"僭逆"辞典での中国語の意味

中国語で僭逆の発音

僭	逆
jiàn	nì

中国語で僭逆はどんな意味ですか？

中国語辞典での僭逆の定義

僭逆。1.より多くの式典。 反対者に対してその人を指す。

僭逆 1.越礼犯上。 2.指僭逆之人。

僭逆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の僭逆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への僭逆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«僭逆»という単語です。

• 中国語: 僭逆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tiranos inversa
• 中国語翻訳家 - 英語: Tyrants inverse
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्पीड़क उलटा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطغاة معكوس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тираны обратная
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Tyrants inversa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জালেম ও নিষ্ঠুরের বিপরীত
• 中国語翻訳家 - フランス語: tyrans inverse
• 中国語翻訳家 - マレー語: zalim songsang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tyrants inverse
• 中国語翻訳家 - 日本語: 専制君主の逆
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭군 역
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tyrants kuwalik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bạo chúa nghịch đảo
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகாரிகள் தலைகீழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: tyrants व्यस्त
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zorbalar ters
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tiranni inversa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tyranów odwrotna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тирани зворотна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tirani inversă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Οι τύραννοι αντίστροφο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: tiranne inverse
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyrants invers
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tyranner inverse

«僭逆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から僭逆の使いかたを見つけましょう。僭逆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

船山遗书 - 第 3 卷 - 第 1366 页

尤重者,仲子、成风之僭,桓公之逆而已。非僭非逆,则诸侯之富,岂曰无衣,不必自周而安吉矣。惟僭逆者假王以为荣,则非僭逆者正以不待王而荣。非僭逆者不待王而荣,则王荣之加,适以显僭逆者之有待。于是而僭逆者且欲自瑰于非僭非逆之等,亦不待王荣, ...

王夫之, 1999

大宋中興通俗演義:

前日赦書,乃以張邦昌偽赦為法,如赦惡逆及罪廢官,盡復官職,皆泛濫不可行,宜悉改正以法;四曰議僭逆。謂張邦昌為國大臣,不能臨難死節,而挾金人之勢,易姓改號,宜正典刑,垂戒萬世;五曰議偽命。謂國家更大變,鮮仗節死義之士,而受偽官以屈膝於其庭者 ...

熊大木, 2014

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

丞相亮曰:「權有僭逆之心久矣,國家所以略其釁情者,求掎角之援也。今若加顯絕,讎我必深。更當移兵東戍,與之角力,須幷其土,乃議中原。彼賢才尚多,將相輯穆,未可一朝定也。頓兵相守,坐而須老,使北賊得計,非算之上者。昔孝文卑辭匈奴,先帝優與吳盟, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

船山遺書 - 第 25-32 卷

1 I 雪 3 合一莕也名從實夫 吉也況有待焉則必有以相償未相償也則必有以相索僭逆者且避償索之勞待中逆於有之顯者而得亡此公王僭是以逆逆僭安世者必不不於辱非而欲桓且假僭適待非而瞜知此逆之鱧者白待僭者等非則不以榮僭榮逆者,待僭逆亦之不 ...

王夫之, 1935

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

邦昌先期趕至,伏地請死。康王撫慰有加,授爲太傅,封同安郡王,改元建炎,是爲高宗。並以黃潛善、汪伯彥同知樞密院事,以宗澤知襄陽府,即召李綱入朝爲相。綱人對首奏十事,並泣諫道:「邦昌僭逆,臣不願與之同列,陛下欲用邦昌,放臣仍歸田裏。」高宗始感悟, ...

李逸侯, 2015

白話二十四史 - 第 14 卷 - 第 809 页

第二天,髙宗在朝廷公布了李纲的建议,只将其中关于僭逆、伪命两条保留下来没有公开。李纲说: "这两件事是当今政治和法律中的两件大事。张邦昌在道君皇帝朝,在政府中任职十年,渊圣皇帝即位后,他首先被选拔为宰相。当国家遭受祸难之时,金人制造 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

Song shi tong su yan yi - 第 146 页

夫春秋之^人臣無 I 將則必 1 , ^討齓 ^ 11 覽書 I 召^ ^ I 人 栾 4 通俗演義第六卞; ;一同承逮鲊藩王登極俊逆突姦賊伏眯二一八九鱧 5 陛下欲建中典之^而尊崇僭逆之&以示四&其誰不解酣又偽命臣^一切置而不 II :以履天下士^汁萬衆但待^以不 I&以^易^罪^ ...

Dongfan Cai, 1936

綱鑒易知錄 - 第 2 卷 - 第 1137 页

翌日,班趔议于朝,惟僭逆、伪命二事留中不出, 1 ^ 1 以黄潜善为门下侍郎。! ]安置张邦昌于潭州,贬放其党有差。! ]李纲以僭逆、伪命二事留中,言于帝曰: "二事,乃今日刑政之大者。邦昌当道君朝,在政府者十年,渊圣即位,首擢为相,方国家祸难,金人为易姓之 ...

吴乘权, 2009

中國通史: - 第 573 页

4 議僭逆他以爲張邦昌爲國之大臣,不能臨難死節,反借金人之力,易姓改號,宜正典刑,垂戒萬世。 5 議偽命他以爲曾受僞命作爲官者,均須繩之以法。&議戰謂軍政久廢,士氣怯惰,宜一新紀律,信賞必罰,以振士氣。 1 議守謂敵人狡猾,勢必復來,宜於沿河江淮, ...

黃大受, 1989

宋朝演義 - 第 2 卷 - 第 613 页

待至次日,頒出八議,惟僭逆僞命一一事,留中不發。綱又剴切上書,略云:僭逆僞命一一事,乃今日政刑之大者,所關甚重。張邦昌在政府十年,湄聖卽位,首擢爲相,方國家禍難。金人爲易姓之謀,邦昌如能以死守節,推明天下戴宋之義, ,以感動其心,敵人未必不悔禍 ...

蔡東帆, 1983

用語«僭逆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から僭逆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北宋拓边河湟之地：用政治手段与西夏争夺少数民族

如西夏开始逆乱时，北宋君臣就认为：“党项号为小蕃，非是劲敌，诚如鸡肋。 ... 的称帝是犯上作乱的僭逆，而不是将其完全归类于异族入侵，尹洙就把“西有不臣之虏”和“ ... «中华网, 4月 15»

宋史·本纪第二十四至三十一·高宗

六月己未朔，李纲入见，上十议，曰国是、巡幸、赦令、僭逆、伪命、战、守、本政、责成、修德。以前殿前副都指挥使王宗濋引卫兵遁逃，致都城失守，责官、邵州安置。 «凤凰网, 8月 10»

给张邦昌"量刑"(图)

张邦昌绝对不愿意做此等僭逆之事，打算自杀，有人劝他，如果他自杀了，将使一城生灵涂炭。张邦昌迫不得已，只能应命。在册立仪式上，他一再痛哭，表示自己不忍叛 ... «中国经济网, 12月 08»