アプリをダウンロードする
educalingo
寄寓

"寄寓"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で寄寓の発音




中国語で寄寓はどんな意味ですか?

中国語辞典での寄寓の定義

アパートに送る①\u003c予約\u003e居住地:〜故郷。 ②栄養 ②:小説〜働く人々の深い同情の著者。


寄寓と韻を踏む中国語の単語

书寓 · 侨寓 · 公寓 · 区寓 · 客寓 · 宿寓 · 属寓 · 感寓 · 托寓 · 旅寓 · 木寓 · 栖寓 · 流寓 · 海寓 · 漂寓 · 私寓 · 税寓 · 萍寓 · 飘寓 · 默寓

寄寓のように始まる中国語の単語

寄雁传书 · 寄秧 · 寄养 · 寄遗 · 寄意 · 寄音 · 寄应 · 寄予 · 寄与 · 寄语 · 寄远 · 寄怨 · 寄韵 · 寄孕 · 寄载 · 寄在不寄失 · 寄赃 · 寄杖 · 寄政 · 寄止

寄寓のように終わる中国語の単語

作寓 · 做寓 · 僦寓 · 外寓 · · 尊寓 · 暂寓 · 游寓 · 移寓 · 羁寓 · 营寓 · 行寓 · 蹇寓 · 邸寓 · 隐寓

中国語の同義語辞典にある寄寓の類義語と反意語

同義語

«寄寓»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

寄寓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語寄寓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寄寓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寄寓»という単語です。
zh

中国語

寄寓
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Jiyu
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Jiyu
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Jiyu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

جى يو
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Цзиюй
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Jiyu
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Jiyu
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

dinyalakan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Jiyu
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Jiyu
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ignited
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Jiyu
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பற்றவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ignited
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Kalmak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Jiyu
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Jiyu
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Цзіюй
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Jiyu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Jiyu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Jiyu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Jiyu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Jiyu
5百万人のスピーカー

寄寓の使用傾向

傾向

用語«寄寓»の使用傾向

寄寓の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«寄寓»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、寄寓に関するニュースでの使用例

例え

«寄寓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寄寓の使いかたを見つけましょう。寄寓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
民事訴訟法 - 第 9 页
圈本條是特別對生徒、受僱人、寄寓人三類情形所規定的管轄權,因為這三類人士均長期居住在住所以外的地方,如果強制對這類人的訴訟一定要依本法第一條的規定向住所起訴不可,可能對原告會造成相當不便,因此本條特別明定對生徒、受僱人、寄寓人 ...
林家棋, ‎劉俊麟, ‎俊麟·?, 2007
2
最新民事訴訟法釋論 - 第 1 卷 - 第 65 页
曹偉修 一 65 — 最新民事訴訟法釋論本論第一編總則第一萆法院第一節管轄第四條一、刑事被告或受刑人不問羈押久暫均應視同民訴法第四條之寄寓人,如因財產權涉訟得向寄寓地法院起訴(司 I !各級法院法律座談會硏究結論之一種(七年抗字第 11 七 ...
曹偉修, 1972
3
民事訴訟法: 中華郵政.國營事業.臺灣菸酒公司.銀行考試 - 第 11 页
Z .因貝才產權涉訟之特別審判籍(民言斥薑 3 ~薑 5 ) o 《例題》民事訴訟法第四條「寄寓地」為民事訴訟法所專用'其意為何?〕【擬答】鬥學說:學者認為'寄寓地係指主觀上非以設定住所之意思'而為生活之一定目的'客觀上寓居他人處所'且非短期滯留之地。
蔡律師, ‎高點出版, ‎[國營事業], 2014
4
苏轼评传/中国思想家评传丛书 - 第 560 页
前七句,在无穷无尽的时空背景上,把李白的人生描写为一种"寄寓" ,也就是"游"。生命本属于大时空( "三千秋"、"八极" ) ,稍留于开元时期,也不过短暂的寓居,既无求于世,当然也不能为世所束缚。后七句,是写李白的人生态度。因为本属于大时空而暂寄于世, ...
王水照, ‎朱刚, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2004
5
中華民國六法理由判解彙編: 民事訴訟法
因財產權涉訟者 0 得由其公務所、軍艦本籍或船籍會所在地,卽屬寄寓地之一種。〈七年抗字第一一七一號)得於寄寓地之審判衙門行之。所謂寄寓地,係指寄寓較久之地而言,例如國會議員於開會期中寓居於國醒現行民事訴訟律草案土地管轄章第一一十八 ...
China, ‎傅秉常, ‎周定宇, 1964
6
管窥蠡测集 - 第 11 页
步的人形来寄寓跑这一动作概念; " [ ! "是礼节之"节"的初文,跪跽是古人居处的规范姿态,所以"卞"字借用人的跪跽之形来寄寓动作有常、合乎礼仪之类的概念; "鬼"字是借用蒙着面具的人形(古有大傩之祭,以驱鬼祈福)来寄寓意识观念中鬼神之鬼这一概念; ...
孙雍长, 1994
7
現實存在論: 科學的哲學基礎論 - 第 4 卷 - 第 20 页
慨如心靈是寄寓於肉體,則究竟是寄寓於肉體內的何處呢。對於這些問題,原始人恐怕不能够有深刻的追究或思索,他們的看法或許是相當紛亂的。到了文明開化的時期,人類就遂漸對於這些問題開始進行採索。所謂心身(靈肉)關係乃至物心關係的問題經常 ...
曾霄容, 1969
8
意識論 - 第 20 页
假如心靈是寄寓於肉體,則究竟是寄寓於肉體內的何處呢。對於這些問題,原始人恐怕不能摻有深刻的追究或思索,他們的看法或許是相當紛亂的。到了文明開化的時期,人類就逐漸對於這些問題開始進行探索。所謂心身(靈肉)關係乃至物心關係的問題經常 ...
曾霄容, 1970
9
晏子春秋: - 第 371 页
晏子離開坐席,恭敬地回答說:「我的妻子現在是老了而且醜了,我與她長期生活在一起,她也有年輕美貌的時候啊!沉且人本來在年輕時寄寓著衰老,美貌時就寄寓著醜陋,她幽曰經將終身託付我,而我接\党了她的託付,君王雖然有因?賜,可以使我背棄妻子的 ...
Wanshou Li, Ying Yan, 1996
10
國際魯迅研究 輯一: - 第 97 页
這正說明了〈狂人日記〉在主題呈現上的寓言化特徵。表現主義寓言化寫作在借鑒傳統寓言寄寓性主題的基礎上亦重視寓言情境的創造,其特徵主要是打斷時間、空間、人物和動作的邏輯鏈條,將虛擬的人物或自然物作為主人公,展開人物在特定時空的命運 ...
黎活仁, 2013

用語«寄寓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寄寓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
月饼是中秋的符号:寄寓团圆美满之意
在百姓看来,它有圆的外形,与中秋之月的外形契合,寄寓团圆、美满之意,这也正是中秋节的主题;它以面、糖、油、肉、蛋等为原料,总体味道或甜或咸,既体现当下 ... «人民网, 9月 15»
2
将“中秋关怀”寄寓在刚性制度中
所以,划定明确的执行标准,也是将关怀寄寓在刚性的制度中。 从严治吏、反腐倡廉、八项规定、六项禁令、反“四风”等等,其目的都是让官场回归正常状态,去除腐败, ... «瓯网, 9月 15»
3
上市公司密集修改增发方案未发先破达150家
从参与成本看,破发价格为投资者提供了相对确定的安全垫,另外,在市场不好的情况下上市公司坚持的定增项目,往往已经被上市公司寄寓了比较大的业绩期望。 «人民网, 9月 15»
4
越秀区10300名小学新生行开笔礼开学礼拜孔像
10位德高望重的名师、名校长为学生开笔,写出启迪人生航标的“人”字,寄寓让 ... 礼,游泮、点朱砂、开笔写“人”字,通过一系列庄重的仪式,寄寓让孩子们勤学习、懂 ... «南方网, 8月 15»
5
一样的毕业典礼不一样的毕业镜头寄寓情怀担当
昨日,中国药科大学、南京工业大学、苏州大学、南京晓庄学院等多所高校2015届毕业生毕业典礼同日上演。一样的毕业典礼,不一样的毕业镜头和临别赠言,给毕业生 ... «新华网江苏频道, 6月 15»
6
桃是华夏第一果:多少中国人的情怀寄寓
桃是华夏第一果:多少中国人的情怀寄寓. 2015年04月08日08:11 来源:北京日报 作者:杨琦. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 桃在先秦时代就被制作成各种 ... «凤凰网, 4月 15»
7
涵养我们的“清明文化”(今日谈)
既描摹物候变化,也寄寓文化意涵。而过往祭扫活动中的一些庸俗之风,给清明平添污浊之气。大操大办,劳民伤财;过度焚烧,制造火患;而那些烧“情人”、烧“麻将”的 ... «国际金融报, 4月 15»
8
習近平過年前夕訪察延安「梁家河」 寄寓兩層深意
習近平過年前夕訪察延安「梁家河」 寄寓兩層深意. 正文; 網友評論; 友善列印. △習近平回到年輕時待過7年的延安梁家河村,探望父老鄉親。(圖/人民網). 大陸中心/ ... «ETtoday, 2月 15»
9
CHAUMET尚美巴黎绣球花系列珠宝腕表
法国殿堂级珠宝时计翘楚CHAUMET尚美巴黎无惧时光流逝,以Hortensia珠宝腕表系列的法式摩登美学及寄寓花卉的希望及幸福,为女性献礼2015年。 «南方网, 1月 15»
10
林敬庭的「生命樹」:嬰兒與木棉的互相寄寓
林:可以這樣說,整個系列以嬰兒的成長與木棉的不同生長階段互相寄寓。 首先是因為我從小成長環境附近有很多木棉樹,這些大樹一直能給我安全感,也給我快樂 ... «香港文匯報, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 寄寓 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/ji-yu-33>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA