"缣钱"辞典での中国語の意味

中国語で缣钱の発音

缣	钱
jiān	qián

中国語で缣钱はどんな意味ですか？

中国語辞典での缣钱の定義

お金シルクとコイン。

缣钱 丝绸和钱币。

缣钱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缣钱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缣钱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缣钱»という単語です。

• 中国語: 缣钱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: dinero seda fina
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine silk money
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक रेशम पैसा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المال حرير ناعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изысканные шелковые деньги
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Belas dinheiro seda
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন সিল্ক টাকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´argent amende de soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: wang sutera halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feiner Seide Geld
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインシルクお金
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고급 실크 돈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dhuwit sutra Fine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tiền lụa mịn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் பட்டு பணம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित रेशीम पैसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce ipek para
• 中国語翻訳家 - イタリア語: soldi multa di seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabiu pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишукані шовкові гроші
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: bani mătase fină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο μετάξι χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn kant geld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fint silke pengar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fin silke penger

«缣钱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缣钱の使いかたを見つけましょう。缣钱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東坡詩話:

二人感謝,方出府門,片時人爭買去矣。後持錢至者,皆無扇,歎息而回。彼時,坡公曾戲作一首曰:董永埋親曾織縑,汝今葬父欠縑錢。愧予手掘非仙女,詩畫相資二十千。東坡以學士,初知杭州,有士人吳生,上京應舉。未知坡公在郡,有兩箱絹過杭關,懼抽稅,假寫坡 ...

蘇東坡, ‎蘇軾, 2015

权力的赌徒

梁惠王 Esphere Media(美国艾思传媒). 县令斥责,只是他一向好强,死要面子,不愿别的啬夫政绩高过自己而已。我现在也很生子公的气,如果不是他这么穷,我父亲不至于这么沉着脸,母亲也会为我向父亲求情。那个该死的小竖子,还敢嘲笑我父亲,他凭什么 ...

梁惠王, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

折獄龜鑒:

薛宣斷縑前漢時,臨淮有一人,持匹縑到市賣之,道遇雨,披覆。後一人至,求共庇廕。雨霽當別,因相爭鬥,各云我縑,詣府自言。太守薛宣核實良久,莫肯首服。宣曰:「縑直數百錢,何足紛紜,自致縣官。」呼騎吏中斷縑,人各與半,使追聽之。後人曰:「太守之恩。」縑主 ...

鄭克, ‎朔雪寒, 2014

秦汉商品经济研究 - 第 238 页

1 今有缣一丈,价值一百二十八,今有缣一匹九尺五寸,问得钱几何?答曰:六百三十三钱五分钱之三。 1 今有钱七百二十,买缣一匹二丈一尺。欲丈率之,问丈几何?答曰:一丈,一百一十八钱六十一分钱之二。 1 丝的价格,每斤为 200 钱至 345 钱之间,素价每匹 ...

黄今言, 2005

秦汉貨幤史稿 - 第 161 页

那么,倘将这些赎罪的缣折成钱币,即如上表:倘若因为"诏书到,自告者、半入赎"的规定,其入缣数及折钱数即如下表:根据贡禹"臣年 ... 帝别年份死罪自首赎价五岁至四岁刑自首赎价三岁至二岁刑自首赎价缣(匹〉折钱缣(匹〉折钱缣(匹〉折饯即位初 10 6,180 5 ...

钱剑夫, 1986

中国价格史: 先秦 -- 清朝 - 第 480 页

说文: "缣,并丝增也" ,释名:缣, "其丝细致,数兼于布绢也, "又《汉书外戚传上》作嫌单衣,颜注: "即今之绢也。"颜师古是唐初人,缣绢相同。似可无误。质言之,称"绢"者用唐世当日之通言,称"缣"者引汉代之旧语,所谓 0 )绢贵缣钱,于典无微。若时价先后,缣价确有 ...

余耀华, 2000

钱钟书与中国文化精神 - 第 248 页

臧克和. 来并不"矛盾" : "意谓欲寄彩笺,却不能如尺素之得附托鋰鱼也 6 ^不过, ,一眼就会看穿,俞先生这里是偷换了一个概念。按了俞先生的说解,该词当作"欲寄彩笺无鲤鱼"也。然而, "尺素"毕竟不直接就是"鲤鱼" ,尽管在中国文化事象里"鱼"字具有"沟通"的 ...

臧克和, 1993

李俨钱宝琮科学史全集 - 第 4 卷 - 第 108 页

今有丝七两一十二铢,问得钱几何?荅曰:一百六十一钱、三十二分钱之二十三.术曰:以一斤铢数为法,以一斤价数,乘七两一十二铢为实.实如法得钱数。按此术亦今有之义。以丝一斤铢数为所有率,价钱为所求率,今有丝为所有数,而今有之,珅得.〔一二〕今有缣 ...

李俨, ‎钱宝琮, 1998

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 秦漢至隋唐史 - 第 69 页

宋德熹.甘懷真.沈明得. 度、形制遭到誤解甚多。勞榦〈漢代黃金及銅錢的使用問題〉〈《史語所集刊》 42 , 1971 。收入《勞榦學術論文集》〉,爲文並不全然以考證,乃結合史實以釐清漢代貨幣之淵源與發展。文中針對黃金是否爲貨幣一事稍作考證,認爲黃金與 ...

宋德熹．甘懷真．沈明得, 2004

趙州誌校註 - 第 144 页

... 昇平公主 2 ,贤明有才思,喜诗人,端等多在门下。每宴集陚诗,主坐簾中,视诗美者,赠百缣 3 。端先献骛句云: "薰香荀令 4 偏怜小,傅粉何郎不解愁。"主即赠以缣。钱起不伏 5 ,疑为宿构 6 ,请以起姓为颉 7 。端即劈 ...

孫傳栻, ‎王景美, ‎趙縣地方志編纂委員會, 1985