"祭品"辞典での中国語の意味

中国語で祭品の発音

祭	品
jì	pǐn

中国語で祭品はどんな意味ですか？

犠牲

祭品

犠牲は、犠牲、品物、物資とも呼ばれ、物を崇拝するための犠牲として使用される儀式を指し、人や犠牲の神、祖先、幽霊などの象徴であり、報酬などの超自然的力 、それは重要ではないかもしれません。 食糧は一般的な食糧の1つである。 犠牲を犠牲にする人々は、祈り、悔い改め、そして罪が自己犠牲的な行動であることを意味します。 ...

祭品，又称祭礼、供品、供物，是指祭祀儀式中用作供奉祭祀對象的物品，是象徵人與祭祀對象如神明、祖先、鬼或其他超自然力量等的酬勞交換，可以是物質上的，也可以是非物質的。食品是常見的祭品之一。人們以祭品供奉意味著祈禱、悔悟、發願等意識，是自我犧牲的行為表現。...

中国語辞典での祭品の定義

犠牲的な提供犠牲的な提供：提供は清潔でなければなりません、果物は新鮮なCaixingでなければなりません。

祭品 祭祀时供奉的物品：祭品都要洁净，瓜果要新鲜的才行。

祭品の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の祭品を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への祭品の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«祭品»という単語です。

• 中国語: 祭品
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ofrenda
• 中国語翻訳家 - 英語: Oblation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यज्ञ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قربان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: жертва
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: oblação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নৈবেদ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: oblation
• 中国語翻訳家 - マレー語: mempersembahkan persembahan khusus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Opfergabe
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奉納
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 봉납
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kurban
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự hiến dâng
• 中国語翻訳家 - タミル語: காணிக்கை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: यज्ञ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: adak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: oblazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ofiara
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: жертва
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jertfă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αφιέρωμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: offer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: oblation
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: offer

«祭品»に関連する中国語の本

以下の図書目録から祭品の使いかたを見つけましょう。祭品に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

傲鷹的純潔祭品: 禾馬文化水叮噹系列020

這真是史上最灑狗血的情色陷阱了！純潔的她像祭品一樣被送到大野狼床上任由這個霸道的男人品嚐、蹂躪！她費盡唇舌告訴大野狼一切都是誤會把自己送給他絕非她的本意可事實證 ...

林雪兒, 2010

消費者報導372期: 祭品要鮮，誠意才足──2件草粿檢出防腐劑， 其中1件違法使用

祭品要鮮，誠意才足 ──2件草粿檢出防腐劑， 其中1件違法使用 智力潛在殺手 ──6成7的甜甜圈、油條、饅頭、海帶和粉絲含鋁成分 網路成癮大作戰 ──找回迷途的孩子

財團法人中華民國消費者文教基金會, 2012

高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 79 页

從中元普度祭品看民間的飲食文化與養生觀念一、前言在各種宗教祭祀活動中,祭品常作為一種奉獻給神靈的禮物,是宗教信仰者向神靈傳遞各種訊息、表達思想感情與心理意願的媒介或載體,也是人與神進行交換及相互認同的途徑與手段。通過祭品此一 ...

謝貴文, 2009

明天是禮拜日: Tomorrow is Sunday - 第 12 页

你們應該知道,聖奉禮的第一部分叫奉獻禮儀,就是把我們獻出的禮物送給上帝,因為在古代,基督徒直接把麵包和葡萄酒送到教堂裡當祭品。」媽媽說,「而且,我們要把想要祝福的信徒名字寫下來,一起獻上去。」「媽媽,聖餅象徵著什麼呢?」我好奇地問。

Galatea Grigoriadou Soureli, 2012

用語«祭品»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から祭品という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一批日本议员参拜靖国神社安倍供送祭品

首日，日本首相安倍晋三没有前往参拜，选择供奉“真榊”祭品。从参拜靖国神社议员党派构成来看，执政党自民党议员为90人，民主党议员5人，维新党议员5人，次世代 ... «人民网, 4月 15»

清明节新兴“祭品”走俏纸扎铺现名车手机电器

2015年4月5日，河南省濮阳市清丰县纸房乡一家纸扎店内，店主为顾客制作的清明节的祭祀品花样繁多，除了纸房、金元宝等传统祭祀品，还有各类新潮祭品，如名车、 ... «腾讯网, 4月 15»

鲜花成今年最热祭品纸扎祭品越来越新奇

昨日南宁迎来了祭祀高峰的第一天，在各大公墓，市民大多采用鲜花祭祀的低碳环保方式。 南宁市殡仪馆提倡低碳祭扫，不仅在市民领取骨灰盒时赠送一枝鲜花，还有 ... «新华网广西频道, 4月 15»

清明祭品销售大旺现自拍神器、立体纸质麻将

清明到来，祭品市场销售也进入最高峰。在光孝路等祭品一条街，生意热闹非凡，各种祭品销售大旺。墓园外的“走鬼”档生意也风生水起，记者还发现有“走鬼”在墓园里捡 ... «腾讯网, 4月 15»

祭品越来越“新潮” 网上爆款祭品网下遇冷（图）

清明将至，网友发现清明祭祀品早已不局限于传统“纸钱”、“元宝”，变得越来越新潮。网络上的祭品除了“数码套装”外，“护照”、“无线路由器”甚至纸做的保姆、仆人也在祭 ... «人民网, 3月 15»

市民推崇文明祭祀网上iphone祭品无人购买

支持上贡果、上鲜花、摆祭品，念悼词、鞠躬等。 记者尝试与该店家进行交谈，据其介绍，扫墓价格为350元/次，扫墓时间是清明节当天。完成工作后代扫墓者会通过电子 ... «中国新闻网, 3月 15»

香港祭品店推新品迎清明：烧个苹果手表给先人

据香港《南华早报》网站3月27日报道，Apple Watch全球首批上市的时间是今年4月24日，但在香港的纸扎祭品店，纸扎Apple Watch已经为下周末的清明节做好准备。 «搜狐, 3月 15»

苹果“iphone7”也有售清明祭品越来越另类

还有十来天就是清明节了，昨天记者走访红凌路等祭祀用品较集中的区域发现，除了传统的烧纸、冥币、元宝、香烛外，还有各式另类的祭品，其中包括别墅、豪车、 ... «比特网, 3月 15»

韩政府对安倍向靖国神社献祭品表示愤慨

当天是靖国神社秋季例行大祭活动的第一天，日本首相安倍晋三以“内阁总理大臣安倍晋三”的名义向靖国神社献上祭品，还有110多名日本朝野国会议员集体参拜了 ... «人民网, 10月 14»

日本首相安倍晋三向靖国神社供奉祭品

新华网东京４月２１日电（记者冯武勇）日本首相安倍晋三２１日以“内阁总理大臣”名义向靖国神社供奉了称为“真榊”的祭品。 ４月２１日至２３日是靖国神社例行春季大祭。 «新华网, 4月 14»