"回聘"辞典での中国語の意味

中国語で回聘の発音

回	聘
huí	pìn

中国語で回聘はどんな意味ですか？

中国語辞典での回聘の定義

募集去った人の募集：〜退職したスタッフ。 雇うとも言われています。

回聘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回聘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回聘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回聘»という単語です。

• 中国語: 回聘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reclutas Volver
• 中国語翻訳家 - 英語: Back recruits
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस रंगरूटों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المجندين الخلفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Назад новобранцев
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar recrutas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভাড়া ফিরুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour recrues
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali ke kereta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Rekruten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻る新兵
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 위로 모집
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back to ngrekrut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tân binh trở lại
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் அமர்த்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भाड्याने परत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri işe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: reclute Indietro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót rekrutów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: назад новобранців
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Inapoi recruți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή προσλήψεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug rekrute
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka rekryter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilbake rekrutter

«回聘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回聘の使いかたを見つけましょう。回聘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石點頭:

你荊寶官,寫下回聘帖子,將你送與我為侍妾,乃明媒正娶的,並非暗裡偷情。請小娘子回嗔作喜,莫錯了吉日良時。」玉簫道:「有甚回聘貼子在那裡,說這樣瞞天謊話。」韋臯將起紈扇,指著荊寶那首詩,說道:「這不是回聘貼子,等我念與你聽。」遂喜孜孜的朗誦荊寶 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

飛花艷想: 才子佳人愛情小說名著

李半仙便問道:「老大人回聘的禮,可乘吉日發去,為何只是不發?」雪公道:「有個緣故,老夫有一義女,名喚朝霞,老夫出使時節,為妃一事,親代小女點進宮中,老夫感其義俠,不忍忘本,警繫夫友答-就三主請劃半/口/發卻是為禮以巨疏 _ 救他出宮丟玄同歸歷幾恩盡 ...

樵雲山人, 2015

野叟曝言 - 第 2 卷 - 第 1424 页

水礼已代备十二色, @仪只须八色,就尽够了。尊使这两柄铜锤就是一盒极出色的礼物,其余待羊运们去凑合起来就是。"素臣笑道: "怎铜锤都可回聘? "羊化道: "苗俗最重膂力,新郎能用军器,俱可入盘;何况这样两柄大捶? "素臣道: "既铜锤算得礼物,他还有一 ...

夏敬渠, 1994

會用人，也要會管人: - 第 166 页

摩托羅拉就非常重視好馬回頭'遠篇此制訂了一套非常完備的回聘制度。首先'回聘的目的是篇了給擁有公司需要的工作知識和技能的前任員工提供工作機會'它的適用範圍是所有主動提出辭職的前任公司正式員工。摩托羅拉的回聘制度鼓勵主動辭職的 ...

江崇偉, 2008

大学物理学 (第二版) 思考题解答 - 第 215 页

叟姜到斟革回 73 理勺,一 A 一 N 一, 3 -钧乙- qgZ - 8 吾群砸昔宅蚌士蝴迎导当曹'耳耳聘驾胡硅聊耍中莱瞄目士甲'当拇( q ) I.S ... 叟羊呵胖胡事靶圣回聘弊胡莱再羽号百'回业但蚌耳耳印聘弊"驾芬匝酗胡帛再羽驾'科鹏副唯科聘回旦甘莱再'掐进莱事士当 ...

邓新元, 2004

劳动纠纷维权妙计 - 第 165 页

起初单位代彭某某领回的退休金发给彭某某,聘回的待遇照本单位在职同等职工工资发给。 2001 年元月 20 日,彭某某与单位签订了《暂时留用彭某某的协议〔以下简称协议〕》。此协议第二条规定: “乙方留用期间的工资、福利待遇与在职职工一样享受。

崔轶凡, ‎黄宇宁, 2006

企业文化建设个案评析 - 第 280 页

与此同时,摩托罗拉还设立了一套非常科学、完备的回聘制度。这一制度旨在鼓励主动辞职的员工"好马要吃回头草" ,尤其是欢迎所谓"核心人才"的前雇员回公司。摩托罗拉人力资源部的工作人员会经常打电话来询问、关心一些离职员工的情况,与他们保持 ...

罗长海, 2006

政府績效管理工具與技術 - 第 8 页

强忠镍致歉台檀雷回聘被裁昌工置料栾源: 200(7/05/2]申囤睛朝【林上币乍/台北朝毒】台第雹第第第第昨日圆第落幕,台横第董事畏第忠第咋日公用表示,封於资方拿昌工年度第效考核结果~第退第百名第工表逵歉意~第第骸制度「不能作第遣散的工具」; ...

邱吉鶴, 2013

合錦回文傳:

梁生贊賞了一回,因問錢嫗道:「方纔你家小姐見了我寫去的詩句,卻如何說?」錢嫗道:「官人詩句自然 ... 錢嫗道:「今日且將小姐這原錦仍舊付我拿去,待擇了吉日,官人把前半幅錦做個納聘之禮,我小姐便把後半幅錦答與官人,做回聘之敬。」梁生大喜道:「如此最 ...

朔雪寒, 2014

五美缘 - 第 64 页

老夫有一回聘的礼,若其尊慈许允,即烦贤契致纳。"说罢,便在袖中取出绣成的两幅鸳鸯锦笺,递与竹凤阿道: "这就是回聘的礼。"竹凤阿道: "友梅兄未行纳采之礼,何得就蒙老年伯回聘之仪。"雪太守道: "柳友梅曾在敝衙中面咏新诗,老夫即将他佳句准为聘礼, ...

无名氏, 1996

用語«回聘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回聘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中国五矿通报4名“裸官”：职务已经调整

... 不适合担任原职务的“裸官”进行调整。 此外，关于违规回聘有关问题。通报称，对五矿有色1名副总经理违规回聘问题进行纠正，调整其工作岗位，下调绩效考核等级。 «新浪网, 9月 15»

中国五矿通报调整4名不适合担任原职

... 不适合担任原职务的“裸官”进行调整。 此外，关于违规回聘有关问题。通报称，对五矿有色1名副总经理违规回聘问题进行纠正，调整其工作岗位，下调绩效考核等级。 «中国新闻网, 9月 15»

新申請家事外勞薪水調至17000元9／1上路

勞動部長陳雄文今天說明，有關家事外勞加薪僅適用9月1日起新申請聘僱外勞及3年期滿回聘者案，但若9月1日之後國內雇主想換外勞，或外勞逃逸需遞補，若只在 ... «中時電子報, 8月 15»

吃緊！救傷人力需求暴增4成衛福部開放回聘退休醫

救傷人力需求暴增4成衛福部開放回聘退休醫 ... 極重，在翻遍法規後，決定援引因應緊急危難雇用臨時人力的法源，鬆綁離職或退休醫師再回醫院協助救傷的限制。 «NOWnews, 7月 15»

因应人口老化台政院：研究回聘高龄员工

其中在高龄人口重回职场部分，毛治国举德国知名汽车厂为例表示，工作人力年龄 ... 部拟定，主要涵盖失能、失智老人、健康及亚健康长者的照顾、高龄人口重回职场等 ... «大纪元, 5月 15»

活化銀髮人力毛揆：研議回聘辦法

為活化銀髮族人力資源，行政院長毛治國以歐洲德國BMW汽車廠為例，該公司員工平均年齡60歲，超過特定年齡的主管須強制退休、並得採半薪回聘，指示各部會應朝 ... «中時電子報, 5月 15»

因應人口老化台政院：研究回聘高齡員工

其中在高齡人口重回職場部分，毛治國舉德國知名汽車廠為例表示，工作人力年齡 ... 部擬定，主要涵蓋失能、失智老人、健康及亞健康長者的照顧、高齡人口重回職場等 ... «大紀元, 5月 15»

北市國小教師甄選停辦柯：怕聘了沒事幹

柯回指「如果有需要就聘，但怕聘了沒事幹」王痛批，什麼叫沒事幹，現在很多代課老師兼代導師，退休老師再回聘，怎會沒事幹，你（柯）懂教育嗎，離譜到這種程度，柯又 ... «蘋果日報, 5月 15»

加拿大官员领20万离职金几个月后又高薪回聘

新任市长康雷德(Frank Konrad)表示，回聘是市议会的决定，认为亚林是最佳人选，不仅了解市政且能力很强。市府指遴选期间共收到40份应徵信函，主要来自卑诗省 ... «加拿大家园网, 4月 15»

人權律師邱顯智：約聘僱應納入勞基法！

新竹市政府針對約聘約僱人員人事推出「汰弱留強」政策，致63名約聘雇人員二 ... 約聘僱及臨時人員亦成立自救會尋求幫助，但市民也誤以為市府已經全數回聘，邱 ... «苦勞網, 4月 15»