"羁贯"辞典での中国語の意味

中国語で羁贯の発音

羁	贯
jī	guàn

中国語で羁贯はどんな意味ですか？

中国語辞典での羁贯の定義

パラディンは、子供の古代にオヨボーは男性の術を言った。 小児期を参照した後。

羁贯 古时成童发式o女曰羁o男曰贯。后泛指童年。

羁贯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羁贯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羁贯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羁贯»という単語です。

• 中国語: 羁贯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: custodia Guan
• 中国語翻訳家 - 英語: Custodial Guan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हिरासत गुआन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحراسة قوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кастодиальных Гуань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carcerários Guan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হেফাজতে গুয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: garde Guan
• 中国語翻訳家 - マレー語: Dipenjarakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Freiheits Guan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 拘禁関
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 양육권 구안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: custodial Guan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giam giữ Guan
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறுப்புப் குவான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ताबा Guan
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gözetim Guan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: custodiale Guan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pozbawienia Guan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кастодіальних Гуань
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: privative de libertate Guan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: στερητική της ελευθερίας Guan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Custodial Guan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förvarings Guan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarings Guan

«羁贯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羁贯の使いかたを見つけましょう。羁贯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 三四一「蔑』。」 0 「夢」,石經、閩、監、毛本同, 8 ^ :「『夢』本或作 0 「不」上, .有「止」字。『羈』又作「瑪』」,且依文意作「 8 ?」爲宜,據改。〜 0 「瑪」原作「羈」,按:阮校「羈貫成童」條下曰「^ 0 「傅」,石經、閩本同,監、毛本誤作「傳」。夫也。

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

诗经硏究 - 第 183 页

0 年》"羁贯成童" ,《释文》曰: "交午翦发为饰曰羁贯。"案《礼记'内则篇》"男角女羁" ,郑《注》曰: "午达曰羁"。羈贯犹午贯〈《周礼'壶涿氏》"则以牡棒午贯象齿而沈之" ) ,故交午发饰曰羁贯。"總角卯兮"即午贯两髦之谓。午束两丝谓之總,犹午贯两髦谓之總角,總与 ...

闻一多, ‎李定凯, 2002

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 326 页

《齐风,甫田篇》"總角卯兮" ,《传》曰"總角,聚两髦也"。卯贯音同字通。《穀梁传,昭十九年》"羁贯成童" ,《释文》曰"交午翦发为饰曰羁贯"。案《礼记,内则篇》"男角女輯" ,郑注曰"午达曰羁"。羁贯犹午贯〔《周礼,壶涿氏》"则以牡椁午贯象齿而沈之" ; ) ,故交午发饰曰羁 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

精編國語辭典 - 第 734 页

貝常 4 貫義音名古代貫穿 ˋ ㄍㄨ ㄢ 銅錢的繩索;例「京師之錢累巨萬,貫朽而不可校。」量詞,古以錢一千枚,穿成一串為貫;例家財萬貫。世居的地方;例籍貫。體系;例理析條貫。慣例;例「仍舊貫,如之何,何必改作? 」交錯編成的髮形,通常多用於兒童;例「羈貫 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古典新義 - 第 1 卷 - 第 19 页

束絲曰貫雨髦謂之總^總與交&義本相因 I 上章曰「素絲五絨」五總猶五絨| ^ 11 、^ ? ^ 1 曰「九 I 緵^小魚 1 ^ 1 ,「叫以牡撺午貫象齒而枕之。」故交午髡飾曰鶴贯。「總角卯兮」卽午貫兩髦之 I 午束兩絲謂之 I 猶午「羈貫成童」、 8 ^曰「交午翦髮爲飾曰羈 I 」案 1 ...

聞一多, 1956

傳世藏書: 春秋公羊传注疏, 春秋穀粱传注疏, 论语注疏, 孝经注疏, 尔雅注疏, 孟子注疏

羁贯成童,不就师傅,父之罪也。羁贯,谓交午剪发以为饰。成童,八岁以上。〇羁又作羁" '〕。贯,古乱反。就师学问无方,心志不通,身之罪也。心志既通,而名誉不闻,友之罪也。名誉既闻,有司不举,有司之罪也。有司举之,王者不用,王者之过也。不敢罪上,故言过。

陈金生, 1995

Liu Tsung-yüan chi - 第 1 卷 - 第 181 页

更爲砥礪,砥,音纸。咸去韋弦。冠于阼,音拃。思致其身。升于司徒, ^韓曰〕^ 11 :命鄉論秀士,升之司徒,曰選士。及爾繼年。〔孫曰〕頃羁貫,卯角也。〔韓曰〕穀云:子生,羈貫成童,不就師,父之罪也。「貫」,與「卯」同。通家修好"講道爲鄰。既惟昔夏口"〔^〕羈貫相親。

Zongyuan Liu, 1979

张调元文集: 京澳纂闻 - 第 94 页

按:下云"献其贤者" ,是富有馀力即加倍具之,如大夫少牢则羊、豕各二,士特牲亦具其二也。男角女羁"男角女羁。"注云: "夹囱曰角,午达曰羁。"按:《穀梁传》云: "羁贯成童。"范宁注: "羁贯谓交午翦发以为饰。"是可为【张凋元文集】 "午达曰羁"之证。然 ^ 94 ,京澳 ...

张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004

元曲选校注 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 101 页

王学奇・, 臧懋循. ( 1248 — 1325 )之子,生卒年不详,大约比张养浩稍后。元仁宗延祐中( 1314 — 1320 〉曾知忻州,英宗至治年间( 1321 — 1323 )又曾为温州路平阳州教授。后又任文林郎南安路总管府经历。专写散曲,亦工绘画。铤有题子贲《碧桃折枝诗》。

王学奇・, ‎臧懋循, 1994

李孝光集校注 - 第 61 页

李孝光, 2005

用語«羁贯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羁贯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

如何正确称呼出家人

《谷梁传·昭公十九年》：“羁贯成童，不就师傅，父之罪也。”《史记·太史公自序》：“孔氏述文，弟子兴业，咸为师傅，崇仁厉义。”二师傅又是太师、太傅或少师、少傅的合称。 «新浪网, 6月 15»

揭秘中国古代“老师”称谓:尊师重道有传统

《谷梁传·昭公十九年》：“羁贯成童，不就师傅，父之罪也。”师傅这一称谓迄今仍在使用，但一般指工商曲艺戏剧等行业的老师。 师父：古代有“一日为师终身为父”的说法， ... «中华网, 1月 14»

古代“老师”都有哪些称谓

《谷梁传·昭公十九年》：“羁贯成童，不就师傅，父之罪也。”师傅这一称谓迄今仍在使用，但一般指工商曲艺戏剧等行业的老师。 师父：古代有“一日为师终身为父”的说法， ... «新华网, 9月 13»

中国古代教师称谓解析

《谷梁传·昭公十九年》：“羁贯成童，不就师傅，父之罪也。”今常用为学徒对传授技艺的业师的尊称，也用作对有生产技能的工人的尊称。 师父，对教师的尊称，含教师如父 ... «中国教育和科研计算机网, 9月 11»