"婚娶"辞典での中国語の意味

中国語で婚娶の発音

婚	娶
hūn	qǔ

中国語で婚娶はどんな意味ですか？

中国語辞典での婚娶の定義

結婚して結婚;結婚した。

婚娶の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婚娶を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婚娶の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婚娶»という単語です。

• 中国語: 婚娶
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El matrimonio
• 中国語翻訳家 - 英語: The marriage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزواج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: брак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: le mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: die Ehe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: marriage
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộc hôn nhân
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: evlilik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: il matrimonio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: małżeństwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: шлюб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: căsătoria
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ο γάμος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die huwelik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: äktenskapet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ekteskapet

«婚娶»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婚娶の使いかたを見つけましょう。婚娶に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 18 页

婚丧寿喜 林晓平, 温小兴 Esphere Media(美国艾思传媒). 第二节传统婚姻的类型因各地风土人情、经济文化的差异,在一夫一妻专偶婚制下面又衍生出多种婚姻类型,大致而言,以下的几 ... 《说文解字》解释“婚娶”的“娶”字为“娶,取妇也” ,即抢劫妇女的意思。

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国婚丧喜庆对联民俗礼仪大全 - 第 71 页

后是神抵上天的时间,百无禁忌,万事皆宜,是嫁娶的最佳时节,每天都是吉日。再次是忌日。许多地区都忌单日嫁娶,俗话说, "好事成双" ,嫁娶之大吝日子,当然应择取双日。一些地区还忌初五、十四、二十三等日子嫁娶,尤忌七月七日完婚,这与牛郎织女的传说 ...

赵修琴, ‎代凯军, 1999

淚珠緣:

第五十四回兩頭親花學士悔婚一手本秦宮保請旨卻說秦文自發信與花占魁後,滿擬即日可以婚娶。因吩咐把自己東府裡借葉府做了女府,花家送親來,若另打公館則不必說,若不打行台也便可在東府做女家了。因選了十二月二十吉期,擬先把婉香和寶珠成了 ...

陳蝶仙, 2014

嫁娶

大雅文化

岳娟娟, 2004

談婚論嫁: 新潮大妗與命理師 - 第 44 页

天乙貴人宜祈福、嫁娶、納采。羅紋文貴日時會貴人交織為是、宜出生、嫁娶、開市。三合、六合、五合宜祈福、出生、求嗣、嫁娶、迎親。安床、註冊。明堂黃道納采問名、宜興眾務、百事用之吉。天德、月德、天德合、月德合婚聚、結婚姻、養子納婿。喜神、武 ...

Eva, ‎黃震宇, 2010

新婚CP值：新婚磨合時，後悔嫁(娶)他？:

會在新婚磨合時，後悔嫁(娶)給他嗎？ 相愛容易，相處難嗎？ 你愛的她怎麼突然變得不可理喻？ ※※※※※※ ...

若語彤, 2015

唐代经济民事法律述论 - 第 195 页

〔 1 〕 2 ,祖父母、父母被囚禁而嫁娶。关于祖父母、父母被囚禁而嫁娶,唐律根据嫁娶主体的不同而作了不同的规定。针对官吏,唐律规定: "祖父母、父母犯死罪,被囚禁,而作乐及婚娶者,免官。"根据同条疏议的进一步解释,可以看出,官吏犯此禁令,仅限于男娶妻 ...

张中秋, 2002

男婚女嫁禮儀事典 - 第 38 页

喜神、武曲求嗣、出行、嫁娶。祿元、馬元上官赴任、求財、見貴、出行嫁娶、入宅開市俱吉。明堂黃道納采問名、宜興眾務、百事用之吉。天德、月德、天德合、月恩嫁娶納婿、訂婚、養子。三月四月五月六月七月八月九月十月十一月十二月 Ԡ ͡ ͊ ʹ ʋ ԕ ̖ ...

徐嘉儀, ‎黃震宇, 2015

鏡花緣:

承志道:「五位公子可曾配婚?」宣信道:「雖都聘定,尚未婚娶:大公子自幼聘山南節度章老爺小姐章蘭英為妻;二公子聘潮州郡守邵老爺小姐邵紅英為妻;三公子聘工部尚書戴老爺小姐戴瓊英為妻;四公子聘許州參軍田老爺小姐田秀英為妻;五公子聘柳州司馬 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

誰為誰憔悴:

巳」二「不宜:出行,婚娶,糸內米,問名」。看著看著,阮珊心裏就毛起來。怪不得盡出邪。原來合天不是什麼好曰子。召曉雄上床雖然不是「婚娶」,卻也沾上了違兒。罷了罷了,今天就罷了吧。勉強做了決定,卻又舍不下這麼個』、曉雄押呢的機會,阮珊就被弄得全無 ...

楊東明, 2006

用語«婚娶»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婚娶という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

冯德伦逛街大方与影迷合影被粉丝喊话催婚娶舒淇

17日，粉丝在街头偶遇冯德伦独自逛街，悠闲购物，冯德伦戴着棒球帽很是低调，被认出后，热情与粉丝合影。 由舒淇主演的电影《聂隐娘》已与27日公映，其绯闻男友 ... «人民网, 9月 15»

曝赌王儿子将大婚娶by2成员Yumi 贴心拿包陪女友开工

近日，by2在京举行了第七张专辑新闻发布会，而在发布会当天有媒体拍到在同行人员中除了两人的助理以外，还有头戴红帽，墨镜装扮的赌王儿子何猷君。据台湾媒体 ... «新华网安徽频道, 8月 15»

黄奕首任前夫二婚娶白富美包场办婚礼花1.6亿(组图)

腾讯娱乐讯黄奕首任前夫姜凯于巴厘岛时间7月12日在宝格丽酒店迎娶富二代许涛芳，整个婚礼耗资1.6亿人民币，阵仗场面之盛大，极尽奢侈。 对于这场婚礼，姜凯和 ... «腾讯网, 7月 15»

后弦隐婚娶初恋3岁萌女“荞荞”可爱像小仙女

歌手后弦粉丝近日在微博上传出后弦3岁女儿的萌照，同时后弦去年也曾在某档综艺节目中亲口承认已经娶了大学时期的初恋女友，因此引来了网友们的哗然纷纷 ... «威海新闻网, 4月 15»

后弦隐婚娶大学初恋女儿曝光撞脸金铭

今明两年的亲子真人秀看来有望看到后弦和自己的萌女荞荞，虽然后弦结婚的消息一直没有对外公布，但结婚生子后的后弦生活重心也分出一部分放在家庭生活，两人 ... «新浪网, 4月 15»

安在旭6月1日大婚娶小11岁女友星路历程总结

31日下午，43岁韩国男演员安在旭在官方粉丝站留言宣布结婚消息，将要迎娶比自己小11岁的音乐剧演员女友崔贤珠。安在旭留言说“我要结婚了，婚礼的日子也终于 ... «新华网青海频道, 4月 15»

冯德伦自拍满脸胡子变苍老遭催婚娶舒淇

但也网友称：“很真实很有艺术气息很有内涵气息！透露着帅气冯导！！！”“蓄胡也帅到掉渣。”更有网友催婚称：“这么老了，结婚吧！”，“赶紧把舒淇[微博]给娶了吧”。 «新浪网, 3月 15»

聊城部分农村婚娶难度增加彩礼攀升媒婆走红

春节前后是农村嫁娶的高峰期，由于有的地区农村结婚彩礼攀升，让媒婆这个行当也红火起来。在茌平县韩集镇、临清市金郝庄镇据记者了解，这些地方农村青年订婚， ... «大众网, 3月 15»

"吕秀才"喻恩泰大婚娶女主播双方曝婚礼为啥选三八

当被问为什么选在妇女节结婚，史林子表示，之前两人开玩笑，喻恩泰曾说选这天能看出女方在家庭里的地位。史林子随即解释称喻恩泰从小生活的环境，身边都是女 ... «人民网, 3月 15»

蚂蚁金服或弃天弘基金二婚娶德邦基金

内蒙君正和蚂蚁金服的纠纷难道真的伤了老马（马云）的心？尽管蚂蚁金服与内蒙君正的仲裁还没有结果，但昨天在支付宝的各种红包的狂轰滥炸中，还是传出蚂蚁金服 ... «新浪网, 2月 15»