治庸官良药

长久以来的情形是，只要官员没犯什么大错，不贪不腐，即便干不了什么事，也照样稳坐钓鱼台，甚至还会被认为是“好官”而一路升迁。随着反腐力度加大，一些领导干部 ... «新浪网, 7月 15»

周本顺：好官就是让百姓有更多获得感

7月1日，我省纪念建党94周年暨全省“百姓喜爱的好官”命名表彰会议在省会河北会堂召开。这是会议开始前，省领导周本顺、张庆伟等亲切会见受表彰的全省“百姓喜爱 ... «人民网, 7月 15»

河北省“百姓喜爱的好官”初步人选公示

河北新闻网日前，省委决定，在庆祝中国共产党成立94周年之际，表彰一批“百姓喜爱的好官”，在全省形成对标先进、干事创业、比学赶超的浓厚氛围，凝聚推动绿色 ... «河北新闻网, 6月 15»

贪官自述：做了15年好官为了一个女青年受贿

判决结果:2015年5月7日，盱眙县法院以滥用职权罪判处其有期徒刑三年零六个月，以受贿罪判处其有期徒刑十年零六个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑十二年。 «腾讯网, 6月 15»

想做好官的季建业为啥就腐败了？

曾经轰动一时的原南京市市长季建业受贿罪名成立，判处有期徒刑15年。不过在法庭宣判之后，接受了央视记者采访时，季建业却袒露了自己的心声，也算是盖棺定论 ... «凤凰网, 4月 15»