"回书"辞典での中国語の意味

中国語で回书の発音

回	书
huí	shū

中国語で回书はどんな意味ですか？

中国語辞典での回书の定義

返信の手紙。

回书の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の回书を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への回书の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«回书»という単語です。

• 中国語: 回书
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Volver a los libros
• 中国語翻訳家 - 英語: Back to books
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वापस करने के लिए किताबें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العودة إلى الكتب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться к книгам
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Voltar para livros
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছনে বই থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour aux livres
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kembali ke buku
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück zu Bücher
• 中国語翻訳家 - 日本語: 戻るブックへ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돌아 가기 도서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back to buku
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở về sách
• 中国語翻訳家 - タミル語: மீண்டும் புத்தகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मागे पुस्तक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Geri kitaba
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Torna ai libri
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót do książek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися до книг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înapoi la cărți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή στα βιβλία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug na boeke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka till böcker
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake til bøker

«回书»に関連する中国語の本

以下の図書目録から回书の使いかたを見つけましょう。回书に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

水滸全傳原始版本:

王四馳書徑到山寨裏,見了三位頭領,下了來書。朱武看了大喜,三個應允,隨即寫封回書,賞了王四五兩銀子,喫了十來碗酒。王四下得山來,正撞著時常送物事來的小嘍囉,一把抱住,那裏肯放。又拖去山路邊村酒店裏,喫了十數碗酒。王四相別了回莊,一面走著, ...

施耐庵, 2015

雙鳳奇緣:

漢王細看孤雁翅底,隱隱似有書文,口內不言,心下暗想道:「這個雁兒飛來飛去,莫不是邊關昭君,有書信托它帶來,也未可知,待孤 ... 吩咐孤雁:「勞你一路萬里寄書而來,孤也不用回書,免得昭君邊關思想,不如和平兩國,割斷愁腸,並將劉文龍家書留下,也不用通知 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 13 页

李吉拿起,颇识几字,将书拆开看时,见上面写着少华山朱武、陈达、杨春,中间多有兼文带武的言语,却不识得,只认得三个名字。李吉道:“我做 ... 眉头一纵,计上心来,自道:“若回去庄上说脱了回书,大郎必然焦躁,定是赶我出去,不如只说不曾有回书,那里查照。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

李吉解那搭膊,望地下只一抖,那封回書和銀子都抖出來。李吉拿起,頗識幾字,將書拆開看時,見上面寫著少華山朱武、陳達、楊春,中間多有兼文帶武的言語,卻不識得,只認得三個名字。李吉道:「我做獵戶,幾時能勾發跡。算命道我今年有大財,卻在這裡!華陰縣 ...

施耐庵, 2015

說唐:

以脫身,天明即回山東方妙。」叔寶道:「奉本官之命,送禮到此,不得楊老爺回文,如何回覆本官?」李靖道:「回書不難,弟可以任得。」李靖怎麼應承叔寶說有回書?原來楊公的一應書禮,都假手於李靖,所以這回書出在他手。不多時,將回書回文寫完了,付與叔寶, ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

水浒传（青少版）:

却说蔡知府上书朝廷,差去送书的人,正是会神行法的戴宗。戴宗得令,不敢不依。拜别知府之后,转身来牢里 ... 我们不如将计就计,写一封假回书,让戴节级带回,就说不可轻易结果宋江性命,须押解上京,再行处决。等蔡九派人押来,我们再下山抢人,此计如何?

施耐庵, 2013

合錦回文傳:

言罷,自回寓所去了。欒雲議定了這件事,祇道一個及第進士穩穩在那裏了,心中歡喜,回家與本初、伯喜歡呼暢飲,一連飲了兩日。 ... 伯喜笑道:「那下書人好粗魯,這時候來遞的書,自然有甚緊要事立候回書的了,如何門也不等開,便匆匆而去?待他明日來討回書 ...

朔雪寒, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

今夜切不可與同來朋友觀燈玩月,恐招禍患,難以脫身,天明即回山東方妙。」叔寶道:「奉本官之命,送禮到此,不得楊老爺迴文,如何回複本官?」李靖道:「回書不難,弟可以任得。」李靖怎麼應承叔寶說有回書?原來楊公的一應書禮,都假手於李靖,所以這回書出在 ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

七劍十三俠:

末將徐鳴皋謹再拜致書于元戎麾下:前者末將誤陷陣內,已將骨僵而死,幸得余秀英上遵鈞命,救末將于已死之余。 ... 書不盡言。嗚皋頓首。王元帥看罷,心中大喜,即向拿雲說道:“你可稍待,本帥尚有回書交付與你。”畢竟王元帥回書說些什麼話,且聽下回分解。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

後宋慈雲走國全傳:

當時天子一觀看分明,龍心大悅日:「既然御弟在潼關委決不下,至妙不過借他要報母后之仇,待眾藩王興兵殺回朝中,誅滅眾奸黨。那時太后豈能禁押 ... 即日辭駕回歸王府,將聖上吩咐之言,早回書之語,一一達言寇爺並少王,二人喜之不盡。寇爺深謝王爺鼎力 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

用語«回书»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から回书という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋江改造黑社会的三步棋

宋江是水浒一书的领袖人物，是梁山作为一个黑社会团伙的首脑，按说应该较早交代。 ... 晁盖加入梁山后，人马超过原来两倍有余，吃饭是个大问题，第19回书说写道， ... «新浪网, 9月 15»

读书女环卫工获赠图书“这回够看了”

读书女环卫工获赠图书“这回够看了” ... 为实现女环卫工陈丽杰这个愿望，北方图书城、道德模范张振杰爱心书站、东北师范大学 .... 这回书够看了，谢谢想帮我的人。 «北国网, 9月 15»

《鸡皮疙瘩》曝最新预告雪人狼人大闹人间杰克布莱克囧招齐出

奇幻电影《鸡皮疙瘩》近日曝光了国际版预告，《鸡皮疙瘩》书中的各路怪兽来到 ... 世界，R.L.斯坦和女儿汉娜以及闯祸的新邻居扎克必须联合起来，将怪物送回书里。 «Mtime时光网, 8月 15»

许荣茂率2000港青访京寻回书中找不到的认同感

大公网北京8月7日电(记者李柏涛、计梦慧、张文杰、刘斌臣)由香港新家园协会举办的“四海一家•香港青年创新创业交流团”，组织逾两千名香港青年利用暑期赴北京、 ... «大公网, 8月 15»

火箭补强五大现实方案：挖回书豪留住魔兽密友

近日，美国媒体刊载文章，评点出了今夏，火箭补强阵容最为现实的5大选择。这份榜单由林书豪领衔，西班牙控卫鲁尔以及莫-威廉姆斯、尤德利等人也位列其中。 «新华网, 6月 15»

重读《答田岛书》有感：临大节而不可夺

我此次行程有一个重要目的，就是到腾冲国殇墓园去看那块著名的《答田岛书》 .... 与“士之气节”，因为，与敌国代表回书，他不只代表自己，更重要的是代表国家和民族。 «人民网, 6月 15»

高鹗续作《红楼梦》后四十回的说法现仍存疑未能定论

很长一段时间以来，关于《红楼梦》后四十回的作者是高鹗，似乎已经成为红学常识。书 .... 《八十回石头记》，干脆摒弃后四十回书，对后四十回书可谓痛恨厌恶到了极致。 «凤凰网, 1月 15»

亲子阅读——细水长流，润物有声

我们家从孩子很小的时候就开始了亲子阅读，所以到今天孩子一直对书有着浓厚的兴趣。 ... 亲子阅读从选书到读书到读完书后放回书，这都是一连贯的行为习惯。 «搜狐, 1月 15»

传统书店升级打造文化新地标

正在陪女儿借书的黄女士高兴地告诉记者，她家就住在新华书店附近，来借阅 ... 面对众多人的疑问，何小军坦言：“以前，我们也很担心，凭一张身份证，能否找回书。 «南方网, 11月 14»

消费者在亚马逊购书遭遇退款难

【导读】消费者在亚马逊买书，收到货后因个人原因申请退货，书退了，钱却一直没有拿到 ... 现在已经不是要回书钱的问题了，亚马逊公司的这种不作为，让她忍无可忍。 «中国广播网, 10月 14»