"僭上"辞典での中国語の意味

中国語で僭上の発音

僭	上
jiàn	shàng

中国語で僭上はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭上の定義

いわゆる偽の皇室システムや宮殿のp成果物については、

僭上 谓越分冒用尊者的仪制或宫室p器物等。

僭上の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭上を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭上の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭上»という単語です。

• 中国語: 僭上
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiranos en
• 中国語翻訳家 - 英語: Tyrants on
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पर उत्पीड़क
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطغاة على
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тираны на
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tiranos sobre
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অত্যাচারী
• 中国語翻訳家 - フランス語: tyrans sur
• 中国語翻訳家 - マレー語: zalim
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tyrannen auf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上の専制君主
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 폭군
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tiran ing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bạo chúa trên
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொடுங்கோலன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुलमी राजा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: tiran
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiranni su
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tyranów na
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тирани на
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tirani pe
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τύραννοι για
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tiranne op
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyrants på
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyranner på

«僭上»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭上の使いかたを見つけましょう。僭上に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新加坡华文字应用百题 - 第 188 页

(2013年2月20日 www.writingsingapore.com)评议上面3个例句说的是建筑上的事。 ... 贴士中国出版的《现代汉语词典》等几部著名的语文工具在僭字条下的释义后大都举僭称、僭号、僭言、僭妄或僭上逼下等一两条词例,字头领出的条目只有僭越一条, ...

汪惠迪, 2014

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

言之是逼下,以臣陵君是僭上。或以爲直據臣言之, 云「僭逼理極」者,謂僭上逼下之理至極也。據君失權天子之舞始設朱干,諸侯今亦用之,是君之權喪失也。立兩観,周衰,諸侯僭而置之,是臣無有事君之禮也。路,朱干玉戚以舞: 8 ,八佾以舞^ ^。』」然則諸侯不矣 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 20 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 一四一衣非上僭之妾所自治,但衣者,婦人所作,假言衣之失衣」。染絲製衣是婦人之事,故言「汝所治爲也」。此妾之上僭者」。大夫以上衣織,故知「先染絲,後製絲」。〇正義曰:以此詩傷妾之僭己,故知「汝,汝其反幽顯,此章責公亂尊卑。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

尚書古文撰異: 三十二卷 - 第 7-13 卷 - 第 150 页

III 大审 I 長夭命不僭謂天命無不信也不敢僭上帝侖謂不敢 X 按篇末云天命不僭卜陳惟若茲则此亦當作僭爲^廢字法云替字也出 ... 赏漢書者舊^如此而古曰谮^信也貢顺天命而征討小颜之注多採前經者^ ^膂篇普及欢 81 翟義俜予^敢僭上帚命之字隸 1 本 ...

段玉裁, 1821

礼之道：中华礼义之学的重建:

贤大夫也,而难为上也。晏平仲祀其先人,豚肩不掩豆。贤大夫也,而难为下也。君子上不僭上,下不偪下。”(《礼记∙杂记下第二十一》)语义: 孔子说:“管仲身为大夫,却使用镂花镶玉的簋,系着朱红色的帽带,在大门内设置屏风,在堂上设置用以放还空酒杯的土台子 ...

翟玉忠, 2015

傳世藏書: 礼记正义 - 第 745 页

君子上不僭上,下不倡下。妇人非三年之丧,不逾封而吊。逾封,越竟也。或为越疆。〇倔音逼,本又作损。疆,纪良反。【疏】"孔子"至"而吊"。〇正义曰:此一节明奢俭失礼之事。〇"贤大夫也,而难为上也"者,当时谓管仲是大夫之贤者。镂簋者,天子、诸侯之制, ...

陈金生, 1995

香港大撕裂（上）: 香港的命運系列 雨傘運動

梁振英競選特首時,指責對手唐英年家居有僭建問題,一臉正氣凜然。梁振英競逐成功後,尚未上任,已被《明報》揭發他的山頂家居裕熙園四號及五號屋同樣有僭建問題,結果輿論大嘩,他卻若無其事,指在購入大屋前已存在部分僭建物,又說曾委派專業人士 ...

蕭若元, 2015

人物評話：古今人物逍遙遊

陳再明 2 最偉大的女政治家五三九從這幾點來看,武則天應該被稱馬歷史上偉大的政治家,她不愧是中國歷史上一個傑出的歷史 ... 但是,在大罵之後 4 也還是不能不說一句公道話:「僭於上而治於下 0 」從今天來說,僭不僭上不干我們的事,「治於下」三個字卻 ...

陳再明, 2004

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 97 页

1 注云:「簋,天子飾以玉。」此不云者,刻爲蟲獸也」者,按^云「小蟲之屬,以爲雕琢」,是鏤簋,是僭天子。旅樹、反坫者,是僭諸侯。云「鏤簠〇正義曰:言其僭天子、諸侯者,朱纮、山節、藻悦、謂盜竊」。亦僭上之事也。〇注「言其」至「藻文」。上,皆被僭之,故云難爲上。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

新編劉子新論 - 第 276 页

0 管仲有僭上之名。 I 校 3 , ,程榮本、王謨本、畿輔本「僭」誤爲「愆」,盧文弨、王叔岷皆以「僭」爲是。『注 3 :據《論語,八佾篇〉〉載:有人問孔子說:「管仲懂得禮嗎?」孔子答說:「國君的門前設立一個照壁,管仲門前也和國君一樣,設立一個照壁。國君接待他國君主 ...

江建俊, 2001