"河间妇"辞典での中国語の意味

中国語で河间妇の発音

河	间	妇
hé	jiān	fù

中国語で河间妇はどんな意味ですか？

中国語辞典での河间妇の定義

麻は淫乱女性を指します。 唐劉遵義のコード "川の伝記"： "Hejian、おとめの女性も、彼らの姓を言いたいとは思わないので、Yapは呼ばれます。

河间妇 指淫荡的女人。典出唐柳宗元《河间传》:"河间，淫妇人也，不欲言其姓，故以邑称"。

河间妇の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の河间妇を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への河间妇の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«河间妇»という単語です。

• 中国語: 河间妇
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hejian Mujeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Hejian Women
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Hejian महिला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Hejian المرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Hejian Женщины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Hejian Mulheres
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Hejian নারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Hejian femmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: wanita Hejian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hejian Frauen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 河間市女性
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 하간 여성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wanita Hejian
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hejian Phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: Hejian பெண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Hejian महिला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hejian kadınlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Hejian Donne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Hejian Kobiety
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Hejian Жінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Hejian Femei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Hejian Γυναίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hejian Vroue
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hejian Kvinnor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hejian Kvinner

«河间妇»に関連する中国語の本

以下の図書目録から河间妇の使いかたを見つけましょう。河间妇に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性文化史纲

更妙的是,盈盈无奈之下嫁祸于虢国夫人,不料却歪打正着,恰遇虢国夫人正好就在家中藏着个少年!可见不独盈盈,上流贵妇中喜巫山之会者实在多多。与此相对应,在柳宗元笔下出现了一个非常难得的“劳动人民”家庭中的妇女形象——河间妇。河间是个 ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

传奇小说史 - 第 93 页

《河间传》写河间县妇人某,贞静自守,颇有贤操。然其同族妇人多好淫,视河间妇为最大障碍,因而以浸渐的办法,千方百计拉她下水。河间妇终于落入圈套,回家后:不忍视其夫,闭目曰: "吾病甚。"与之百物,卒不食。饵以善药,挥去。心怦怦恒若危柱之弦。夫来,辄 ...

薛洪勣, 1998

鲁迅研究抉微 - 第 73 页

因为河间曾出过以杀夫而闻名之女,所以才有此一名词产生。, ,但增田在《史略》的日译本出版后又再一次向鲁迅提出: "将"河间妇,说成是《谋杀丈夫毒妇, ,令人奇怪。以《今世毒杀丈夫,的报应,来世遂为《谋杀丈夫的毒妇,亦不合理。这里指的不就是^成为失去 ...

孙立川, 1988

性与中国文化/中国文化新论丛书 - 第 476 页

476 妇人居我里,有贤操。自来嫁,固已恶群戚之乱尨,羞与为类,独深居为剪制缕结。既嫁,不及其舅,独养姑。谨甚,未尝言门外事。又礼敬夫宾友之相与为肺腑者。其族类丑行者谋曰:若河间何?其甚者曰:必坏之!从以上叙述看来,这个"河间妇"本来是个规规矩 ...

刘达临, 1999

唐传奇新探 - 第 117 页

戴埴《鼠璞》卷下《柳子厚文》: "柳子厚文坛之雄师,世谓以作《河间传》不入馆阁,然亦有所本。《汉书,原涉 ... 始自约敕之时,意乃慕宋伯姬及陈孝妇,不幸一为盗賊所污,遂行淫行,知其非礼,然不能自还。吾犹此 ... 马位《秋窗随笔》: "《河间妇》一篇,托辞比喻何苦。

卞孝萱, 2001

千年虫 - 第 66 页

何满子. 些,冯玉奇要是在今天都能够格取得。至于这种风习是否腾笑后世,那就要看中国文化发展的前景如何了。至少冯玉奇如目前还活着是会活得有滋有味,得其所哉的。可惜冯玉奇生不逢辰。"河间妇型"文人《柳河东集》中有一篇《河间传》,是韩柳髙文中 ...

何满子, 2000

中国古代小说总目提要 - 第 74 页

河间传传奇小说。唐柳宗元撰。《百川书志》著录一卷,载《河东先生外集》卷上。《绿窗女史》、《艳异编》收入。《情史》题作《河间妇》。略叙河间妇居戚里,本有贤操,后被族中丑行者诱奸。从此以淫为乐。并设计陷害亲夫,昼夜与长安无赖宣淫: ,积十余年病死, ...

朱一玄, ‎宁稼雨, ‎陈桂声, 2005

云雨: 性张力下的中国人 - 第 4 页

经此事变,河间对丈夫极为厌恶,最后竟将丈夫陷害至死,然后畅其所^ :河间大喜,不为服,辟门召所与淫者.倮逐为荒淫。 ... 而且,从柳宗元现存的全部诗文来看,他对性及有关问题并无多大兴趣,因此挑选河间妇人作寓言题目的可能性也不会很大。《河间传》的 ...

江晓原, 2006

情史 - 第 310 页

河间妇;河间,淫妇人也,不欲言其姓,故以邑称。始,妇人居戚里,有贤操。自未嫁,固已恶群戚之乱尨,羞与为类,独深居为貌制缕结。既嫁,不及其舅,独养姑,谨甚,未尝言门外事。又礼敬夫,宾友之相与为肺腑者。其族类丑行者谋曰: "若河间何? "其甚者曰: "必坏之 ...

冯梦龙, 2001

中国文言小说总目提要 - 第 80 页

进士,十四年复中博学宏辞科,授校书郎,调蓝田尉。曾参与王叔文革新运动,事败被貶。元和十年( ^化)授柳州刺史。事迹见新旧《唐书》本传,【河间传】(【河间妇】)唐代传奇小说。柳宗元撰。唐宋书目未录。载《河东先生外集》卷上。《绿窗女史》、《艳异编》收入,《 ...

宁稼雨, 1996

用語«河间妇»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から河间妇という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

唐宋八大家之一柳宗元是“黄色小说”的鼻祖？

但就是这位名家，写了一部堪称中国历史上最早的“黄色小说”作品《河间传》，因他这篇“黄色小说”，“河间妇”成了淫荡妇人的代名词，“河间”疑为“何奸”的谐音，既引发了 ... «中华网, 11月 14»