"后会有期"辞典での中国語の意味

中国語で后会有期の発音

后	会	有	期
hòu	huì	yǒu	qī

中国語で后会有期はどんな意味ですか？

中国語辞典での后会有期の定義

時間の後に期間があります。 会った後（お互いを慰めていた時）。

后会有期 期：时间。以后有见面的时候（用在分别时安慰对方）。

后会有期の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の后会有期を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への后会有期の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«后会有期»という単語です。

• 中国語: 后会有期
• 中国語翻訳家 - スペイン語: hasta la próxima
• 中国語翻訳家 - 英語: Until next time
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगली बार जब तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى في المرة القادمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: До следующего раза
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: até a próxima vez
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরবর্তী সময় পর্যন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jusqu´à la prochaine fois
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sehingga masa depan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: bis zum nächsten Mal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 次回まで
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 시간까지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nganti wektu sabanjure
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cho đến thời gian tiếp theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடுத்த முறை வரை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुढील वेळी पर्यंत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir dahaki sefere kadar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fino alla prossima volta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Do następnego razu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: до наступного разу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: până data viitoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μέχρι την επόμενη φορά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Tot volgende keer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tills nästa gång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inntil neste gang

«后会有期»に関連する中国語の本

以下の図書目録から后会有期の使いかたを見つけましょう。后会有期に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 211 页

横眉暴眼"为"横眉竖眼"、"横眉立鼠" (均为定式)的或式。后会有期 11011 ^1111 ^011 1^1 后会无期 116"!I 9 丁〔后会有期〕表示以后还有相会的日子〈后会:日后相会)。如: 1 ,吴大鹛道: "茅兄,咱们就此别过,山长水远,后会有期. " (金庸《鹿鼎记》) 2 ~刘大文 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

岁岁年年 - 第 146 页

待到汽笛长鸣,开车的铃声响起,互相握住手喊着再见时,张浩和杨小曼的情绪便难以控制了。小曼紧紧地握住张浩的手,说了声"后会有期"便声音哽咽,再也说不下去了。几十年的交往,难忘的日日夜夜,似乎全融化在这四个字里了。"后会有期"既蕴含着以往 ...

龙志毅, 2005

後臺:

苟富貴說:「全部帶來了。」川說:「咱們都是生意人,最講究的就是個彗你能保證品了嗎?」說:「:肓,絕對沒有。我以性命個保。要有了,我把於又川笑了:「那好,咱們後會有期。」說著伸過了手。苟富貴說:「後會有期。」說著也伸出了手。他們握工握,鬆手後,於又川轉 ...

唐達天, 2006

神拳传奇 - 第 426 页

兄弟、姐妹们,咱们后会有期] ... , ; , " "后会有期 1 "产· ̈。三匹马驮着四个人, ·很快枕走进了夜幕。这时白洋淀的水波在轻轻地呜咽,夜风琼过苇子尘,技拙"吱吱"的徽吭。远处,隐在夜雾后的村庄里,隐隐传来一声酉声狗吠,夜猫子不知躲在什么地方凑厉地尖 ...

檀林, ‎檀淼, 1985

平型關風雲 - 第 108 页

胡全福 最後,周恩來告別說;「為了趕赴河北,我們不得不在此作暫時的告別。在抗日這條戰線上,我們 08 必定後會有期。」 1 傅作義不斷點頭,接連說了幾個「後會有期,」「後會有期.. ..。」

胡全福, 1995

凉山月: - 第 77 页

古旺元推辞说: "不了,我还有事,咱们后会有期吧. " "后会有期,后会有期。"老先生唠叨着,手在身上摸了一会,掩出一张手写的名片来,递给古旺元说: "这是我的名片,上边有我西昌家的地址,以后如果有机会到西昌,请来舍下一会! "古旺元接过来看也没看,道了 ...

邓友梅, 1995

尤凤伟文集 - 第 100 页

... 黑子挥挥手: "后会有期,拜拜! " ,两人狼狈下山。知生走近黑子: "没事了,走吧。"黑子却没有动,无限恐惧地望着"恶魔"下山的身影,耳畔响着"恶魔"凶狠的嚎叫: "后会有期!后会有期... ... "黑子浑身颤栗着。知生: "你要去哪? "黑子摇摇头。, 知生: "你的家在哪?

尤凤伟, 1997

彭公案:

那杜清說:「你我後會有期,我二人走啦!」張耀宗到了東村口,見彭公正坐在那裡發愁,說:「大人不必愁悶,門生張耀宗來了。」彭公抬頭觀看,就問:「你從哪裡來的?」張耀宗說:「我蒙杜清、杜明二位英雄相救,說叫我來此找尋大人。」張耀宗又把方才之事,說了一遍 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

血路 - 第 22 页

... 告别的人们相拥而泣 o 秋瑾提着行李箱,大步流星走到船舷,回头向岸上一个日本女士挥手喊道二“美都子,不要忘记我! ”美都子泪流满面,大声应道二“竞雄,我会想你的保重啊! ”熊克武苦白了拍但懋辛的肩头说二“恕刚兄,好自珍重,后会有期 o ” i 兄完,毅.

石念文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«后会有期»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から后会有期という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一步之遥后会有期

张梁8月份这次回来，把登山装备干脆留在了巴基斯坦，离乔戈里峰最近的地方，意思是，还要再去登一次。 乔戈里峰，传说中的K2，是山友们眼中的英雄，海拔8611 ... «深圳晚报, 8月 15»

苏州，月满南园，后会有期

苏州，月满南园，后会有期. 牛牛爱旅行 2015-06-04 00:23:00 ... 我特别喜欢她言语里的情调，和她不同的只是但愿此去经年，后会有期。 之于我们的旅行，之于路上的 ... «搜狐, 6月 15»

邂逅漳州最美海岛，后会有期-东山岛

出行前先对东山进行资料的查阅，以便更进一步的了解东山。 东山县位于福建省南端，东濒台湾海峡，与台湾隔海相望；西临诏安湾，与诏安县仅一水之隔；东南是闽南 ... «搜狐, 6月 15»

杰拉德动情长信作别：红军岁月千金不换

后会有期！杰拉德动情长信作别：红军岁月千金不换. 2015年05月28日00:09 来源：凤凰体育. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 00. 北京时间5月17 ... «凤凰网, 5月 15»

ZERO动漫网被封无法访问域名“后会有期”

易名中国(eName.cn)4月24日讯，昨日，ZERO动漫网官方微博发布微博称“网站被封，各位再见，后会有期”，官网域名zerodm.tv现已无法访问。 «站长网, 4月 15»

微剧《后会有期》受追捧热辣剧情引观众欢喜

近日，由青岛尚客优集团投资，85后美女导演蔡若兰执导，京楚盛世(北京)文化传媒有限公司承制，王兴元、乔晟一、李中胜、安琪、田苏灏领衔主演酒店喜剧《后会有期》 ... «解放牛网, 1月 15»

一路向北后会有期：阿拉斯加秋季采风

阿拉斯加的旅游旺季是夏天，每年6-8月虽说不上人山人海，但安克雷奇和朱诺等大城市也是热闹异常。这次选择的出行时间是9月下旬，一方面是因为方便请假（上班 ... «电脑之家, 1月 15»

《后会有期》首映引爆笑“双十二”全线上映(图)

半岛网12月11日消息 国内首部酒店题材贺岁喜剧《后会有期》将于12月12日全线上映。12月10日，《后会有期》在开发区天丽国际影城举行首映式，青岛近二十家媒体 ... «半岛网, 12月 14»

《一步之遥》上映后会有期疑因敏感桥段未过审

姜文执导的《一步之遥》应验了它的片名——暂时停在了距离首映礼和正式公映都只有“一步之遥”的位置。12月7日晚，《一步之遥》片方不亦乐乎影业宣布“因影片审查 ... «人民网, 12月 14»

[KVB分析]：2014决战拐点（二十四）--后会有期

... 年我们经历了初始澳纽币反弹的拐点，又经历了三季度商品货币重挫的拐点，在岁末年初的时候，我们很有可能迎来第三轮的拐点，商品货币重拾强势后会有期。 «新浪网, 10月 14»