"缣练"辞典での中国語の意味

中国語で缣练の発音

缣	练
jiān	liàn

中国語で缣练はどんな意味ですか？

中国語辞典での缣练の定義

cook調理した絹を練習する。

缣练 煮熟的细绢。

缣练の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の缣练を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への缣练の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«缣练»という単語です。

• 中国語: 缣练
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tren de seda fina
• 中国語翻訳家 - 英語: Fine silk train
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक रेशम ट्रेन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قطار حرير ناعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Изысканные шелковые поезд
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trem seda fina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাইন সিল্ক প্রশিক্ষণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Beaux train soie
• 中国語翻訳家 - マレー語: latihan sutera halus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feiner Seide Zug
• 中国語翻訳家 - 日本語: ファインシルク列車
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고급 실크 열차
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: training sutra Fine
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tàu lụa mịn
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஃபைன் பட்டு பயிற்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ललित रेशीम प्रशिक्षण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnce ipek eğitim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: treno Belle seta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jedwabiu pociąg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вишукані шовкові поїзд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tren de mătase fină
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόστιμο μετάξι τρένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: fyn kant trein
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fint silke tåg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fin silke tog

«缣练»に関連する中国語の本

以下の図書目録から缣练の使いかたを見つけましょう。缣练に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新編鹽鐵論 - 第 396 页

者,人君后妃之服也;繭紬縑練图者,婚姻之嘉飾也。是以文繒薄織 0 ,不粥 0 於市。今富者縟繡回羅紈,中者素綈錦冰【冰錦】回。常民而被后妃之服,褻人回而居婚姻之飾。夫紈素之賈囫倍縑,縑之用倍紈也。」【校注】冚耋:音力,一^ ,八十歲的老人。一說七十歲。

陳弘治, 2001

秦汉貨幤史稿 - 第 254 页

估计它的常价,每匹当在四、五百钱左右,大概没有什么问题。再说"素"的价钱。昭帝时贤良曾说:古者、庶人耋老而后衣丝,其余则麻臬而巳,故命曰"布衣"。及其后,则丝里臬表,直领无禕,袍不合缘。夫罗纨文绣者,人君后妃之服也;茧紬缣练者,婚烟之嘉饰也。

钱剑夫, 1986

秦汉商品经济研究 - 第 100 页

例如:丝织品有:锦、帛、执、绮、绢、绫、穀、缣、练、素、絮等;衣服有袍、襦、禅衣、褶、袴等;器物有铁铁、镄、锥、釜、镌、斧、铨、钽、锤、鼎、铫、盆、瓮、壶等;乐器有竽、瑟、琴、筑、筝、箫等;兵器有矛、铤、镶、盾、刀、钩、戟、弓弩、箭矢等;药物有黄芩、伏苓、 ...

黄今言, 2005

中国经济通史 - 第 1 卷 - 第 734 页

《急就篇》二: "绨络缣练素帛蝉。"注: "绨,厚缗之有滑泽者也。"《释名》: "绨似娣虫之色绿而泽。"这种织品的丝线采用了并丝工序,经纬较粗,一般纬丝更粗一些。织成后,再经练染,织品紧密、光泽。湖北省随县出土的东周织物中,有属于这类丝织品的残片,经密 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002

唐五代赋役史草 - 第 45 页

... 命女工织缣练"。"七月, ... ...收缣练"。"八月, ... ...趣练缣帛,染綵色"。

张泽咸, 1986

孙毓棠学术论文集 - 第 150 页

孙毓棠. 缀锦。〔 191 〕(二)绮绮是单层经丝一色素地织纹起花的提花织物。〔 192 〕民丰出土的"鸟兽葡萄纹绮" ,平均毎平方厘米经丝 66 枚,纬丝 26 枚;同地出土的"菱纹绮" ,经丝 66 枚,纬丝 36 枚。二者都是平织,用经畦纹显花。武敏同志说: "在素地上.

孙毓棠, 1995

續世說:

孔平仲 朔雪寒. 太宗與群臣謂王圭曰:卿識鑒清通,尤善談論。自房玄齡等,咸宜品藻。又可自量敦與諸子賢。對曰:孜孜奉國,知無不為,臣不如玄齡。才兼文武,出將入相,臣不如李靖。敷奏詳明,出納惟允,臣不如溫彥博。濟繁理劇,眾務必舉,臣不如戴冑。以諫諍 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

大唐新語:

劉肅 朔雪寒. 翰墨林。諷《詩》關國體,講《易》見天心。」玄宗深佳賞之。優詔答曰:「得所進詩,甚為佳妙,《風》《雅》之道,斯焉可觀。並據才能,略為贊述,具如別紙,宜各領之。」玄宗自於彩箋上八分書,說贊曰:「德重和鼎,功逾濟川。詞林秀髮,翰苑光鮮。」其徐堅以下 ...

劉肅, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

李昉 朔雪寒. 唐國子司業崔融作武後冊文,因發疾(「疾」原作「席」,據明抄本改)而卒。時人以為二百年來無此文。(出《國史纂異》)張說唐張說、徐堅同為集賢學士十餘年,好尚頗同,情契相得。時諸學士凋落者眾,說、堅二人存焉。說手疏諸人名,與堅同觀之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新編秦漢史(下)(精) - 第 1168 页

林劍鳴 新編秦漢史(下) 1168 在的社會細胞。在這個單位裡,生、老、病、死、衣、食、住以及文化教育都不需外出;東漢豪强地主的田莊不僅是一個自給自足的經濟生產組織,而且是完全可以單獨存冰釋;命幼童〔十歲至十四歲〉入小學,學篇章。」從《四民月令》 ...

林劍鳴, 1992

用語«缣练»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から缣练という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉代识字课本《急就篇》：共收2016字流传至今

第二部分“言物”，七言押韵，读来顺口，如“豹首落莫兔双鹤，春草鸣翘凫翁濯”“青绮绫谷靡润鲜，绨络缣练素帛蝉”“稻黍秫稷粟麻秔，饼饵麦饭甘豆羹”“寒气泄注腹胪胀， ... «中国新闻网, 12月 14»