アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBLAÇÃOの発音

o · bla · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBLAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

OBLAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

objurgatório
obladagem
oblata
oblatar
oblativamente
oblatividade
oblativo
oblato
obligar
obligatório
obligulado
obliguliflóreo
obliguliforme
obliqua
obliquado
obliquai
obliquais
obliquam
obliquamente
obliquamos

OBLAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるoblaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBLAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oblação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oblaçãoのポルトガル語での同義語

«oblação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoblaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oblação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

祭品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oblación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

oblation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यज्ञ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قربان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жертвоприношение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oblação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নৈবেদ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

oblation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempersembahkan persembahan khusus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Opfergabe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奉納
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉납
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

oblation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự cúng hiến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காணிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अर्पण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacrifizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oblasy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жертвоприношення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prinos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφιέρωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

offer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oblation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

offer
5百万人のスピーカー

oblaçãoの使用傾向

傾向

用語«OBLAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«oblação»の使用頻度を示しています。
oblaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oblaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«OBLAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoblaçãoの使いかたを見つけましょう。oblaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um itinerário no século: mudança, disciplina e ação em Alceu ...
Talvez, sob este prisma, a oblação beneditina de Amoroso Lima ganhe maior sentido. Alceu - que, ao se tornar oblato da Ordem de São Bento, é nomeado " João Batista" - acaba por refletir, na esfera pública, o significado etimológico deste ...
Marcelo Timotheo da Costa, 2006
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) oblação □=> Ver ablação o Ver ablução. Oblação significa "oferenda ( especialmente a Deus)". ♢ Colocando sobre o altar a Vitima divina, o Sacerdote A apresenta a Deus Padre, como OBLAÇÃO em louvor de glória à Santíssima ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
A trindade: glória e júbilo da criação
E esse memorial acontece na inteira vida da Igreja, porém de forma especial na celebração eucarística, onde a Igreja, de forma consciente, revive em seus gestos de oblação e de diaconia sacrificai a diaconia sacrificai de Cristo e sua ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2000
4
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
À offerenda do pão e do vinho no sacrifício da Missa é uma oblação. Os presentes que os cathoJicns fazem ao altar em proveito dos sacerdotes ou das Igrejas são offsrendas e não oblações, — Toda oblação é pois offerenda; porém nem ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
5
Sacrificium laudis
Esta é a oblação pura que se não pode manchar com indignidade ou malícia alguma dos que a oferecem, que o Senhor predisse por Malaquias se haveria de oferecer, em todo lugar, pura ao seu nome (Mal l, 11), que havia de ser grande ...
Juliano Alves Dias
6
Bíblia Católica Romana (Português)
Oferecereis, em holocausto de suave odor ao Senhor, um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano sem defeito, 3. com flor de farinha amassada com óleo, à guisa de oblação: três décimos pelo touro, dois décimos pelo carneiro, 4. e ...
Simon Abram
7
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
SE algum quizer offerecer huma hóstia pacifica ao Senhor, e a sua oblação for de bois, poderá tomar macho, ou fêmea, que não tenhâo defeito. 2 Porá a mão sobre a cabeça da sua victima, a qual será immolada á entrada do Tabernáculo  ...
8
Palavras de Monges Cartuxos
E, depois da emissão dos teus votos, o neoprofesso deposita o pergaminho da tua profissão sobre o altar, proclamando, assim, a relação entre a tua oblação e a de Jesus, ou melhor, a tua oblação incluída na oblação de Jesus, no seu ...
Cartuxos do Brasil
9
Riquezas da Igreja
A. oblação. purada. Igreja. Sacrifício puro e aceito por Deus é a oblação da Igreja, tal como o Senhor ensinou a oferecer em todo o mundo. Não por necessitar de nossosacrifício, mas porqueoofertante ...
Canção Nova, 2009
10
Sermoens varios, e tomo [I]II do M.R.P. Prègador Géral, & ...
Na Mefa,& na Cri]z,fefacrifkounoflokedempror, pello remédio do mundo, & reparo , que o Propheta Zachari- as a norma , que a oblação da Mefa cxcede'o na fermozu- ra,àoblaçaõda Cruz.Jguiãenimbonumejus, (jrqtiidful' thrum ejus ...
Rafael de Jesús ((O.S.B.)), 1689

用語«OBLAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francisco pede união de religiões no combate à corrupção: “O …
“E ele fará um pacto firme com muitos por uma semana; e na metade da semana fará cessar o sacrifício e a oblação; e sobre a asa das abominações virá o ... «Gospel+, 10月 15»
2
Ritual da Missa
O sentido desta oração é que toda assembleia se uma com Cristo na proclamação das maravilhas de Deus e na oblação do sacrifício” (78). Aqui vemos a ... «Democrata, 9月 15»
3
Você sabe como receber os frutos do sacrifício de Cristo no calvário?
E, desde que veio ao mundo, Jesus começou a sua oblação interior, oferecendo a Deus adoração, ação de graças, súplica e reparação perfeitas. «Aleteia PT, 9月 15»
4
Eu sou o Pão da Vida
... nos amou e se entregou a si mesmo a Deus por nós, em oblação e sacrifício de suave odor". Eis aqui: a nossa participação no sacrifício eucarístico de Cristo, ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
Angelus. Com a ajuda de Maria a Igreja seja casa de todos
Ele no-la deu, disse, como nossa Mãe na hora da cruz e do sofrimento, é fruto da oblação de Cristo por nós. E a fé dos paraguaios, como a de muitos na ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
6
Os leigos, construtores do Reino de Deus – 2 – O ministério dos leigos
... se tornam hóstias espirituais, agradáveis a Deus por Jesus Cristo (1Pd 2,5), hóstias que são piedosamente oferecidas ao Pai com a oblação da Eucaristia. «Aleteia PT, 7月 15»
7
Apostolado de resultados
Porque se trata de um indivíduo que faz de sua vida uma oblação, que se renova a cada dia em um “sal na terra” e em “luz no mundo”, para fazer a diferença. «DM.com.br, 4月 15»
8
Afirmação na petição inicial define competência de julgamento
... Católica ou outra Igreja (no sentido teológico), não são cabides de empregos, mas sim altares de serviços desprendidos da matéria, oblação para Deus. «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Escravidão: Uma praga social muito presente no mundo de hoje
Daqui se vê a necessidade duma conversão contínua à Aliança levada à perfeição pela oblação de Cristo na cruz, confiantes de que, «onde abundou o ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 14»
10
As próprias pedras gritarão! 40 anos sem frei Tito
Ou, na versão reescrita por Tito pouco antes de sua oblação definitiva: “É melhor morrer do que perder a vida”. O que entendo assim: “Minha vida, ninguém tira, ... «Repórter Brasil, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Oblação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oblacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z