"解聘"辞典での中国語の意味

中国語で解聘の発音

解	聘
jiě	pìn

中国語で解聘はどんな意味ですか？

中国語辞典での解聘の定義

解雇解雇、もはや採用されていません。

解聘 解除职务，不再聘用。

解聘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の解聘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への解聘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«解聘»という単語です。

• 中国語: 解聘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Despido
• 中国語翻訳家 - 英語: Dismissal
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पदच्युति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إقالة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: увольнение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: demissão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপসারণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: congédiement
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dikeluarkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Entlassung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 解雇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 해임
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buyaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sa thải
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணி நீக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खारीज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: işten çıkarma
• 中国語翻訳家 - イタリア語: licenziamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zwolnienie z pracy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Уявлення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: concediere
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απόλυση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ontslag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Uppsägning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppsigelse

«解聘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から解聘の使いかたを見つけましょう。解聘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人才新部落

何德来(1949~),解放军报广州军区记者站站长、主任记者,上校军衔.

何德来, ‎解聘如, 1993

即日起程——做自己的老板:

解聘本身意味着公司人力资源的流失,解聘员工一定会给公司的运作带来大小不一的影响,因此,经理人在解聘时要充分考虑到解聘该名员工会给公司的业务造成何种影响,作好相关的充分准备,以便员工离职后其岗位也能平稳过度,降低由此所带来的风险 ...

宇琦 鉴昕, 2014

高等教育人事管理 - 第 227 页

依大學法第 21 條規定,大學設教師申訴評議委員會,評議有關教師解聘、停聘及其他決定不服之申訴;其組成方式由各大學組織規程訂定之。因教師「停聘、解聘或不續聘」案件,為剝奪教師工作權之行政處分,除須有法令依據外,尚須符合正當程序,以保障 ...

葉至誠, 2007

今日商务:

被解聘的雇员得到提前的通知了吗?给被解聘的雇员提供了足够的解聘费了吗?公司提供了咨询、再上岗帮助或其他形式来帮助被解聘的雇员顺利转向新的工作岗位了吗?最新的证据证明,解聘可能会对未被解聘的雇员造成同被解聘的雇员一样的压力。

S. P.·罗宾斯, 2004

历代经典文丛——老狐狸经:

非自愿离职者面谈可按以下的步骤进行:首先,你必须冷静地以清楚而精简的话语传达解聘信号及构成解聘的理由。对受解聘者而言,不论这是预料中的,还是意料外的事,他的第一个反应通常会作出相当程度的控制,因此他可能要求进一步解释解聘的理由。

雷海锋 主编, 2013

总经理：你就是企业的形象代言人

因此,与非自愿离职者谈话要按一定的步骤进行: 1总经理必须冷静地以清楚而精简的话语传达解聘信号及构成解聘的理由对被解聘者而言,不论这是意料中的还是意料外的事,他的第一个反应通常会做出相当程度的控制,因此他可能要求进一步解释解聘 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

法汉短语词典

本词典收入法语短语7968条,按短语字母顺序排列,其中包括若干近年来法国报刊和口语中的新见的短语。

解聘如, ‎章宜华, 2002

學校，請你這樣保護我: 校園性侵害、性騷擾、性霸凌防治暨應對指南

拳*敷歉逼髅我一校圆性侵害、性疆、性霸凌防治暨鹰攀指南毫教解聘、不徽聘之毓计资料之分析本害作者就教自币法自 84 年 8 月 9 日制定公布至 101 年 8 月 12 日各叙粤校依教自币法第 14 修条第 1 项可行族岛不横食有捐自币道,释有闇楼闇查諡屠 ...

鍾宛蓉 律師, 2014

美国公司运作模式与税务筹划: - 第 66 页

董事解聘《标准公司法》第 39 节规定公司股东可以通过投票决定解聘某位董事。解聘可能是由董事的失职引起的(即董事的行为损害了公司的利益) ,也可能并没有特别原因,仅仅是因为股东认为没有必要再聘任该董事。这就可能导致股东因为与某位董事 ...

戴蒙德, ‎威廉斯, 2003

外資企業如何應對中國勞動人事問題（增訂版）: - 第 349 页

但是,如果外籍鼻工有下列情形之一,用人罩位不得以上述第二类颠,即照遇失爵辫退的理由解聘外籍鼻工:遣些情况包括: ( 1 )徐坐事接解蜀联美病危害作美的努重勋者未淮行离雕嵩前睛藏美健康检查,或者疑似联美病病人在諡断或者警粤翟貌察期闇的; ...

富蘭德林證券股份有限公司, 2012

用語«解聘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から解聘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

时评:解聘临聘教师的法治解读

9月14日《京华时报》报道,新学期伊始,深圳大鹏新区葵涌二小英语教师袁老师却无法返回工作了11年的教师岗位,她与另外7名临聘老师被学校解聘。校方与大鹏新区对 ... «正义网, 9月 15»

上班炒股玩游戏浙江武义解聘6名违纪工作人员

该9家单位已依据相关规定，对违反工作纪律的正式在编人员予以书面效能告诫的责任追究，并对6名临聘人员予以解聘，同时对负有直接管理责任的科室负责人予以 ... «新浪网, 8月 15»

焦作万方回应董秘被解聘原因:停牌未告知董事长

SZ)发布公告称，在7月17日上午召开了2015年度第二次临时会议，因为董秘贾东焰违反信息披露制度，擅自发布停牌公告，董事会一致决定解聘其董秘职务和副总经理 ... «新浪网, 7月 15»

6岁男孩被幼儿园老师暴打涉事教师遭解聘

华商报记者从米脂县教育局了解到，事发米脂县十里铺中心幼儿园，涉事教师宫某因体罚幼儿被解聘。 反映幼儿园老师暴打孩子的帖子照片显示，孩子臀部、耳朵出现 ... «搜狐, 7月 15»

荷兰央行女高管兼职卖淫被解聘提供性虐收费高

荷兰央行女高管兼职卖淫被解聘提供性虐收费高 ... 一位46岁的银行高层主管在下班后被发现兼职性工作，消息曝光后荷兰中央银行决议以“诚信问题”为由将她解聘。 «腾讯网, 4月 15»

深圳试行公务员淘汰制考核不称职可解聘

深圳市委组织部、深圳市人力资源和社会保障局近日联合发布《深圳市聘任制公务员聘任合同管理办法（试行）》，规定了可以解聘以及应当解聘聘任制公务员的14种 ... «腾讯网, 1月 15»

高通案被解聘专家:“我只为高通工作”是翻译错误

由于收钱为高通辩护的行为被认为“违反国务院反垄断委员会专家咨询组工作纪律”，张昕竹遭到解聘，不再担任专家咨询组成员。 昨日有网媒报道称，时隔半年之后， ... «新浪网, 1月 15»

深圳聘任制公务员引入淘汰制:考核不称职可解聘

聘任制公务员解聘太少曾被外界质疑过，昨日公布的聘任制公务员合同管理新政明确规定14种解聘情形，解聘程序也被明确，减少不公平因素。用人单位违规聘用及 ... «新浪网, 1月 15»

高校当“裸模”十余年后遭解聘一家两代3女子连续两年状告云艺

可她们不幸在去年被云艺解聘了。事后，小莲等人难以承受失业的打击，将云艺告上法庭，要求签订无固定期限劳动合同，并补缴社保。昨日，昆明市中院开庭二审本案。 «云南网, 1月 15»

沃尔玛回应员工被开除：解聘是日常工作一部分

近日，有报道称，沃尔玛深圳洪湖店4名员工，因曝光公司生产食品黑洞，遭到沃尔玛方面开除、免职。对此，沃尔玛方面回应称，对个别员工的解聘决定是公司日常人事 ... «新浪网, 9月 14»