"缣囊"辞典での中国語の意味

中国語で缣囊の発音

缣	囊
jiān	náng

中国語で缣囊はどんな意味ですか？

中国語辞典での缣囊の定義

薄いシルクの袋で作られたバッグ。

缣囊 细绢制成的袋子。

缣囊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缣囊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缣囊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缣囊»という単語です。

• 中国語: 缣囊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: bolsa de seda fina
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine silk bag
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक रेशम बैग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كيس من الحرير الجميلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изысканные шелковая сумка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: saco de seda fina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন সিল্ক ব্যাগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beaux sac de soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: beg sutera halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feine Seidenbeutel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインシルクバッグ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고급 실크 가방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sutra tas Fine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: túi lụa mịn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் பட்டு பையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित रेशीम पिशवी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce ipek çanta
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sacchetto di seta fine
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabiu torba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишукані шовкова сумка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sac de mătase fină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο μετάξι τσάντα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn kant sak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fin siden väska
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fin silke bag

«缣囊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缣囊の使いかたを見つけましょう。缣囊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

权力的赌徒

真是造孽啊!抱怨归抱怨,我还得为子公解决眼前的困难。我可不想他为了区区九十枚五铢钱而入狱。说到钱,我倒有的是。我妆奁里有十多件黄金首饰,床头的缣囊里还有数百钱。我可以把这些钱送给子公,让他赶快去县廷补缴算钱和刍稾税。我这样想着, ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 17 页

縑〔 43 〕囊:細絹製成的袋子:縑:雙絲的細絹。行事人, ,執刑者。蘇:蘇醒。宜二和熹鄧后, ,漢和帝皇后鄧綏。同時郎, ,指同年爲郎 ... 太后大怒,收執陣等,令盛以縑囊, ^性方實,好絞直。元年,舉孝廉,為郎中 0 。時和熹鄧后臨朝,權在外戚。後漢書紀傳今註三二五 0.

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

子密等取得金玉珍寶,復將寵妻牽入寵室,迫使縫兩縑囊,盛貯各物,寵妻不敢不從。到了縑囊縫就,已經夜半,子密又放開寵手,使他親寫手敕,諭告城門將軍,但言今遣子密等往報子后蘭卿,速即開門,毋令稽留。寵已同傀儡一般,如言寫就,子密便拔刀在手,剁落寵 ...

蔡東藩, 2015

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5490 页

梨为蕃概科梨属的栽培种砂梨。梅为蓄壤科梅属中的梅。杨梅为杨梅科杨梅属的杨梅。此外,三号汉墓中还出土了柿和橘。上述果品,大致为汉代长沙国地区比较常见的果木。这里值得一谈的是棘和橘。棘马王堆一号汉墓简文中有:棘一笥有缣囊一(简 39 〉。

蔺新建, ‎孙海, 2004

長沙馬王堆一號漢墓 - 第 1 卷 - 第 140 页

案简九七言"孝饧" ,此言"唐" ,饧、餹容或有别。扶于疑为夫渠。或释乌芋,即今荸荠。扶芋是叠韵连语,乌扶音近。 352 号竹笥有"唐扶于糗笥"木牌。简一一六白糗二笥出土竹笥中有墨书"白糗笥"和"白菓一褒一笥"的木牌各一。简一一七稻崈(蜜)鞴一笥有缣囊 ...

湖南省博物館, ‎中國科學院. 考古研究所, 北京, 1973

後漢書:

每一發兵,頭鬚為白。」彭遂壅谷水灌西城,城未沒丈餘,〔一〕囂將行巡、周宗將蜀救兵到,囂得出還冀。漢軍食盡,燒輜重,引兵下隴,延、弇亦相隨而退。囂出兵尾擊諸營,彭殿為 後拒,〔二〕故諸將能全師東歸。彭還津鄉。〔一〕東觀記曰:「時以縑囊盛土為堤,灌西城, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 1084 页

看彭寵在哀求蜣盧列傳》及妻頭,壢囊中,便持記馳出械,因以詣闕,封爲不義侯。」〈《後漢書,王劉張李彭作記告械門 ... 於是收金玉衣物,至寵所裝之,被馬六匹,使妻鏠兩縑囊,昏夜後,解寵手,令縛,當以女珠妻汝,家中財物皆與若。』小奴意欲解之,視戶外,見子密聽 ...

林劍鳴, 1992

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

畢,即斬寵及妻頭置縑囊中。持記出城,因以詣悶。明已,閣門不開,行屬逾牆而入,見兩屍大驚怖。其尚書韓立等共立寵子午為王。國師韓利斬午首。詣祭遵降,夷其宗族,帝封子密為不義侯。朱浮逃歸洛陽,尚書令侯霸奏浮敗亂幽州,構成寵罪,徒勞軍師,不能死節, ...

清遠道人, 2015

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

... 妻縫兩縑囊。昏夜後,解寵手,令作記告城門將軍云:「今遣子 密等至子后蘭卿所,勿稽留之。」書成,斬寵及妻頭置囊中,便持記馳出城,因以詣闕。明旦,閤門不開,官屬踰牆而入,見寵尸,驚怖。其尚書韓立等共立寵子午為王,國師韓利斬午首詣祭遵降,夷其宗族。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

張蔭麟先生文集 - 第 39 页

... 縑帛,盖在南北朝時。以上 1 質之興廢。至於形式之進化,則由簡册而卷軸,而 I 。造紙(紙字原爲縑帛之稱〕,初不甚通行,惟家,貧不能用縑 ... 書之流行,當逾於西漢,觀董卓之亂,軍人以縑帛圖書爲椎蓋縑囊而可想見。惟應制之作,及官府文 556 ^篇〔竹木之書〕 ...

張蔭麟, ‎李毓澍, 1977

用語«缣囊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缣囊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

龙脑映照中国文化传承

龙脑浆：南唐保大中，贡龙脑浆，云以缣囊贮龙脑，悬于琉璃瓶中，少顷滴沥成冰，香气馥烈，大补益元气。（《香乘》，引《江南异闻录》。《本草纲目》亦提到龙脑浆，称“此浆 ... «腾讯网, 5月 12»