アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schmeichelhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMEICHELHAFTの発音

schmeichelhaft  [schme̲i̲chelhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMEICHELHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMEICHELHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schmeichelhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschmeichelhaftの定義

見た目と自尊心賛美的な言葉これらの言葉は、比喩的な意味では甘くない。この写真は非常にお世辞である。 das Ansehen und das Selbstbewusstsein hebendBeispieleschmeichelhafte Redendiese Worte klingen wenig schmeichelhaft <in übertragener Bedeutung>: diese Fotografie von ihr ist sehr schmeichelhaft.

ドイツ語辞典で«schmeichelhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMEICHELHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

SCHMEICHELHAFTのように始まるドイツ語の単語

schmecken
Schmecker
Schmeckerchen
Schmeichelei
Schmeichelkätzchen
Schmeichelkatze
schmeicheln
Schmeichelrede
Schmeichelwort
Schmeichler
Schmeichlerin
schmeichlerisch
schmeidig
schmeidigen
schmeißen
Schmeißfliege
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar

SCHMEICHELHAFTのように終わるドイツ語の単語

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるschmeichelhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHMEICHELHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«schmeichelhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
schmeichelhaftのドイツ語での同義語

«schmeichelhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMEICHELHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schmeichelhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschmeichelhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schmeichelhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谄媚的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

halagüeño
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flattering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طرى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лестный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাটুকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flatteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memuji-muji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schmeichelhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

へつらいの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flattering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự nịnh hót
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खुशामत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaltaklanan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lusinghiero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochlebny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утішний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măgulitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleiende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smickrande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flatte
5百万人のスピーカー

schmeichelhaftの使用傾向

傾向

用語«SCHMEICHELHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«schmeichelhaft»の使用頻度を示しています。
schmeichelhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schmeichelhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMEICHELHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schmeichelhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schmeichelhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schmeichelhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SCHMEICHELHAFT»の引用

schmeichelhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige Gottes Ebenbilder auf Erden sind. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
2
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
3
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Spiegelbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
4
Otto von Bismarck
Heiterkeit ist sehr schmeichelhaft für den Redner: Gelächter ist Verhöhnung für den Redner.

«SCHMEICHELHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschmeichelhaftの使いかたを見つけましょう。schmeichelhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Schmant schmeichelhaft!«.' z«i land unverständlich. Für ausgeschmelztes Lhierfett braucht es jedermann. der Schmant oder die Schmante ist ein Preußischer und LteflSndischer Name des MilchramS. schmcwcheln und der Schmäuchler, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
schmeichelhaft spr. scherzhast ein Knabe, der gern schmeichelt und zu schmeicheln pflegt, schmeichelhaft, Bw. u. Nbw.; Steig, — er, — efte, was schmeichelt, oder eine Schmeichelei ig; ein schmeichelhaftes Lob; Lessing „und scheinet mir ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Deutschland und die Napoleoniden
Der noch hinzufügt: „Man wüßte (alsdann) nicht, ist der Papst als Papst Frankreichs Kirchenhaupt — das wäre schmeichelhaft für die Italiener — oder ist Frankreichs Kirchenhaupt Italiens Bun- deshaupt — das wäre schmeichelhaft für die ...
‎1859
4
Hermann-Dramen: Text
Du nennest mich einen Verräther; haben sich denn etwa die andern Fürsten weniger schmeichelhaft gegen die Römer betragen, als ich? Durft ich sie denn nicht mit einschläfern helfen? brenno. Hilf ihnen auch das Blut dieser Tyrannen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Die Entdeckungen des fünften Welttheils, oder Reisen um die ...
Er kommt oft in Streit mir seines gleichen ; wie schmeichelhaft muß ihm also ein Sieg mit seiner Streitkolbe seyn, den er sich so ganz allein zueignen kan ; so schmeichelhaft, wie einem muthwilligen Schlager der Seinig,, wenn er durch Kunst, ...
Johann Georg Friedrich Papst, 1783
6
Die Pfarrhauskomödie: Carmen Sacerdotale - Drei Szenen
Aber - es ist nicht viel schmeichelhaft, wenn du diese letzte Nacht in diesem Haus nicht viel anders geschlafen hast als wie sonst. IRMA. Was soll - was soll denn da schmeichelhaft sein und was nicht schmeichelhaft? VINCENZ bittend. Irma.
Heinrich Lautensack, 2011
7
Revolutionäre Studien aus Paris: 1849
1 „Sehr schmeichelhaft, sehr schmeichelhaft, aber wirklich" „Herr Präsident!« „ Sehr schmeichelhaft, aber ich kann wirklich nicht. Die Minister erlauben es mir nicht." — Die Tanzmusik erklang, der Präsident bemerkte, daß er zum Walzer zurück ...
Alfred Meissner, 1849
8
Wanderungen aus meinem Gefängnisse am Ende des Sommers und ...
X. Dieses hohe Vertrauen, welches ich ganz zu würdigen weiß, ist für mich sehr schmeichelhaft, und ich werde demselben mit Eifer und Vergnügen entsprechen, insofern die fragliche Angelegenheit nicht meine schwachen Kräfte übersteigt.
Sylvester Jordan, 1847
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Sebmeerbauclx 111, 1111-111111 (1611011;_/1'51. 1311-110113, SchmIeiGeleiN 1381311311, 11133731112, 13171011'6; 813110 *6, (11-3 0113 *8. Schmeichelhaft, 1111) 1331131', 138111-, Schmeicheln; 12. 11, [3811311, 138111 80; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schönheiten ; Augendienst, d. Fuchsschwänzcrei, Schmeichelhaft, schmeichelnd , angenehm, erwünscht, lo- Schmeichelisch, -Krisch, gern schmeichelnd. s.bend, ehrenvoll. die Schmeichelkatze, c, schmeichelndesKind od, Frauenzimmer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

用語«SCHMEICHELHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschmeichelhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Ausdruck für Donald Trump ist wenig schmeichelhaft
Der Ausdruck für Donald Trump ist wenig schmeichelhaft. Zwar bezieht sich die Gebärde des Jahres 2016 auf die Frisur Donald Trumps, dennoch - oder gerade ... «Kleine Zeitung, 12月 16»
2
Schmeichelhaft zu einem Punkt
FUSSBALL-LANDESLIGA (vfqw). FC 08 Villingen II – FC Furtwangen 1:1 (0:1). Es war ein glücklicher Punktgewinn für die 08-Reserve: Timo Wagner war in der ... «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Etwas schmeichelhaft
Gnarrenburg. Das war schwieriger als erwartet: Die U19-Junioren des JFV Verden/Brunsbrock hatten es am vergangenen Spieltag mit dem Tabellenletzten JSG ... «WESER-KURIER online, 11月 16»
4
Kim Jong-un hasst seinen Spitznamen
Im Ausland – besonders in China – wird er hingegen mit wenig schmeichelhaften Spitznamen belegt. Jüngster Schmähname: „Kim Fettie der Dritte“! «Berliner Kurier, 11月 16»
5
Fußball: Schmeichelhaftes Remis für Munderloh
Dieser Punktgewinn war für die Platzherren allerdings sehr schmeichelhaft, da die Gäste besonders in der zweiten Halbzeit sehr stark aufspielten. Auch die ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
6
Lawrow: Vorwürfe die USA zu hacken sind schmeichelhaft, haben ...
„Es ist natürlich schmeichelhaft so eine Aufmerksamkeit zu bekommen, für eine Regionalmacht, wie uns Präsident Obama vor kurzem nannte. Und jetzt sagt ... «RT Deutsch, 10月 16»
7
USA schmeicheln „Regionalmacht“ Russland – Lawrow
„Das ist vor allem für eine ‚Regionalmacht' schmeichelhaft, als welche uns noch vor einigen Jahren Präsident Obama bezeichnete.“ Gleichzeitig seien derartige ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
8
Jan Böhmermann: "Ich freue mich, dass ich wieder Witze zu jedem ...
"Alles andere hätte ich zwar schmeichelhaft, aber auch einigermaßen beunruhigend gefunden." "Alles andere hätte ich zwar schmeichelhaft, aber auch ... «bento, 10月 16»
9
Paula Beer: „Mit Romy Schneider verglichen zu werden, ist ...
... bereits mit der jungen Romy Schneider. „Ich habe kein Idol, aber mit Romy Schneider verglichen zu werden, ist wahrhaft schmeichelhaft“, verrät die Mainzerin ... «OK! Magazin, 9月 16»
10
Varane: Manchester schmeichelhaft, Madrid überzeugend
Der Defensiv-Spezialist gegenüber CANAL+: „Natürlich ist es schmeichelhaft, das zu hören. Mourinho holte mich zu Real Madrid und Manchester ist ein großer ... «REAL TOTAL, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. schmeichelhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmeichelhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z