アプリをダウンロードする
educalingo
急赤白脸

"急赤白脸"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で急赤白脸の発音

chìbáiliǎn



中国語で急赤白脸はどんな意味ですか?

中国語辞典での急赤白脸の定義

緊急の赤と白の顔が不安、醜い顔。 非常に不安な表情を描いた。


急赤白脸のように始まる中国語の単語

急不暇择 · 急不择路 · 急不择途 · 急不择言 · 急步 · 急叉白脸 · 急茬儿 · 急潮 · 急扯白脸 · 急持 · 急冲冲 · 急处从宽 · 急传 · 急辞 · 急匆匆 · 急凑 · 急促 · 急带 · 急稻子 · 急递

急赤白脸のように終わる中国語の単語

不得脸 · 不要脸 · 冰脸 · 变脸 · 唱白脸 · 小白脸 · 急叉白脸 · 急扯白脸 · 愁眉苦脸 · 打脸 · 打花脸 · 扮鬼脸 · 挨肩擦脸 · 擦脸 · 敞脸 · 板脸 · 白脸 · 绷脸 · 赤脸 · 逞脸

中国語の同義語辞典にある急赤白脸の類義語と反意語

同義語

«急赤白脸»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

急赤白脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語急赤白脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への急赤白脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«急赤白脸»という単語です。
zh

中国語

急赤白脸
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Cara Urgente Chibai
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Urgent Chibai face
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

तत्काल Chibai चेहरे
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

عاجل Chibai الوجه
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Срочно Chibai лицо
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Urgente Chibai rosto
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

জরুরী Chibai মুখ
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Urgent Chibai visage
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Muka merah akut
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Dringende Chibai Gesicht
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

緊急Chibai面
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

긴급 Chibai 얼굴
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan Urgent Chibai
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Chibai Urgent mặt
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

அவசர Chibai முகம்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र लाल चेहरा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Acil Chibai yüzü
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Urgente Chibai faccia
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Pilne Chibai twarzy
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Терміново Chibai особа
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Urgent Chibai fata
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Επείγουσα Chibai πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dringende Chibai gesig
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Brådskande Chibai ansikte
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Haster Chibai ansikt
5百万人のスピーカー

急赤白脸の使用傾向

傾向

用語«急赤白脸»の使用傾向

急赤白脸の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«急赤白脸»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、急赤白脸に関するニュースでの使用例

例え

«急赤白脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から急赤白脸の使いかたを見つけましょう。急赤白脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
中国民间方言词典 - 第 261 页
着急,韩静 II 《市场角落的"皇帝"》七:吴越急茬儿地提起匣子倒扣,然后又用手掏. I 如: "通知哥哥姐姐,我下月结婚哪。" "嘿!这位倒是急碴儿的. " | 1 着儿 11 ^ 6 「〔官话,北方北京〕同"急茬儿"。急叉白脸] ! 0 | 10136 ; 11 ^〔官话,北方北京〕同"急赤白脸" ,急赤白 ...
段开琏, 1994
2
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 113 页
鲁迅《华盖集,忽然想到》: "急不择言的病源,并不在没有想的工夫,而在有工夫的时候没有想。"【急扯白脸】 1 ( 0116 1361 1161 北方方言,因着急而失色。老舍《四世同堂》: " '还留着?不赶快烧了,那是祸根! '老二急扯白脸地说。"【急赤白脸】 1 ( 0111 1361 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
3
《柯岩文集》第四卷(中短篇小说)
威威看得,一丝惊慌的神色掠过爸爸的脸,他明白,这次一定妈妈又抓住爸爸什么短,但他现在是这样爱爸爸,他决心帮助爸爸,就抢着拦住妈妈说: ... 吧,爸爸一下子泄了气,妈妈可还是急赤白脸地: “妈,疼孩子也没这么个疼法的,你看这事,这可怎么跟他说?
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
京味儿夜话 - 第 142 页
说重了一些, "驴脸瓜搭"还到不了"怒"的程度。态度不好,还有一个词儿:急赤白脸。焦躁、不耐烦、脸红脖子粗的样子。《家庭大事〉: ^虽说小妹前几个月和我急赤白脸吵过一回,可我这当姐姐的,能不疼她吗?《四世同堂〉:金三爷急扯白脸的教李四爷回家: "四爷 ...
弥松颐, 1999
5
幸福的手指:
杜丽敏不高兴了,觉得老根叔这是“呸”自己呢,冷着脸说:这么大岁数了,咋这样啊,人家两口子办事你跟着起啥哄啊?老根叔一听 ... 武大伟也急了,说:大叔,您别说了,你说这事咋解决吧,我听你的。 老根叔想 ... 老根叔一听更急了,急赤白脸地反驳:我不是冲钱。
李铭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 333 页
通讯员说: “四营打金王塞打不下来,伤亡很大,团长急了,亲自上去指挥,在攀塞墙的时候被流弹打中了左臂。”苏蔚还想问什么,罗芬勿勿赶来 ... 沈晋东坐在床上,膀子用厚厚的绸带裹扎着,吊在胸前,正和人急赤白脸地争论着什么。苏蔚和罗芬一头撞进去,大家 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
牵牛花
红不如兰香俊俏,五大三粗,云盘大脸,黑红脸膛,长了一副男人模样。 ... 红嫉妒兰香比自己长得好看,背地里经常说兰香长了一副苦瓜脸,天生受罪的命,村里的传统,没有儿子矮人一等,背地被人称作绝户头。 ... 红的脸挂不住了,急赤白脸地和兰香嚷起来。
唐慧琴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中文之美书系:虚构(中篇小说) - 第 219 页
除了发报机电流声,只有热风和火药味。李松平没发火,他特别平静地在说道理。邱连长,我请你想两个问题,第一个问题,什么叫人在阵地在?第二个问题,不请示,擅自让部下放弃阵地,这 令,要撤职得撤我!邱梦山把 是什么性质问题?苟水泉急赤白脸说,不!
百花洲杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
邓一光文集:亲爱的敌人 - 第 49 页
穆仰天不急不躁,咬定了要做一条拼到最后的汉子, “只要气不倒,信心还在,没有过不去的难关。 ... 赵鸣痛苦万分地想,自己这都是为了什么,好好的安宁日子不过,让全国人民的热情给映骗了,急赤白脸地要往水里跳,那水看着是水,其实是个淹死人不负责的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
天上飞来几只蚂蚱:
所长说了一件事,惊得王老栓一脸的惶恐。所长拿眼睛恶恶地看着王老栓,说有人举报你嫖娼!王老栓急赤白脸地分辩道,俺没干那事,俺没干那事。所长的脸就扭曲着笑了笑,说咋能证明你没干那事?王老栓张 口结舌说不出话来。刚才拷他那个民警摆弄着手 ...
侯发山, 2015

用語«急赤白脸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から急赤白脸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
黄大白把自己过成幸福的模样
这个看脸的时代,“小鲜肉”成林,黄磊把自己归为“老咸肉”。 ... 每季《爸爸去哪儿》都有被曝光曝到急赤白脸的明星,相形之下,黄磊应该算总体赢家吧,夫妻蜜糖,多多 ... «新浪网, 9月 15»
2
【娱乐观】黄磊孙莉,把自己活成幸福样
这个看脸的时代,别人千方百计地想当“小鲜肉”,他倒是毫不介意地直接把自己归为“ ... 每季《爸爸去哪儿》都有被曝光曝到急赤白脸的明星,相形之下,黄磊应该算总体 ... «腾讯网, 9月 15»
3
换种方式讲西汉(17)
陈豨的部将赵利这人还是有点能耐,刘邦大军围攻了一个多月愣是没攻下这一座城。这时候刘邦已经急赤白脸了,小弟们都打了胜仗,自己却被堵在这么一个地方。 «新浪网, 9月 15»
4
《极限》罗志祥"前女友"再出现孙红雷专坑队友
不仅如此,神奇的后期字幕组也跟着黑小猪,吐槽是“野猪”,网友则安慰到:“会白回来的!”另一边,颜王孙红雷先是把黄磊调侃的急赤白脸,随后又机智丢下黄渤一个人 ... «浙江在线, 9月 15»
5
楼市为什么还是不提气
如果还是急赤白脸地取消这个取消那个,更加暴露房地产形势依然严峻,更加说明人们对房地产市场不看好。 传说中的刚需们都去哪儿了?指望外资可真指望不上, ... «新浪网, 9月 15»
6
释永信究竟啥情况,查查不就得了
... 佛教协会和主管部门创新管理方式,切实履行责任。 说到底,驱除阴霾的最好办法,是公正的权威调查,不是急赤白脸的辩诬,也不是喊官方抓人。 □胡印斌(媒体人). «新华网, 7月 15»
7
真正的利器
若与这类人急赤白脸动真格的,不管赢了输了,最后都是你输了。因为,就这么一个陷阱,你“扑通”一下跳了进去。无论多宽广的你,一下子便显得窄憋。更遑论,你一 ... «新华网宁夏频道, 7月 15»
8
乔治·克鲁尼与妻子牵手现身甜蜜击破离婚传闻
... 老少配”婚姻仅仅维持了6个月。对于这种报道,克鲁尼并没有急赤白脸的辩解,他反而通过与妻子的恩爱秀,让这些传言不攻自破。 2015年05月25日10:45腾讯娱乐. «腾讯网, 5月 15»
9
【牛组合-实用小教程】看明白它,赚钱不难!
没知识?只知道赚钱赔钱,什么K线指数,何时买卖,仓位合理控制……通通没概念? 没经验?牛市火热,不甘寂寞,急赤白脸就想赚一发? 轰隆隆平地一声春雷响,爱 ... «金融界, 5月 15»
10
农民轻信所谓“科技信息”弊端初现
建议农民提高警惕,自己心中要有数,不要轻信广告上的说法,包括一些专家的解读。真有那样的好事,商家和专家自己好搞不就完了,他们更想挣钱,为什么急赤白脸 ... «科学时报, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. 急赤白脸 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-chi-bai-lian>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA