アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"后悔药"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で后悔药の発音

hòuhuǐyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で后悔药はどんな意味ですか?

中国語辞典で«后悔药»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での后悔药の定義

後悔薬は、〗〖後悔薬を食べる参照してください。 后悔药 见〖吃后悔药〗。

中国語辞典で«后悔药»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

后悔药のように始まる中国語の単語

患无穷
后悔
后悔不及
后悔莫及
后悔无及
会难期
会无期
会有期
婚儿
脊梁

后悔药のように終わる中国語の単語

不可救
不死之
不死
不终之
不龟手
安眠
爆裂
白兔捣
避孕
采兰赠
阿伽陀

中国語の同義語辞典にある后悔药の類義語と反意語

同義語

«后悔药»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

后悔药の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語后悔药を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への后悔药の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«后悔药»という単語です。

中国語

后悔药
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Regret
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Regret
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

खेद
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

نأسف
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

сожалеть
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

lamentar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

দু: খ প্রকাশ
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

regretter
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

menyesal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

bedauern
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

後悔します
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

유감
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Getun
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

hối tiếc
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வருத்தம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

pişmanlık
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

rimpiangere
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

żałować
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

шкодувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

regret
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

μετανιώνω
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

spyt
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ånger
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

angre
5百万人のスピーカー

后悔药の使用傾向

傾向

用語«后悔药»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«后悔药»の使用頻度を示しています。

用語«后悔药»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«后悔药»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«后悔药»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、后悔药に関するニュースでの使用例

例え

«后悔药»に関連する中国語の本

以下の図書目録から后悔药の使いかたを見つけましょう。后悔药に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
装在口袋里的爸爸 · 后悔药 - 第 161 页
我扭头一看,说话的人是爸爸,他正在一堆实验器材上忙活着 o 另外,我还看见坐在书桌前做作业的另一个我 o 他看见我,吃惊得下巴都快要掉下来了一我吃了后悔药,回到了过去后悔药将要发明成功的时刻 o 我口袋里的爸爸大声喊道: “住手,快把后悔药毁 ...
杨鹏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
人生要沉得住气耐得住寂寞
于是,她来到太白金星的宫殿,恳求他炼制后悔药,用来解救世人的苦楚,太白金星有感于她的善良,答应了她的要求,但是条件是在炼制的81天之内,她必须要每天承受天川之水冲刷的痛苦,为了解救世人,无忧答应了要求,每日到天川下躺着,任激流的水从身上 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
一只手机的跨国之旅:
为了让人生少一点遗憾,上帝决定给每个人发一粒后悔药,只要将后悔药吃下去,就可以反悔一次,重新来过。但每个人只有一粒,也就是说,一生你只能反悔一次。一位少年,高考落榜了。看到同学都考上了理想的学校,他痛悔不已,觉得自己不该虚度这么多年 ...
孙道荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
老二的快乐哲学:
当作口头禅,然而,这个世界上没有出售“后悔药”的,与其事后懊悔,为什么当初不用心一些呢?还有一些人,他们并非做得不好,而是过于吹毛求疵,事情明明已经过去了,却始终放不下心来,总在一些细节上纠缠不清,后悔当初没有怎样怎样。诚然,他们精益求精 ...
韦健黎, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
惯用语例释 - 第 52 页
后悔药"指后悔或反悔。主要用法有: (一) "吃后悔药"多用作谓语,前面又常加状语修饰。例如: (工)耿菊花说: "我做过的事情,做过就做过了,从来不^早,药,多年来,我已养成了这种习惯。" 1 ^向前逼近一步说, "你想^ 4 特^ ?太可惜了,你没有地方去找!
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
6
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 226 页
丈夫功业当及时^立,以垂不朽, (冯惟敏《不伏老》〉 2 少年不努力,老大徒伤悲,就是这些秀才们情景,【后梅药】〈俗〉特指事后悔恨,〔例〕今年麦秋丰收... ...摘好了还可以,搞不好,说不定又是一副后悔药, (浩然《艳阳天》〉【吃后悔药】〈俗〉义同"后悔药" ,〔例」 1 我 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
7
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 33 页
张士杰《红缕大刀》: "这帮野种,招灾惹祸,害得我跟你们一块吃挂落。"【吃喝拿要】^15 116 ^0 统指贪吃贪喝,索贿受贿。周桐淦《法与"法"的较量》: "打开我们办过的案卷瞧瞧,吃喝拿要都是从酒桌上开始的。过去是这样,今天、明天还是这样。"【吃后悔药】^ ...
史式, ‎赵培玉, 2002
8
中国空军击落 "U-2" 记实 - 第 99 页
但从机动'压宝, ,特别是从研究试验一种新的作战方法的意义来说,即使卖点"后悔药"也是值得的。" ^在历史上,我们见过许多军事家在制定他们的作战计划时,没有一个不是相信自己的计划能稳操胜券的,否则,他们就不会发起进攻了。在现实中,我们却见到 ...
谢雪畴, 1997
9
小大由之集 :漫談哲學與人生
趙雅博 不買後悔藥一一一一七樣的後悔,並不是買後悔藥。新人,作完人,作聖者,這種後悔,乃是天經地義,不在我們所說的不買後悔藥的範圍之內!這事,而不涉及眞理與道德,也就是說,並不直接涉及罪過問題。因爲,犯了罪過,而讓我重新作。而在盡力不使 ...
趙雅博, 1984
10
白下晴窗闲笔 - 第 75 页
人们往往不经意的吃亏上当,又不经慧地后悔连天。梅佰这个词·重在悟。梅而不悟,不昔自找。"四人帮"临近社没之前,敝人曾有诗云: "放却讨山不独往,倪向红尘惹梦长;平生不吃后悔药,自刮病骨疗金疮。"K 平生"云云,是夸张了的,倒是平生多香后梅不迭。
忆明珠, 1995

用語«后悔药»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から后悔药という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
校媒学长开出的“后悔药
本期,中国高校传媒联盟向已经毕业的校媒学长征集了“大学里的后悔药”,希望即将入学的学弟学妹们不要错过和浪费美好的大学时光。 甘肃校媒联盟原主席张生辉— ... «中国记协网, 8月 15»
2
世上唯一的后悔药?揭秘女性冻卵手术
有女星选择冷冻卵子,称自己找到了世界上唯一的“后悔药”;苹果、脸书等大型公司更是把冻卵手术作为员工福利...但我们真正了解这个手术吗?冻卵技术已经成熟到 ... «新浪网, 8月 15»
3
林永健:这辈子最骄傲闪婚发脾气想买"后悔药"
谈到发火一事,林永健依旧十分自责:“我后来一直挺后悔,世界上什么药都有,唯独就是没有后悔药。”他称自己会加强和儿子的沟通与交流:“我要拿出一些时间来陪陪 ... «中国新闻网, 8月 15»
4
我国单身女性不能冻卵生育网友感慨“后悔药”水土不服
中新网8月5日电(生活频道刘旭辉)近日,一则“我国单身女性不能使用冷冻卵子生育”的新闻,让“冻卵”话题再度升温。有网友认为,这项技术给了女性更加多元的选择; ... «中国新闻网, 8月 15»
5
冷冻卵子是生育“后悔药”?国家卫计委称谨慎进行技术评估
徐静蕾称冷冻卵子是“全世界唯一的后悔药”,“别的任何事情其实你都后悔不了,但这个是你可以提前准备好的。”事实上,根据此前公开报道,明确表示接受了冷冻卵子 ... «新华网, 7月 15»
6
吃得太油太辣不健康?试试这些“后悔药
导语:健康,我所欲也,口福,亦我所欲也。有时我们明知某些食品不利健康,可不吃又觉得人生少了很多乐趣,饱了口福呢又害怕损伤健康。最近一则帖子说,偶尔吃得 ... «新浪网, 7月 15»
7
光线传媒买后悔药2千万绑定大圣归来团队曾退出投资
尽管中国票房市场如今每年呈现井喷式的增长,但动漫领域始终都是好莱坞的天下。对比《功夫熊猫2》、《超能陆战队》动辄六七亿以上的票房,国产动漫电影票房此前 ... «新浪网, 7月 15»
8
徐静蕾的“后悔药”在国内买不到如何选择最佳冻卵机构
一是徐静蕾当时身处美国,二是徐静蕾这味“后悔药”在国内根本买不到。据了解,我国目前仅对已婚夫妻开展冻卵技术,而且规定男方必须是因死精、弱精等疾病暂时 ... «三九健康网, 7月 15»
9
徐静蕾坦率谈冷冻卵子:找到了世界唯一的后悔药
搜狐娱乐讯7月6日上午,@Vista看天下发文称,徐静蕾接受采访谈论冷冻卵子话题,在她看来,冷冻起自己的卵子,就像找到了“世界上唯一的后悔药”,她唯一遗憾的是 ... «搜狐, 7月 15»
10
冲动,是一颗吃不完的后悔药
腾讯娱乐专稿 (文/zhao) 娱乐圈向来就不是个安分的圈子,有时明星们会因个人的名利受到损害与他人发生矛盾,当冲动的怒火按捺不住时,他们也会暴跳动粗。 «腾讯网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 后悔药 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/hou-hui-yao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう