"嫉心"辞典での中国語の意味

中国語で嫉心の発音

嫉	心
	xīn

中国語で嫉心はどんな意味ですか？

中国語辞典での嫉心の定義

嫉妬深い心。

嫉心 嫉妒之心。

嫉心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の嫉心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への嫉心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«嫉心»という単語です。

• 中国語: 嫉心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Celoso corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Jealous heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईर्ष्या हो रही है दिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قلب غيور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ревнивый сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: coração Jealous
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঈর্ষাপরায়ণ হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: jaloux coeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati cemburu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jealous heart
• 中国語翻訳家 - 日本語: 嫉妬心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 질투하는 마음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung cemburu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tim ghen
• 中国語翻訳家 - タミル語: பொறாமை இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आखीव, हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kıskanç kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cuore geloso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zazdrosne serce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ревнивий серце
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inima gelos
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ζηλεύει την καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: jaloers hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: svartsjuk hjärta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sjalu hjerte

«嫉心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から嫉心の使いかたを見つけましょう。嫉心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

百法明门论讲析

故有的学者认为为贪心所一分所摄;有的讲慢心所一分所摄;笔者以为贪、慢二心所二分所摄。(八)害梵语为Vihimsà。 ... 有嫉心之人,或嫉贤、或嫉能、或嫉财、或嫉色,终日专心一意从个人的名利出发,总出种种诡计,来打击他人。此亦嗔恚一分为体,为贪、嗔 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

留三分余地，换十足人生

至于记恨一辈子吗?!其实,阿美错了,影响她和同学们关系的原因,并不是一句略带诽谤的话,而是因为这句话泄漏了阿美的妒嫉之心;同学们也并不是“记恨”她,而是“防备”她。因为,面对一个妒嫉心如此强的女人,谁敢担保自己不是她下一个攻击的目标呢?

吴志云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大觀集 - 第 137 页

司馬長風 予別人無損,徒使自己苦痛,愚^ 8 莫過於此。人生的煩惱和痛苦,多半由於自己搞不通思想,其中以妒睐爲最,妒^別人, ^洒脫不妒,高風雅量,多少快活!力、聲名淡泊的人,妒嫉心也相應的淡泊。對父母子女固不用說,對兄弟朋友也能了 0 大槪妒嫉扣 ...

司馬長風, 1975

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

在十六國中最為強大。 383 年苻堅舉兵攻東晉,直下壽陽縣。晉派謝石、謝玄與苻堅戰於肥水,擊敗苻堅軍。這就是肥水之戰。禽同「擒」 O [ 3 ]桑樓:桑甚。鴞(音吃消) :鳥名。貓頭鷹就屬於疇鴞科。革:鳥的翅膀。[ 4 ]淳酪:醇厚的奶酪。按:張天錫以「人無嫉心」來 ...

劉義慶, 2015

积极心态引领成功（学生心理健康悦读）:

日本心理学家诧摩武俊认为,引发妒嫉的条件主要有4个:各方面条件与自己相同或不如自己的人居于优位;自己所厌恶而轻视的人居于优位;与自己同性别的人居于优位;比自己更高明的人居于优位。但他又指出,由于“妒嫉心是在本人还未觉察时通过迅速 ...

李占强, 2013

佛道: 人生幸福的法门

他用尽“法术”,自然会偃旗息鼓。这不是最简明的方法吗?以欢喜心结善缘【释迦牟尼说】当行喜心,所有嫉心皆当除尽。(摘自《增壹阿含经》) 佛家提倡人与人之间当以欢喜心结缘。喜是佛家四种无量心之一。哪四种无量心呢?慈、悲、喜、舍。什么是喜?

胡日查, 2014

求知与奋进（漫漫求知路 ）:

凡是鲜花盛开娇艳的时候,不是被人立即采摘而去,就是衰败的开始。人都是有妒嫉心的,而小人,妒嫉心更强,他们更多地表现在妒能嫉贤上。因而,如果你才高五斗,但不善于隐藏,锋芒外露,就很容易把别人的锋芒压下去,得罪人,并为人所妒嫉,最终可能难保 ...

李华伟, 2013

勇于品尝苦涩人生（学生心理健康悦读）:

怎样看待好胜心好胜心是人们的一种很普遍的心理状态,它是一种迫切希望并力图使自己的能力和才干超过别人,从而使自己出人头地的心理状态。当好胜 ... 这种心理一旦得不到满足,还可能走向反面,变成妒贤嫉能的强烈妒嫉心,而产生巨大的破坏作用。

李占强, 2013

瑜伽師地論:

由嫌嫉心由慢所執。不如理謝而生輕捨。是名有犯有所違越。是染違犯。若由嬾惰懈怠放逸。不謝輕捨。是名有犯有所違越。非染違犯。無違犯者。若欲方便調彼伏彼出不善處安立善處。若是外道。若彼悕望要因現行非法有罪方受悔謝。若彼有情性好鬪諍。

本來無一物, 2015

從語言看佛經: 佛經語言學

我從今日乃至菩提,於所受戒不起犯心」這是總相,下面請的是別相:「於諸尊長不起慢心」、「於諸眾生不起惡心」、「於他身色及外眾具,不起嫉心」、「於內外法不起慳心」。這四種心,若從防非止惡的立場來看,依小乘的說法是我們的心有時會生起煩惱,為了對付 ...

香光莊嚴雜誌社, 1998

用語«嫉心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から嫉心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

道契嫉贤妒能终遭神灵严惩

终于有一天，道契在妒嫉心的支使下，决定到官府诬告那位受人尊敬的出家人。当时的县宰刘义，听信了道契的谎言，对那位有德的僧人大加非难，判他还俗，要将他赶 ... «大纪元, 8月 15»

道契嫉賢妒能終遭神靈嚴懲

終於有一天，道契在妒嫉心的支使下，決定到官府誣告那位受人尊敬的出家人。當時的縣宰劉義，聽信了道契的謊言，對那位有德的僧人大加非難，判他還俗，要將他趕 ... «大紀元, 8月 15»

奸邪诬陷良臣恶名遗臭万年

宰相杨炎、张镒学识渊博，因不与其同流合污而遭其妒嫉、陷害。 ... 为官当为天下苍生谋福祉，而卢杞却心狭量窄，顺我者昌，逆我者亡，在妒嫉心驱使下诬陷好人。 «大纪元, 7月 15»

奸邪誣陷良臣惡名遺臭萬年

宰相楊炎、張鎰學識淵博，因不與其同流合污而遭其妒嫉、陷害。 ... 為官當為天下蒼生謀福祉，而盧杞卻心狹量窄，順我者昌，逆我者亡，在妒嫉心驅使下誣陷好人。 «大紀元, 7月 15»

14年前奔赴天安门一位波兰女子的中国心

玛赫纳兹讲到自己去妒嫉心的过程。她和先生结婚后组成的小家庭 ... 后来她找自己，认识到自己有妒嫉心，清除它，和妹妹关系也就融洽了。妹妹在二零零九年也开始 ... «大纪元, 6月 15»

妒嫉的恶果——这个人竟然转世遭雷击了！

妒嫉源于心胸狭窄、自私，只有那些德行欠佳的人，目光短浅，才会妒嫉别人，他们 ... 更有甚者，在妒嫉心驱使下诬陷好人，坏事做尽，他们纵然得势于一时，最终只能使 ... «NTDTV, 6月 15»

妒嫉的惡果——這個人竟然轉世遭雷擊了！

妒嫉源於心胸狹窄、自私，只有那些德行欠佳的人，目光短淺，才會妒嫉別人，他們 ... 更有甚者，在妒嫉心驅使下誣陷好人，壞事做盡，他們縱然得勢於一時，最終只能使 ... «NTDTV, 6月 15»

妒嫉招恶果

更有甚者，在妒嫉心驱使下诬陷好人、坏事做尽，他们纵然得势于一时，最终只能使自己成为孤家寡人，必定逃脱不了因果报应的惩罚，因为天理在制约着一切。 «大纪元, 5月 15»

妒嫉招惡果

更有甚者，在妒嫉心驅使下誣陷好人、壞事做盡，他們縱然得勢於一時，最終只能使自己成為孤家寡人，必定逃脫不了因果報應的懲罰，因為天理在制約著一切。 «大紀元, 5月 15»

明德：4•25上访拉开正邪大战的序幕

【大纪元2015年04月24日讯】一九九九年四月二十五日，万名法轮功学员到国务院信访办上访，他们展示出的平和、理性和自律，引发当时的当权小丑江泽民妒嫉心的 ... «大纪元, 4月 15»