"瘠苦"辞典での中国語の意味

中国語で瘠苦の発音

瘠	苦
jí	kǔ

中国語で瘠苦はどんな意味ですか？

中国語辞典での瘠苦の定義

不毛1.不毛の苦難。 2.それは不毛の薄い。

瘠苦 1.贫瘠困苦。 2.谓硗薄o贫瘠。

瘠苦の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の瘠苦を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への瘠苦の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«瘠苦»という単語です。

• 中国語: 瘠苦
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Barren amarga
• 中国語翻訳家 - 英語: Barren bitter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कड़वा बंजर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جرداء المر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Бесплодная горький
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estéril amargo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনুর্বর তিক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Barren amère
• 中国語翻訳家 - マレー語: Barren pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Barren bitter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 苦い不毛
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓴 불모
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gabug pait
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Barren đắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: கசப்பான தரிசாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नापीक कडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: acı kısır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Barren amaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jałowy gorzka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: безплідна гіркий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Barren amar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: άγονη πικρή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dorre bitter
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: karg bittra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Barren bitter

«瘠苦»に関連する中国語の本

以下の図書目録から瘠苦の使いかたを見つけましょう。瘠苦に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉明奇判公案:

朔雪寒. 未冷,豈兄頓萌禍心,狼吞虎噬,強佔祭田,獨霸堂屋,逐身外棲。零丁母子,情慘昏天,控冤上告。」周亙訴曰:「狀訴為懇恩均財事:父寵庶母,鍾愛幼子。田產雖拆,銀兩未分。弟私得銀三百兩,怕身均析,先告誑詞。乞臺作主。斧劈上訴。」許侯審云:「周詳以 ...

朔雪寒, 2015

续编清代稿钞本 - 第 97 卷 - 第 46 页

... 同知通判歳省銀一萬四千五百六十九幽爲州縣歳省銀五萬八千一百三十量予補苴於撫署所裁各費內酌提津貼綜計裁減之數除津貼各羼外爲^司各道歳省銀六千一一百廳州縣槪行減半各屬中如雁平道曁朔甯平汾澤五府遼沁隰三直隸州或地居瘠苦或删 ...

广东省立中山图书馆, 2009

张之洞全集 - 第 1 卷 - 第 109 页

臣除晋省苛政,首将原议臣衙门公费一万九千五百五十两,共支卓饭银六千四百两,暨此外一应査库门包等陋规全行裁禁。旋将通省公费,就光绪六年原定数目,体察情形,分别裁汰。臬、道、府、州所收公费,除河东道全裁外,其余酌量核减。其著名瘠苦原有解送 ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎李秉新, 1998

望都縣志 - 第 1 卷 - 第 129 页

王德乾 129 I 5^系 5 讕卷一二建置志交^二 4 '二有過之無不及將來卑職卸任後如能^歸瘠缺载免一切攤捐俾後任可免虧賠之累亦査核俯賜批示祗遵^爲公便再^邑缺分瘠苦久爲通省所共知較之靳樂等十六瘠缺有^邑因差重困累援照新樂縣成案誡欵津貼 ...

王德乾, 1934

苦社會 - 第 35 页

自从上头禁止出口,市面頓吋敗坏,那些經紀人同我談起來,以为外國的米麥到处販运,从來沒个限制,从來也沒个为价貴苦了百姓, ... 头目的工价,一二百論不定,办筆墨的,七十八十也难講,比在中國 8 个事好多哩 0 我想江北那边地方瘠苦,人人都不容易掙錢, ...

中華書局. 上海編輯所, 1959

苦社会

辦通了,我們我想江北那邊地方瘠苦,人人都不容易掙錢,那個不肯出遠門?我同你何不到廣東去看看,如沒足數,大衆寫寫家信。頭目的工價,一二百論不定,辦筆墨的,七十八十也難講,比在中國圖個事好多哩。向來外洋招募華工,一月工價,至少也有十五六元。

毛德富, ‎碧荷館主人, ‎中國涼血人, 1985

十二朝東華錄 - 第 24 卷 - 第 76 页

査勘大槪情形。得旨。覽奏該廣被水情形。深堪憫氣卽著飭庚戌。上詣.北海永安寺拈香。撫恤琉球遭風難 01 !廉公費外照數酌加公^、: 8 辦公而示體恤。下部議 I 缺尤爲瘠苦酌蛩請加。非此赏無以辦公。合無仰懇天恩俯念新疆各該員實颳異常瘠苦。

蔣良騏, ‎王先謙, 1973

左文襄公在西北 - 第 209 页

当引为大戒。因来禀虽是到任例禀,而其中有东国迂儒及自愧疏庸、难廣繁巨等语,预以无才自命,觉其用心非真也,姑书此箴之。" (《批札》二卷四十五页)更像批阶州州判刘立城菓陈地方情形通: "官莫嫌小,由小可以至大。地方莫嫌瘠苦,惟瘠苦益足显其措施。

秦翰才, 1984

左宗棠全集: 札件 - 第 388 页

684 白马关州判刘悴立诚禀陈地方情形并呈舆图由 1 官莫嫌小,由小可以至大,地方莫嫌瘠苦,惟瘠苦益足显其措施,民莫嫌刁顽,惟刁顽正赖官为训导。昔王文成曾为龙场驿丞,卒为有明一代名臣,良由动心忍性,增益其所不能,故后来之成就大也。白马关虽陋, ...

左宗棠, 1986

奏設政治官報 - 第 13 卷 - 第 53 页

... 公費則事簡費少者或以增款而有餘事繁費多者或因減款而轉行不足且地州縣缺分之優瘠因乎地方之繁簡優者事繁而費多瘠 ... 督臣岑春煊又飭裎廣州潮州一一府關稅餘款勻給各屬苦士剛毅來粤籌餉復飭提盈餘報效歸公而各缺又爲之再變至瘠苦之區 ...

China, ‎China. 憲政編查館. 官報局, ‎China. 內閣. 鑄印局, 1965

用語«瘠苦»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から瘠苦という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国平：总书记考察足迹闪耀百姓心

从到太行深处河北阜平“看真贫”，到深入自古就有“瘠苦甲天下”之称的甘肃定西偏远山村困难户家送上新春祝福；从在湖南湘西山区为乡亲们脱贫致富鼓劲，到在云南鲁 ... «央视国际, 7月 15»

习近平的“开年路线”怎么选？

两个月后的蛇年春节前夕，他又选择了“瘠苦甲于天下”的甘肃定西、临夏地区考察。2014年在马年春节来临之际，这位中国最高领导人选择了天寒地冻的内蒙古阿尔山， ... «搜狐, 1月 15»

习近平连续三年新年访贫基层考察指向改革议题

一个多月后，2013年蛇年春节前夕，他又来到有“瘠苦甲天下”之称的甘肃省定西市考察，深入偏远山村困难户家，看望慰问群众。2014年马年春节前夕，习近平到地处 ... «腾讯网, 1月 15»

国平:习近平八个“坚持”确立中国巨轮新航标

自十八大以来，从太行山深处的河北阜平到“瘠苦甲天下”的甘肃定西，从湘西特困农村到沂蒙革命老区，习主席深入老少边穷地区，关心百姓疾苦，关注社会公平。 «新浪网, 10月 14»

唐任伍：习近平“底层结构”建设思想“权为民所用”是核心

从太行山深处的河北阜平到“瘠苦甲于天下”的甘肃定西，从湘西特困农村到沂蒙革命老区，总书记的身影一次次出现在贫困地区。在考察调研中，要求不封路、不封园， ... «人民网, 7月 14»

习近平连续两年“新年访贫” 带头调研察民生实情

蛇年春节前夕，他又来到有“瘠苦甲天下”之称的甘肃省定西市考察，深入偏远山村困难户家，看望慰问群众。 马年春节前夕，习近平等中央高层再度走访贫困群体的消息 ... «中国新闻网, 1月 14»

习近平再访贫困地区传递什么信号?

去年12月底，他曾到河北省阜平县考察扶贫开发工作；今年2月，他又深入素以瘠苦著称的甘肃定西、临夏等地考察。再过几天，十八届三中全会即将召开。那么，在这个 ... «东方网, 11月 13»

聚焦新一届中国领导人：具备“草根”工作经历

习近平在担任中共中央总书记之后第一次春节慰问的第一站就选在了素有“瘠苦甲于天下”之称的定西。习近平还深情回忆起40多年前在陕北插队当农民时的苦日子， ... «人民网, 3月 13»

——新一届中央领导集体执政思路聚焦之二

党的十八大以来的100多个日日夜夜，中央领导深入河北阜平山区踏雪“访真贫”，来到“瘠苦甲天下”的甘肃定西问民生，探访湖北恩施农村记下“烦心事”，穿上陕西老乡 ... «人民网温州视窗, 3月 13»

习近平李克强的两次"默契"行动均是为了谁？

他说，40多年前我在陕北生活也很苦，老乡说“肥正月，瘦二月，半死不活三四月”。 ... 习近平在「瘠苦甲天下」之称的甘肃定西看望贫困村民，李克强在内蒙古包头看望了 ... «人民网温州视窗, 2月 13»