"阍吏"辞典での中国語の意味

中国語で阍吏の発音

阍	吏
hūn	lì

中国語で阍吏はどんな意味ですか？

中国語辞典での阍吏の定義

小さな事務員のキーパー。

阍吏 守门的小吏。

阍吏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の阍吏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への阍吏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«阍吏»という単語です。

• 中国語: 阍吏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: funcionarios http
• 中国語翻訳家 - 英語: Http Officials
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: http अधिकारियों का कहना है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسؤولون المتشعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Http Чиновники
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Funcionários http
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: http কর্মকর্তারা
• 中国語翻訳家 - フランス語: fonctionnaires Http
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pegawai http
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: http Beamte
• 中国語翻訳家 - 日本語: Http職員
• 中国語翻訳家 - 韓国語: HTTP 의 공무원
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pejabat http
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Các quan chức http
• 中国語翻訳家 - タミル語: http அதிகாரிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: http अधिकारी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: http Yetkililer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: funzionari http
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Urzędnicy http
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Http Чиновники
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oficialii HTTP
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υπάλληλοι http
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: http Amptenare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: http tjänstemän
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: http Tjenestemenn

«阍吏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から阍吏の使いかたを見つけましょう。阍吏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国鬼神精怪 - 第 617 页

后数月,阍吏 5 因昼寝未熟,仿佛间见僧童数十人,持香花幢盖,作梵唱,次第入台。阍吏呵之,曰: "此御史台,是何法事,高声入来? "其一僧自称识达,曰: "识达是中丞弟子,来迎本师。师在台,可入省迎乎? "阍吏曰: "此中丞官,亚台本非僧侣,奈何妖敢入台门?

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

太平廣記:

後月,閽吏因晝寢未熟,彷彿間,見僧童數十人,持香花幢蓋,作梵唱,次第入台。閽吏呵之曰:「此御史臺,是何法事,高聲入來?」其一僧自稱:「識達,是中丞弟子,來迎本師。師在台,可入省迎乎?」閽吏曰:「此中丞,官亞台,本非僧侶,奈何敢入台門?」即欲擒之。識達曰:「 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

括異誌:

閽吏通曰:「興國軍黃遵今追到。」有吏問遵曰:「爾黃遵耶?」遵曰:「唯。」前謂吏曰:「遵未嘗有過,何以見逮?」吏曰:「爾筭盡,乃至此。」遵方知身死,遂號泣,拜曰:「母老,無兄弟,乞終母壽。」吏曰:「此不敢與聞。」遵拜泣不已。吏哀其誠,乃曰:「俟主者來,若自告之。

張師正, 2015

白话精解中国古典小说集粹 - 第 252 页

牍示阍吏,吏曰: "请大尹入。"时台门已半掩,地设重限,李于是搢笏攀缘以入,足跌颠于限下。阍吏导李至第二重,阍吏相付授如前,既入,则曰: "请大尹赴台院,自此东行小门楼是也。"时已昏黑矣,李入门,无人问焉。见灯数炬,不置之楣梁间而置之柱础。廊之第一 ...

周振甫, ‎孙通海, 2001

情史類略:

敕閽吏先放劉家妓從門入。傾都驚異,無敢言者。劉惶惑吞聲。又翌日,與相差數人謁之,但相見如常。從容久之,並不言境會之所以然。座中默然相目而已。既罷,一揖而退。劉歎而歸,無可奈何,遂憤而作四章,以擬《四愁》。其一云:「玉釵重合兩無緣,魚在深潭鶴 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

新唐書:

有書令史三人,書吏六人,內閽史二十人,內掌扇十六人,內給使無常員,小給使學生五十人,掌固四人。凡無官品者,號曰內給使,掌諸門進物之曆;內閽史,掌承傳諸門,出納管鑰;內掌扇,掌中宮繖扇。奚官局令二人,正八品下;丞二人,正九品下。掌奚隸、工役、宮官 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

全宋筆記 - 第 3 卷

李秉笏。又大喝云:「從人散。」呵殿皆去。二人乃呼閽者云:「我勾人至矣。」以櫝付閽吏。吏曰:「請大尹入。」時臺門已半掩,地設重限,李於是搢笏攀緣以入,足跌顛於限下。閽吏導李至第一一重,閽吏相付授如前。既入則曰:「請大尹赴臺院,自此東行小門樓是也。

朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008

日本学者研究中国史论著选译: 五代宋元 - 第 29 页

五代宋元 黄約瑟 X 安石的吏土合一政策四五九大官的威令反而不及閽吏、胥吏、衙役的氣焰的樣子,閣吏是比胥吏更低賤的皂隸,中丞是御史臺的長官。 2 〕我們讀這一段紀事,就好像目覩了當時朝廷^欲如此喋噪,不亦勞而可厭乎?某心鄙之,不知其梃之 ...

黄約瑟, 1992

宋元小说史 - 第 299 页

阍吏导李至第二重。阍吏相授如前。既入,则曰: "请大尹赴台院。自此东行小门楼是也。"时已昏黑矣,李入门,无人问焉。见灯数炬,不置之楣梁间,而置之柱础。廊之第一间,则紫公裳,被五木,捩其面向庭中。自是数门,或绿-公裳者,皆如之。李既见,叹曰: "设使吾 ...

萧相恺, 1997

唐宋传奇总集: 南北宋 - 第 2 卷 - 第 725 页

阍吏导李至第二重,阍吏相付授如前。既入则曰: "请大尹赴台院,自此东行小门楼是也。"时,已昏黑矣。李入门,无人问焉,见灯数炬,不置之楣梁间,而置之柱础;廊之第一间,则紫公裳被五木捩其面&向庭中,自是数门,或缘公裳者皆如之。李既见,叹曰: "设使吾有 ...

袁闾琨, ‎薛洪勣, 2001

用語«阍吏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から阍吏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2013年高考语文试题（广东卷）

至是来谒，阍吏白傅霖请见，咏责之曰：“傅先生天下贤士，吾尚不得为友，汝何人，敢名之!” （选自《宋史•张咏传》，有删节）. 5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一 ... «搜狐, 6月 13»

2013年高考全国统一考试（广东卷）语文试题

至是来谒，阍吏白傅霖请见，咏责之曰：“傅先生天下贤士，吾尚不得为友，汝何人，敢名之!” （选自《宋史•张咏传》，有删节）. 5．对下列句子中加点词的解释，不正确的一 ... «搜狐, 6月 13»

俞可平：官本主义引论——对中国传统社会的一种政治学反思

皆用朱衣吏，谓之'三告官'。所经过处，阍吏以梃扣地警众，谓之'打杖子'。两府、亲王，自殿门打至本司及上马处；宣徽使打于本院；三司使、知开封府打于本司。近岁寺监 ... «《财经网》, 5月 13»