"婚期"辞典での中国語の意味

中国語で婚期の発音

婚	期
hūn	qī

中国語で婚期はどんな意味ですか？

中国語辞典での婚期の定義

結婚の結婚日。

婚期 结婚的日期。

婚期の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の婚期を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への婚期の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«婚期»という単語です。

• 中国語: 婚期
• 中国語翻訳家 - スペイン語: día de la boda
• 中国語翻訳家 - 英語: Wedding day
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शादी का दिन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يوم الزفاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свадебный день
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: dia de casamento
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: jour de mariage
• 中国語翻訳家 - マレー語: hari perkahwinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hochzeitstag
• 中国語翻訳家 - 日本語: 結婚式の日
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결혼식 날
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dina Wedding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ngày cưới
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருமண நாள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लग्नाच्या दिवशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düğün günü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giorno delle nozze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dzień ślubu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Весільний день
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: zi de nunta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Την ημέρα του γάμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: troudag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: bröllopsdag
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bryllupsdagen

«婚期»に関連する中国語の本

以下の図書目録から婚期の使いかたを見つけましょう。婚期に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

错爱一生:

在爱尔兰,办理结婚登记的费用,会因婚期的长短而不同。如果婚期为1年,那么,需要缴纳2000英镑。如果婚期为100年,则仅仅只需要0.5英镑。最高收费是最低收费的整整4000倍。这是他们鼓励长久婚姻的办法。在爱尔兰,还有另外一件耐人寻味的事情。

一路开花, 2015

那时青春，不懂爱:

在爱尔兰,办理结婚登记的费用,会因婚期的长短而不同。如果婚期为1年,那么,需要缴纳2000英镑。如果婚期为100年,则仅仅只需要0.5英镑。最高收费是最低收费的整整4000倍。这是他们鼓励长久婚姻的办法。在爱尔兰,还有另外一件耐人寻味的事情。

一路开花, 2015

百法八眾: - 第 117 页

鄭州準新郎無故推遲婚期被判須賠償女方精神損失在訂立婚約前欠慎重考慮,終至突然悔婚,原來也可能令自己惹一首非!鄭州準新郎在距婚禮日期四天前,突向女方提出推遲婚期。女方及家長無法接受該項事實,要求男方賠償其精神損失。雙方協商後,男方 ...

龔靜儀, ‎博學出版社, 2006

回族伊斯兰习惯法研究 - 第 102 页

在"待婚期"里(实为男女双方分居期间〉,男方仍然要承担女方的生活费用,对女方尽供养义务;婚姻关系解除后,男方不得收回婚前给予女方的聘礼。 1 ;鼓励结婚,反对独身。伊斯兰教的先知穆罕默德说过: "结婚羞我的道路(圣行) ,不力行者, ^是我的教生。

杨经德, 2006

亲属法论 - 第 137 页

娶者(待婚期) ,并听经官告给执照,别行改嫁,亦不追财礼"。现行民法以故违婚期为解约之原因,故违婚期谓无正当理由,又未得^之同意,而迟误约定的结婚日期。约定期日如在婚约人之结婚适齡以前,或在配偶一方之成年以前,而预期法定代理人之同意,届期 ...

史尚宽, 2000

匆匆那年藕断丝连：最暖心的催泪故事:

她能从他的眼睛里感觉到爱,她多么希望自己能留住幸福,可是他的婚期已定,几个月后,这段感情如何归属?不管不顾,带着她离开这个城市?可是这里有他年迈的父母需要赡养,他的事业正如日中天,更何况,还有那个已经许诺了婚期的女人,不负责任地一走 ...

韩美美, 2015

风流总裁小娇妻（下）:

夏千晨相信,如果是婚期有1000年,10000年,他都会义无反顾地写上。“若有天堂,”他靠在她耳边低语说,“再延续我们的婚姻关系。”在爱尔兰还有一件耐人寻味的事情。婚期不同,结婚证书也是不一样的。婚期为1年的新人,得到的是厚如百科全书般的两大本 ...

蔷薇六少爷, 2015

送你一度温暖:

可是她终于没去。她想,会不会她刚刚出去的时候,他的电话就打来呢?她是饿着肚子睡着的。那天她梦见了他,梦是混沌和支离破碎的。但醒来,她知道在梦中,他吻了她。她其实是有男友的。他们甚至订好了婚期。但她会寻到种种借口,将婚期不停地往后拖。

周海亮, 2015

复婚请排队:

晓晨,我婚期都还没有订呢,这就来咨询婚礼,是不是太早了。”林芷萱刚刚听到一对新人正在说酒店,婚期什么都定好了,准备请婚期公司安排仪式了。她才惊觉,自己好像什么都不知道,也什么都没有订,怎么就被晓晨拉来婚期公司了。要是被记者拍到,那明天 ...

垚星辰, 2015

母亲的手艺:

可是,婚期一拖再拖,一直定不下来。本来定在去年“五一”结婚,可是,两个人疏忽了一点,由于“五一”是黄金旅游假期,消防任务比平时犹为严峻。当“五一”节来到的时候,两个人心照不宣不约而同地留守在各自单位值勤,没有去操办他们的婚礼。没办法,婚期 ...

侯发山, 2015

用語«婚期»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から婚期という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

180多人为阅兵推迟婚期：等任务结束就回去娶她

新华网北京8月24日电（记者王聪、李宣良、王经国）还有10天，就到那一天了。 中国将于9月3日首次举行胜利日大阅兵，以铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。 «腾讯网, 8月 15»

赌王儿子赴京密会BY2牵手看房传婚期将至(图)

而据台湾媒体爆料，两人的恋情已有新的进展，婚期或将近。这次两人赴京除了因by2新专辑发布会外，两人还抽空一起看房，因两人属澳门新加坡人，满18岁即可 ... «中国新闻网, 8月 15»

港媒曝谢霆锋延后与王菲婚期3年私密原因曝光

港媒曝谢霆锋延后与王菲婚期3年私密原因曝光 ... 品及餐厅，而特别设计的“锋”字亦早已注册专利，谢霆锋这次欲打入大陆市场，更不惜将跟女友王菲的婚期延后3年。 «凤凰网, 5月 15»

黄晓明对婚期三缄其口母亲节送礼不忘Baby妈妈

黄晓明对婚期三缄其口母亲节送礼不忘Baby妈妈 ..... 可惜直到今天，大家关心的婚期或是生子问题都还是“等消息”。活动当天恰逢母亲节，而黄晓明也早已准备好礼物 ... «搜狐, 5月 15»

黄子佼与女友同游心情好被问到婚期打太极

据台湾媒体报道，43岁的黄子佼(佼佼)与小20岁的孟耿如的老少配恋情稳定，读者昨提供2人在北京同游照片，照片中的佼佼一脸专注看前方，身穿低胸装微露乳沟的 ... «人民网, 4月 15»

黄晓明曝范冰冰正恋爱冰冰反击提婚期

新浪娱乐讯范冰冰[微博]在庆生环节说：“不看《万物生长》的人，就不要去看《何以笙箫默》了。”黄晓明[微博]说自己认识冰冰好多年，现在也已经是大姑娘了，都恋爱了。 «新浪网, 4月 15»

AngelaBaby否认婚期定于"十一" 盼在国内办婚礼

昨日在京接受记者采访时，AngelaBaby称没确定“十一”婚期，但婚礼希望在国内办，因为“朋友太多了，要方便大家”。 自称是“永远待嫁的少女”. 越爱越高调的黄晓明 ... «人民网, 4月 15»

郭采洁否认与杨佑宁因婚期谈不拢分手(图)

中新网3月25日电据台湾“中国时报”即时消息，昨日，郭采洁出席活动，谈到近来与男友杨佑宁分手传闻，她称两人不是因为婚期谈不拢才分手，两人还有联络，希望 ... «中国新闻网, 3月 15»

舒淇疑默认冯德伦男友身份：婚期不能说

新浪娱乐讯据香港媒体报道，3月18日，舒淇[微博]等亮相香港电影导演会25周年银禧晚宴暨年度颁奖典礼。 舒淇表示最近很少在香港，新春时放了10天假去日本旅行， ... «新浪网, 3月 15»

黄晓明Angelababy十指紧扣回上海未否认5月婚期

不过，盛传两人的婚期已定于5月。前天（2月28日）两人拍拖现身上海机场，全程甜蜜十指紧扣。对于5月娶Angelababy之说？黄晓明只是笑而不答，没有否认。 «中国网, 3月 15»