"昏冠"辞典での中国語の意味

中国語で昏冠の発音

昏	冠
hūn	guān

中国語で昏冠はどんな意味ですか？

中国語辞典での昏冠の定義

かすかな王冠1.また、 "e crown"として。 結婚式とクラウン式

昏冠 1.亦作"e冠"。 2.婚礼和冠礼。

昏冠の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の昏冠を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への昏冠の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«昏冠»という単語です。

• 中国語: 昏冠
• 中国語翻訳家 - スペイン語: corona Faint
• 中国語翻訳家 - 英語: Faint crown
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेहोश ताज
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج خافت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слабый корона
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coroa fraco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভীরু মুকুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: couronne Faint
• 中国語翻訳家 - マレー語: mahkota pengsan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Faint Krone
• 中国語翻訳家 - 日本語: かすかな王冠
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 희미한 왕관
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: makutha Mesem
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Faint vương miện
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவற்ற கிரீடம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कमजोर मुकुट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soluk taç
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Faint corona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: słaby korony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: слабкий корона
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coroana Faint
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αχνό στέμμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: moeg kroon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svag krona
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svak krone

«昏冠»に関連する中国語の本

以下の図書目録から昏冠の使いかたを見つけましょう。昏冠に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(春官宗伯): - 第 17 页

是成其性」者, 1111 云:禮始於冠,既冠,責以爲人父、爲人親之。親之也 ... 〇注「親其恩,禮所以成男女,男一一十而冠,女子許嫁 ... 若然,則昏姻之禮,所以親男女,使男笄之事,上句直言昏冠,專據另而言,亦有姻笄,故下【疏】「以昏」至「男女」〇釋曰:此一節陳昏姻冠.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

仪礼注疏 - 第 1 卷 - 第 9 页

子之冠,拟冠。"则天子元子亦拟诸侯四加。若然,诸侯之子不得四加,与士同三加可知。郑又云"冠于五礼属嘉礼"者,郑据《周礼》大宗伯所掌五礼,吉、凶、宾、军、嘉而言。《宗伯》云"以嘉礼亲万民" ,下云"以昏冠之礼亲成男女" ,是冠礼属嘉礼者也。郑又云"大、小 ...

郑玄, ‎贾公彥, 1999

儀禮注疏(嘉禮上): - 第 81 页

疏引^殤』,今『大夫降兄殤在小功』,則大夬有未冠之或作『大』,究以『丈』爲是。蓋言『丈夫冠而不爲『丈』。今按下記疏又引此句,諸本亦或作『丈』,「丈」原作「大」,按阮校:「『大』,閩本、毛本作「以嘉禮親萬民」,下云「以昏冠之禮親成男女」,伯所掌五禮,吉、凶、賓、 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

兩周禮器制度硏究 - 第 23 页

軍禮的外在形式之一體現於象徵軍權的兵戎之器。在彝器記賞賜銘文、貴族墓隨葬的複數以上的兵器中,都可以找到充分的證據。 6 )嘉禮與所用種 II :《周禮〉說以「以嘉禮親萬民:以飲食之禮親宗族兄弟:以昏冠之禮親成男女:以賓射之禮親故舊朋友:以饗宴 ...

吳十洲, 2004

春秋繁露:

春秋鄭忽何以名?春秋曰:「伯子男一也,辭無所貶。」何以為一?曰:周爵五等,春秋三等。春秋何三等?曰:王者以制,一商一夏,一質一文,商質者主天,夏文者主地,春秋者主人,故三等也。主天法商而王,其道佚陽,親親而多仁樸;故立嗣予子,篤母弟,妾以子貴;昏冠之 ...

董仲舒, ‎朔雪寒, 2014

中國历代禮儀典 - 第 1 卷 - 第 227 页

51 旣姓^親盎昏姻應可 35 ^故問其可通奥否^者^周之周法雖庶姓剁於上而有世 823 * 5 ; ^ ! ^姓而不分刖若锥氏,大宗百世不改也連 I ^ 1 入&飮食之餿^不殊異雄相去百世昏姐不 4 ^谨如 1 ^ 5 ? ^ ^ ? ^ ^ ! ... 於昏冠見&而极向稱在锒垤之中推此而言雜抨 ...

劉錦藻, ‎廣陵書社, 2003

儀禮鄭註句讀校記 - 第 1 卷

韓碧琴, 鄭玄 按:張爾岐曰:「註疏於篇目下繫「儀禮鄭氏註」五字。疏云:「儀禮著,一部之陳本、和本、薈要本、全書本俱無此五字,十三經注疏本有此五字。儀禮鄞氏注。按:薈要考證曰:「以昏冠之禮,刊本昏冠訛冠昏,據周禮大宗伯職改。」昏冠,陳本、和本、全書 ...

韓碧琴, ‎鄭玄, 1996

清儒學案 - 第 8 卷 - 第 433 页

已舉檔囉大用,冠、昏、喪、祭、射、鄉、朝、聘之全,而備言其效矣。男冠而昏,女并而字,昏姻冠竿一事也。飲有不射,射無不飲,故可言昏姻而略冠,言鄉飲酒而略射也。遂以四際分鬥於四倫 ... 以冠為父子之橙。夫冠固有父不在而自為主者,昏冠親成男女,見於周 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

白虎通暨漢禮研究 - 第 191 页

1860 《禮經通論》則云' :大戴(即戴德本次第)士冠禮一... ...是一二三篇,冠昏也;四五六七八九篇,喪祭也:十十一十二十三篇,射鄉也;十四十五十六篇,朝聘也:而喪服之通乎上下者附焉。小戴次序最為雜亂,冠、昏、相見而後继以鄉射四篇,忽继以士虞與喪服, ...

周德良, 2007

礼学思想体系探源 - 第 57 页

对个体来说,婚礼是人生阶段和个体生命延续的一种礼仪标志,在这个意义上婚礼是冠礼的直接延续。 ... 《周礼》中也多以"昏冠"连称,如大宗伯之职: "以昏冠之礼,亲成男女" ;党正之职: "凡其党之昏冠,教其礼事" ,等等,足见冠婚之礼在家族生活中的重要性。

王启发, 2005